Lippizaner oor Engels
Lippizaner
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Lipizzan
Het is de enige lippizaner.
He's the only Lipizzaner in our stable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De Lippizaner waren jouw privéstal.
The Lipizzaners were your private stable.Literature Literature
Op het moment dat we de Lippizaner voorstelden, was hij al onderweg.
The moment we suggested Lipizzaners, he was away.Literature Literature
‘En werden de Lippizaner-rekeningen openlijk besproken bij deze gelegenheden?’
“And were the Lipizzaner accounts openly discussed on these occasions?”Literature Literature
Ik moet Hans over de Königliche Lippizaner spreken.’
I need to speak with Hans about the Royal Lipizzaners.”Literature Literature
Hij kwam omhoog en toen schoot hij zowat de lucht in, zoals die lippizaners, die je in het circus ziet.
He reared up and then he sort of launched himself into the air like those Lipizzaners that you see in the circus.Literature Literature
'Hijheeft een paard geruild om mij Duitsland uit te krijgen, een lippizaner,' zei ze, en Isabel keek haar verbaasd aan.
“He traded a horse to get me out of Germany, a Lipizzaner,” she said, as Isabel looked at her in surprise.Literature Literature
‘Dus de Lippizaner kwamen tot leven met de toestemming van de Britse ambassade in Wenen,’ mijmerde Bachmann hardop.
“So the Lipizzaners began their lives courtesy of the British embassy in Vienna,” Bachmann mused aloud.Literature Literature
En met acht paarden, waarvan twee lippizaners, weet ik zeker dat ze dat zouden doen.'
And with eight horses, two of them Lipizzaners, I’m sure they would.”Literature Literature
In 2005 geeft de Spaanse Rijschool van Wenen presentaties in de Verenigde Staten van Amerika in het kader van de 60e verjaardag van de redding van de Oostenrijkse lippizaners door generaal George Patton aan het eind van de Tweede Wereldoorlog.
In 2005 the Spanish Riding School of Vienna will hold presentations in the United States of America, commemorating the 60th anniversary of General George Patton’s rescue of the Austrian Lipizzaner at the end of World War II.EurLex-2 EurLex-2
Houder van een Lippizaner-rekening.’
Holder of a Lipizzaner account.”Literature Literature
Nicky vloog tweedagen daarna naar Virginia met de lippizaner.
And Nicky was flying back to Virginia with the Lipizzaner two days later.Literature Literature
Alle lippizaners en arabieren waren weg.
All the Lipizzaners and Arabians were gone.Literature Literature
'Ooit begin ik hier een paardenranch om lippizaners te fokken.'
“I want a horse ranch here one day, where I can breed Lipizzaners.”Literature Literature
'Geniet van je lippizaner,' zei hij met een warme glimlach tegen Nicky toen hij wegging.
“Enjoy your Lipizzaner,” he said to Nicky with a warm smile as he left.Literature Literature
‘Iedere Lippizaner-rekeninghouder kreeg aandelen toebedeeld naar gelang zijn investering.’
“Each Lipizzaner account holder was awarded shares in proportion to his investment.”Literature Literature
Ik heb begrepen dat uw bank de Lippizaner heel goed kent.’
I think your bank knows Lipizzaners very well.”Literature Literature
Alle Lippizaner waren bijzonder, maar Karpov was heel bijzonder.’
All Lipizzaners were special but Karpov was very special.”Literature Literature
Het is de enige lippizaner.
He's the only Lipizzaner in our stable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarvoor in de plaats reed ze op El Día Octavo, een Barbarijse hengst die getraind was door een Lippizaner-ruiter.
Instead, she rode El Dia Octavo, a Barb stallion trained by a former Lippizaner rider.Literature Literature
Hij had de ranch vlak voor de oorlog vanzijn overleden ouders geërfd, en ze vertelde hem over haar vaders lippizaners.
He had inherited it right before the war when his parents died, and she told him about her father’s Lipizzaners.Literature Literature
Mijn familie geeft de jouwe om de zesenzeventig jaar paarden - lippizaners.'
My family gives yours horses, Lipizzaners, every seventy-six years.”Literature Literature
De koninklijke familie begreep toen dat de Lippizaner kudde gevaar liep en besloot hem te splitsen.
The royal family saw that the Lipizzaner herd was in danger, and they decided to split them up.Literature Literature
‘De Lippizaner-rekeningen deugden niet,’ zei ze met neergeslagen ogen.
“The Lipizzaner accounts were not correct,” she said, eyes down.Literature Literature
De Lippizaner was het springpaard, de twee volbloeden waren jong en hadden prachtige benen.
The Lippizaner was the jumper, the two Thoroughbreds were young with fine-looking legs.Literature Literature
'Mooie hengst,' merkte hij op over de lippizaner die ze had meegenomen.
“Beautiful stallion,” he commented about the Lipizzaner she had brought with her.Literature Literature
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.