Lichtzuil oor Engels

Lichtzuil

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

light pillar

naamwoord

atmospheric optical phenomenon in the form of a vertical band of light which appears to extend above and/or below a light source

voorbeelde

Uiteindelijk wordt tijd ook vervormd door toedoen van die lichtzuil.
And eventually... time would also get twisted by this column of light.

U Wordt Verwacht In De Hemelse Stad, Engel Doloriel, zei de lichtzuil tegen me.
You Are Wanted In The Celestial City, Angel Doloriel, the pillar of light told me.

Vroeger had die in mijn ogen een bepaalde betovering, lag er een sensuele uitnodiging in de omarming van de lichtzuilen.
In the past, I would see it as glamorous, a sexual invitation in the embracing pillars of light.

Halogeenlampen, lichtzuilen
Halogen lights, luminous columns

Het water begon te kolken en een verblindende lichtzuil schoot naar het plafond.
Its water began to rage and a column of blinding light shot up toward the ceiling.

De lucht boven de bron schemerde in de lichtzuil die door een brede opening in het plafond naar beneden viel.
The air above the fountain shimmered in the shafts of light that fell from a large opening in the ceiling high overhead.

Lichtpanelen, lichtzuilen en lichtgevende bakken voor informatie- en reclamedoeleinden
Illuminated signs, bollards and light boxes for information and advertising purposes

In het midden van de duisternis gloeide de lichtzuil van de grote kathedraal, de Keizerlijke Basiliek van Aquesta.
At the center of the dark void glowed the clerestory lights of the great cathedral, the Imperial Basilica of Aquesta.

Straat- en huisverlichting, waarschuwingslichten, lichtzuilen
Street lights and house lights, warning lights, bollards

De lichtzuil doet hetzelfde met de ruimte.
Well, that's what the circulating light beam... is doing to empty space.

Langzaam verbleekte de valse dageraad om vervangen te worden door lichtzuilen van de opkomende zon.
Slowly the false dawn faded and was replaced by the flashing shafts of light of the rising sun.

Er klonk een luide knal en er ontstond een tweede lichtzuil, alleen was deze zo hoog als een katapult!
A loud bang ensued and a second column appeared—but this one was as high as one of the catapults.

Het enige wat bewoog in de bungalow waren stofdeeltjes die in de lichtzuilen van de zon naar boven zweefden.
The only things moving inside the bungalow were dust motes wafting upward in columns of sunlight.

Ze trof haar buiten aan, onder een gonzende lichtzuil op een heuveltje dood gras op het parkeerterrein.
She found her outside, standing under a buzzing fluorescent light pole on a hillock of dead grass in the parking lot.

Maar voorlopig is er niets wat de horizon breekt, alleen dunne lichtzuilen tussen de wolken door.
But for the time being, nothing appears on the horizon, other than thin shafts of light breaking through the clouds.

De lichtzuil die eruit opsteeg, werd nog feller, en Yeth-faru verdween in het niets.
The column of light rising from it grew brighter still, and Yeth-faru evaporated into nothing.

Recht voor hem uit flitste één lichtzuil naar boven: een verticale lichtstraal uit een Maglite van 1 miljoen kaars.
Up ahead, a single white bar of light flashed upward, a vertical pillar from a million-candlepower Maglite.

Voor me, onder aan die lange lichtzuil, stond een oude arcadekast.
There, in front of me, at the base of this long pillar of light, stood an old coin-operated arcade game.

Lichttoonbanken, lichtconsoles, lichtvitrines, lichtzuilen
Illuminated counters, illuminated desks, illuminated display cases, light posts

De lichtzuil leek een soort van gevangenis waar hij niet uit kon ontsnappen.
The column of light seemed a sort of prison from which it could not escape.

Tegen explosies beschermde optische signaalapparaten, met name tegen explosies beschermde lampen, stroboscooplampen, zwaailichten, seinlichten, zwaailichten, lichtzuilen
Explosion-proof optical signalling apparatus, in particular explosion-proof lights, flash lights, warning beacons, signalling lights, revolving mirror lights, bollards

Bentham draaide zich om en rende naar de lichtzuil en de geestenpoel.
Bentham turned and ran for the column of light and the spirit pool.

Hij bereikt de voeten van Daniel en gaat verder, steeds verder, tot de lichtzuilen om hem heen uitdoven.
He passes Daniel’s feet and keeps going until the pillars of light around him start to dim.

De LED-lichtzuilen bevinden zich aan weerszijden van het koelcompartiment om het interieur zo egaal mogelijk te verlichten.
With one on either side, there are numerous LEDs ensuring uniform illumination of the interior.

Een van de best mogelijke manieren om dit te doen is de lichtzuil en de bescherming van Aartsengel Michael op te roepen.
One of the best ways to do this is to invoke the tube of light and the protection of Archangel Michael.