Lidingö oor Engels

Lidingö

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lidingö Municipality

voorbeelde

De volgende dag ging Hägerström naar Lidingö.
The next day Hägerström went to Lidingö.

Het bleek namelijk dat niet Kronkvist maar Fors met die meisjes mee was gegaan naar Lidingö.
It turned out, in fact, that it wasn't Kronkvist but Fors who had gone with those girls to Lidingö.

Zweden heeft acht steden met meer dan 150 000 i.e., waarvan er zes - Göteborg, Helsingborg, Lidingö, Malmö, Stockholm and Uppsala - over ingrijpender zuivering met verwijdering van stikstof en fosfor beschikten.
Sweden has eight cities with more than 150 000 p.e. of which six - Göteborg, Helsingborg, Lidingö, Malmö, Stockholm and Uppsala - were equipped with more stringent treatment of nitrogen and phosphorus removal.

Het was smoorheet in de auto en hij zweette ongehoord op weg naar Lidingö.
It was sweltering hot in the car by now, and he perspired profusely on the way to Lidingo.

“Hij woont op Lidingö, nietwaar?”
“He lives out on Lidingö, doesn’t he?”

Het was blijkbaar bij de voorzitter van de raad van bestuur, Jacob Lidner, thuis, op Lidingö.
It was apparently at the home of the chairman of the board, Jacob Lidner, in Lidingö.

‘Zal ik dan nu naar de Lidingö golfclub gaan?’
‘Should I set off to Lidingö golf club right away?’

‘Mijn adres is Elfviksvägen 62 op Lidingö,’ antwoordde de vrouw verbeten.
‘My address is Elfviksvägen 62 on Lidingö.

Verspreide donderslagen waren te horen geweest van de kant van Lidingö, waar zwarte wolken kwamen aandrijven over zee.
Occasional rumbles of thunder had drifted in from the Lidingö direction, where dark clouds were gathering from the sea.

“Hij woont op Lidingö, nietwaar?”
'He lives out on Lidingo, doesn't he?'

Ze leest het korte bericht van Jurek: Lidingö golfclub 02.00 uur.
She reads the short text message from Jurek: Lidingö golf club 2 a.m.

De schoonheid op de brug van Lidingö gaf hem weer ademnood.
The beauty on the Lidingö Bridge took his breath away again.

Soms woon ik in een pension in Lidingö.
Sometimes I live in a shelter on Lidingö.

‘De Breviksschool op Lidingö in Stockholm.’
Brevik School on Lidingö, here in Stockholm.’

Enkele daarvan staan tentoongesteld in de Millesgarden, een park en museum in het stadje Lidingö bij Stockholm.
Some of these are exhibited at the Millesgarden, a park and museum in the town of Lidingö, near Stockholm.

‘Volgens de aantekeningen die ik heb doorgenomen is ze direct van het ziekenhuis naar het tehuis in Lidingö gebracht.
“According to the case notes I’ve been through, she was taken directly from the hospital to the Nyhaga home on Lidingö.

Ebba zou de hele week op Lidingö blijven omdat de vakantie van haar moeder pas over een week begon.
Ebba would be staying in Lidingö all week because Mom’s vacation didn’t start for another seven days.

In die periode was AGA Gas BV eigendom van AGA Invest BV, die op haar beurt in handen was van AGA AB te Lidingö, de Zweedse moedermaatschappij van het AGA-concern.
At this time, AGA Gas BV was owned by AGA Invest BV, which in turn was owned by AGA AB of Lidingö, the ultimate Swedish parent of the AGA group.

‘Met Svenne,’ zei Gustafsson, die van het autokerkhof in Lidingö.
“It’s Svenne,” said Gustafsson from the scrapyard in Lidingö.

Het eerste decodeerstation of site was gelegen in het midden van Stockholm, maar in 1940 werd deze verplaatst naar een aantal villa's op het eiland Lidingö.
The first stationary collection site was located in the middle of Stockholm, but in 1940 it was moved to a number of villas in the suburban island of Lidingö.

‘Het gezin woont in een grote villa op Lidingö.
“The family lives in a large villa on Lidingö.

Ik ben president van de Rotary hier in Lidingö, dat brengt bepaalde verplichtingen met zich mee.’
I’m the chair of the Lidingö Rotary Club, which comes with a number of obligations.”

Ik woon in Stockholm en heb een zoon die met zijn moeder in Lidingö woont.’
I live in Stockholm and have a son who lives with his mother on Lidingö.”

‘Maar we hebben net vier auto’s naar Salmans huis op Lidingö gestuurd om...’
“But for your information, we’ve just sent four cars to Salman’s house on Lidingö.”

De plaats ligt op het eiland Lidingö.
Its seat is located on the island of Lidingö.