Lignine oor Engels

Lignine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lignin

naamwoord

family of biopolymers

De geur ontstaat door de afbraak van cellulose en lignine, twee componenten van papier.
The odor is created by the breakdown of cellulose and lignin, two of the components of paper.

lignine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lignin

naamwoord

aromatic polymer

De geur ontstaat door de afbraak van cellulose en lignine, twee componenten van papier.
The odor is created by the breakdown of cellulose and lignin, two of the components of paper.

voorbeelde

Gebruikmaking van lignine, hemicellulose en cellulose // × // × // 6.3.
Utilization of lignin, hemi-cellulose and cellulose // × // × // 6.3.

De verwijderde lignine kan worden teruggewonnen en naar het terugwinningssysteem voor chemicaliën en energie worden geleid.
The lignin removed can be recovered and sent to the chemicals and energy recovery system

(1) Ruwe celstof bestaat hoofdzakelijk uit onverteerbare celstof, pentosanen en lignine.
(1) Crude fibre is the part of fibre made mainly of indigestible cellulose, pentosans and lignin.

installaties voor de lignine-verwijderingsfase voor nieuwe papiermolens
equipment for the delignification stage for new mills

Vezel met celstof, lignine.
Cellulosic fibre, lignin.

Installaties voor het wassen, het verwijderen van lignine door middel van zuurstof en het bleken (WOB)
Equipment for washing, oxygen delignification and bleaching

Installaties voor het wassen, het verwijderen van lignine door middel van zuurstof en het bleken (WOB
Equipment for washing, oxygen delignification and bleaching

41) "lignocellulosisch materiaal": materiaal bestaande uit lignine, cellulose en hemicellulose, zoals biomassa afkomstig van bossen, houtachtige energiegewassen en residuen en afvalstoffen van de houtsector;
(41) ‘ligno-cellulosic material’ means material composed of lignin, cellulose and hemicellulose, such as biomass sourced from forests, woody energy crops and forest-based industries' residues and wastes;

Uitgebreid koken (systemen voor grote hoeveelheden of continue systemen) slaat op kooktijden onder optimale omstandigheden (bijv. aanpassing van de alkaliconcentratie zodat deze aan het begin van het kookproces lager is en aan het einde hoger), teneinde een maximale hoeveelheid lignine te verwijderen voor het bleken zonder onnodige afbraak van koolhydraten of overmatig verlies van pulpsterkte.
Extended cooking (batch or continuous systems) comprises longer cooking periods under optimised conditions (e.g. alkali concentration in the cooking liquor is adjusted to be lower at the beginning and higher at the end of the cooking process), to extract a maximum amount of lignin before bleaching, without undue carbohydrate degradation or excessive loss of pulp strength.

(**) Ruwe celstof bestaat hoofdzakelijk uit onverteerbare celstof, pentosanen en lignine.
(**) Crude fibre is the part of fibre made mainly of indigestible cellulose, pentosans and lignin

Maar lignine had een nadeel:
But lignin had a downside:

De mondiale CO2-uitstoot kan 14 à 31 % dalen door CO2 op te slaan in de cellulose en lignine van houtproducten.
Between 14 % and 31 % of global CO2 emissions could be avoided by storing CO2 in the cellulose and lignin of wood products.

Het productieproces bestaat uit verschillende stappen, waaronder: chippen, alkalische ontsluiting, verwijderen van ligninen en andere niet-cellulosehoudende bestanddelen, bleken van de gezuiverde vezels, wassen met zuur en neutraliseren.
The production process consists of several steps, including: chipping, alkaline digestion, removal of lignins and other non-cellulosic components, bleaching of purified fibres, acid washing and neutralization.Moisture: ≤ 7,0 %

Overwegende dat bij voornoemde methode het kookproces vroegtijdig wordt onderbroken, zodat een grote hoeveelheid lignine niet uit de vezels wordt verwijderd; dat daardoor een microscopisch laboratoriumonderzoek, dat volgens de methode van het kleuren wordt uitgevoerd, resultaten zou opleveren op grond waarvan deze produkten, overeenkomstig de Toelichtingen op het douanetarief van de Europese Gemeenschappen op post 48.01 C van het gemeenschappelijk douanetarief, uitgezonderd zouden zijn van post 48.01 C II en zouden moeten worden ingedeeld onder post 48.01 F;
Whereas the abovementioned process involves earlier interruption of the chemical cooking process, in consequence of which a considerable part of the lignin remains in the fibres; whereas, therefore, a microscopic examination carried out by the colour-change method would give results which, pursuant to the explanatory notes to subheading 48.01 C of the Common Customs Tariff, would lead to the exclusion of such goods from subheading 48.01 C II and their classification under subheading 48.01 F;

De geur van het honk hing als een sluier om me heen: tabak, verf, lignine, hars en smeerolie.
The smell of the den fell like dust around me: tobacco, paint, lignin, rosin, cutting oil.

Deze robuustheid is toe te schrijven aan het koppelen van de polysachariden (cellulose en hemicellulose) en de lignine door middel van ester en ether verbindingen.
This robustness or "recalcitrance" is attributable to the crosslinking between the polysaccharides (cellulose and hemicellulose) and the lignin via ester and ether linkages.

Ruwe celstof bestaat hoofdzakelijk uit onverteerbare celstof, pentosanen en lignine.
Crude fibre is the part of fibre made mainly of indigestible cellulose, pentosans and lignin

— lignine uit de verwerking van lignocellulose bevattende planten,
— lignin from the processing of plants containing ligno-celluose,

Het productieproces bestaat uit verschillende stappen, waaronder: chippen, alkalische ontsluiting, verwijderen van ligninen en andere niet-cellulosehoudende bestanddelen, bleken van de gezuiverde vezels, wassen met zuur en neutraliseren.
The production process consists of several steps, including: chipping, alkaline digestion, removal of lignins and other non-cellulosic components, bleaching of purified fibres, acid washing and neutralization.

Bomen bestaan hoofdzakelijk uit cellulose en lignine, een natuurlijk plastic.
Trees are made up mainly of cellulose and lignin, a natural plastic.

Biomassafractie van afvalstoffen en residuen uit de bosbouw en de houtsector, zoals schors, takken, precommercieel dunningshout, bladeren, naalden, boomkruinen, zaagsel, houtkrullen/spaanders, zwart residuloog, bruin residuloog, vezelslib, lignine en tallolie.
Biomass fraction of wastes and residues from forestry and forest-based industries, namely, bark, branches, pre-commercial thinnings, leaves, needles, tree tops, saw dust, cutter shavings, black liquor, brown liquor, fibre sludge, lignin and tall oil;