Lienz oor Engels

Lienz

Lienz (district)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lienz

Lienz (district)

Lienz (district)

Janus. lk ken hem niet, maar't is een Lienz-Kozak.
This Janus, I've never met the man, but I know he's a Lienz Cossack.

voorbeelde

2.14 Lijn Lienz (AT) – Cordignano (IT)
2.14 Lienz (AT) – Cordignano (IT) line

Lijn Lienz (AT) – Cordignano (IT)
Lienz (AT) – Cordignano (IT) line

Interne lijn tussen Lienz en Obersielach (AT)
Internal line between Lienz and Obersielach (AT)

Lijn Lienz (AT)- Cordignano (IT
Lienz (AT)- Cordignano (IT) line

Lijn Lienz (AT) — Cordignano (IT)
Lienz (AT) — Cordignano (IT) line

Verzoeker wendde zich nu tot laatstgenoemde instantie, die vaststelde dat het TGVG 1993 niet op verzoeker kon worden toegepast, en de negatieve beschikking van de Bezirkshauptmannschaft Lienz vernietigde.(
Mr Konle applied to that court, which held that the TGVG 1993 was not applicable in his case and consequently set aside the Lienz authorities' decision to refuse authorisation.

Interconnectie tussen Lienz (AT) en de regio Veneto (IT)
Interconnection between Lienz (AT) and Veneto region (IT)

betreffende de steunmaatregel van Oostenrijk ten behoeve van Postbus in het district Lienz C 16/07 (ex NN 55/06)
on State aid granted by Austria to the company Postbus in the Lienz district C 16/07 (ex NN 55/06)

Staatssteun- Oostenrijk- Steunmaatregel C #/# (ex NN #/#)- Openbare steun voor Postbus in het district Lienz- Uitnodiging tot het indienen van opmerkingen overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag
State aid- Austria- State aid C #/# (ex NN #/#)- Official support for Postbus in the Lienz district- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty

Later werden hij en zijn hele schoolklas naar een kinderkamp in Lienz (Oost-Tirol) gestuurd, waar hij tot het einde van de oorlog in 1945 bleef.
Later, he and his entire school class were sent to a children’s camp at Lienz, East Tirol, where he stayed until the end of the war in 1945.

Op grond van deze wet weigerde de Bezirkshauptmannschaft Lienz verzoeker de vergunning.
The Bezirkshauptmannschaft Lienz applied that law in the present case to refuse Mr Konle the authorisation he had requested.

(16) Zie de Besluiten van de Commissie: C 16/07 — Oostenrijk, openbare steun voor Postbus in het district Lienz, C 31/07; Ierland, Staatssteun voor de busondernemingen Dublin Bus en Irish Bus van Córas Iompair Éireann, C 47/2007; Duitsland, openbaredienstcontract met Deutsche Bahn Regio AG, C 41/08; en Denemarken, openbaredienstcontract tussen het ministerie van Vervoer en Danske Statsbaner.
(16) See Commission Decisions: C 16/07 — Austria — Official support for Postbus in the Lienz district; C 31/07 — Ireland — State aid to Córas Iompair Éireann Bus Companies (Dublin Bus and Irish Bus); C 47/07 — Germany — DB Regio AG — Contrat de service public; C 41/08 — Denmark — Public service contract between the Ministry of Transport and Danske Statsbaner.

in punt 21 wordt in de derde kolom, „Beschermd(e) gebied(en)”, „A (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district Lienz), Stiermarken en Wenen),”, geschrapt;
In point 21, in the third column, protected zone(s), the words ‘A (Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol (administrative district Lienz), Styria and Vienna),’ are deleted.

Lijn Lienz (AT)- Cordignano (IT
Lienz (AT)-Cordignano (IT) line

Lijn Lienz (AT) - Cordignano (IT)
Lienz (AT) - Cordignano (IT) line

in punt # wordt in de derde kolom, Beschermd(e) gebied(en), A (Burgenland, Karinthië, Neder-Oostenrijk, Tirol (administratief district Lienz), Stiermarken en Wenen),, geschrapt
In point #, in the third column, protected zone(s), the words A (Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Tirol (administrative district Lienz), Styria and Vienna), are deleted

Postbus is met name gekozen omdat Postbus als enige onderneming over de benodigde concessie beschikte voor het onderhouden van een dergelijke vervoersdienst in de regio Lienz
Postbus was selected above all because it was the only company with the necessary concession to operate such a transport service in the region of Lienz

Op grond van de gemiddelde kosten in de bedrijfstak zou Postbus zich moeten houden aan de volgende kostendoelstellingen voor het openbaredienstcontract in het district Lienz:
Based on the average costs in the industry sector, Postbus should meet the following cost targets for the public service contract in the Lienz district: