Litouwse Communistische Partij oor Engels

Litouwse Communistische Partij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Communist Party of Lithuania

voorbeelde

De twee nieuwe republieken werden geleid door de net opgerichte Litouwse Communistische Partij en Communistische Partij van Wit-Rusland, maar deze partijen had weinig steun van de bevolking.
The two republics were weak, championed by the newly created Communist Party of Lithuania and Communist Party of Byelorussia but not enjoying public support.

Volgens een recent vraaggesprek van de krant Rizospastis met Tseslovas Jursenas, eerste ondervoorzitter van het Litouwse parlement, blijft de Communistische Partij van Litouwen (CPL) illegaal, zodat deze partij geen politieke activiteiten kan ontplooien en niet aan de verkiezingen mag deelnemen.
According to a recent interview with Ceslovas Jursenas, First Deputy Chairman of the Lithuanian Parliament, published in the Rizospastis newspaper, the Lithuanian Communist Party is still illegal and is not allowed to engage in political activities or take part in elections.

In Litouwen zitten de leiders van de Communistische Partij van Litouwen, Mikolas Burakevicius en Kuolalis, nu al tien jaar in de gevangenis. De aanklacht tegen hen was geprefabriceerd en gebaseerd op een lang na hun arrestatie uitgevaardigde wet.
In Lithuania, the leaders of the Communist Party of Lithuania, Mikolas Burakevicius and Koulalis, have been in prison for ten years on prefabricated charges under a law passed long after they were arrested.

Op overtreding van dit verbod, genomen door de autonome politieke autoriteiten van Litouwen, een land waar de communistische partij verboden is, staan onder andere boetes.
This decision, taken by the sovereign political powers of Lithuania, a country in which the Communist Party is banned, also provides for financial penalties.

Daar werden de Litouwse afgevaardigden naar een conferentie van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie ingelicht over de doelstellingen van Sąjūdis.
There delegates to the 19th All-Union Conference of the Communist Party of the Soviet Union were instructed about Sąjūdis goals.

Op grond van dergelijke beschuldigingen en op basis van een wet die lang na hun aanhouding is goedgekeurd, worden de leiders van de communistische partij van Litouwen, Mykolas Burokevicius en Juozas Kuolelis, nu al tien jaar vastgehouden.
The leaders of the Lithuanian Communist Party, Mykolas Burokevicius and Juozas Kuolelis, have spent the last ten years in prison on the basis of such charges and a law which was passed long after they were arrested.

De Litouwse Communistische Partij werd op 1 oktober 1918 opgericht, door 34 leden tijdens een congres in Vilnius.
The Communist Party of Lithuania (CPL) was organized by the 34 delegates at its first Congress, held in Vilnius between October 1 and 3, 1918.

Wat vindt de Raad van het feit dat op basis van deze wet communistische partijen, waaronder de communistische partij van Griekenland, tijdens de Europese verkiezingen in Litouwen niet actief mogen zijn en naar de stem van in Litouwen verblijvende Grieken mogen dingen?
What are the Council's views on the fact that, during elections to the European Parliament, this law will prohibit the activities of communist parties, such as the Communist Party of Greece seeking the votes of Greek citizens living in Lithuania?

Hij werkte daarna in diverse functies bij de overheid van de Litouwse SSR en de Communistische Partij van Litouwen.
He took various positions in the government of Lithuanian SSR and Communist Party of Lithuania since 1965:

Meer bepaald in Letland, Litouwen, Polen, Roemenië en Hongarije is een verbod van kracht op de werking van de communistische partijen, worden deze uitgesloten van de verkiezingen of mogen zij niet vrij hun gedachtegoed verspreiden.
For example, in Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Hungary the activities of communist parties are outlawed.

In 1988 werd hij partijvoorzitter van de Communistische Partij van Litouwen.
He was the President of the Republic of Lithuania.

In 1988 werd hij partijvoorzitter van de Communistische Partij van Litouwen.
In 1988, he became the first secretary of the Communist Party of Lithuania.

In Estland, Letland, Litouwen, Roemenië en Turkije zijn communistische partijen verboden.[1][2]
Communist parties are illegal in Estonia, Latvia, Lithuania, Indonesia, Romania and Turkey.[4][5]

De partij volgde het voorbeeld van de Russische Communistische Partij om in Litouwen een revolutionair socialisme te organiseren.
The party decided to follow examples set by the Russian Communist Party (Bolshevik) and organize a socialist revolution in Lithuania.

In Estland, Indonesië, Iran, Letland, Litouwen, Oekraïne, Roemenië, Turkije en Zuid-Korea zijn communistische partijen verboden.
Communist parties are illegal in Estonia, Indonesia, Iran, Latvia, Lithuania, Romania, Ukraine and South Korea.