Lodewijk I van Anjou oor Engels

Lodewijk I van Anjou

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Louis I of Naples

voorbeelde

De invasie werd geleid door graaf Amadeus VI van Savoye en hertog Lodewijk I van Anjou, de geadopteerde zoon van de gevangengezette koningin Johanna I van Napels, en alle aanhangers van zijn broer Robert, die als tegenpaus Clemens VII in Avignon resideerde.
The invasion was led by his lord, Amadeus VI, Count of Savoy, and by Louis I, Duke of Anjou, the adopted son and heir of the imprisoned Queen Joan I of Naples, all supporters of his brother's claim to the papal throne.

Lodewijk I van Anjou - Wikipedia
Louis I, Duke of Anjou - Wikipedia

Met steun van paus Innocentius IV tijdens het Eerste concilie van Lyon trok Koning Lodewijk IX van Frankrijk met zijn broers Karel van Anjou en Robert I van Artesië naar Egypte voor de Zevende Kruistocht.
With the full support of Pope Innocent IV during the First Council of Lyon, King Louis IX of France accompanied by his brothers Charles d'Anjou and Robert d'Artois launched the Seventh Crusade against Egypt.

Het graafschap Anjou zelf werd in 1328 opnieuw herenigd met het koninklijk domein. In 1360 werd Anjou een hertogdom voor Lodewijk I van Anjou, de zoon van de koning Jan II van Frankrijk.
Anjou itself was united to the royal domain again in 1328, but was detached in 1360 as the Duchy of Anjou for the king's son, Louis I of Anjou.

Reeds vanaf de dood van koning Karel V van Frankrijk in 1380, had Filips samen met hertog Lodewijk I van Anjou en hertog Jan van Berry opgetreden als regent voor diens minderjarige zoon koning Karel VI.
Philip was very active at the court of France, particularly after the death in 1380 of his brother King Charles V, whose successor Charles VI became king at the age of 11.

Deze propaganda, de Hongaarse aanvallen op Johanna na de moord op Andreas en de invasie in het koninkrijk door Lodewijk I van Hongarije zou uiteindelijk tot het einde van koninkrijk Napels onder het Huis Anjou leiden.
This propaganda, the Hungarian assault on Joanna following the murder of Andrew, and the invasion of the Regno by Louis I of Hungary eventually led to the end of Angevin rule in Naples.

Karel was slechts 12 jaar oud bij de dood van zijn vader en werd van 1380 tot 1388 bijgestaan door een Regentschapsraad van zijn ooms (de hertogen Lodewijk I van Anjou, Jan van Berry en Filips de Stoute, hertog van Bourgondië), die het feitelijke gezag in Frankrijk uitoefenden, veelal in hun eigen voordeel.
Charles VI was only 11 when he inherited the throne in the midst of the Hundred Years' War. The government was entrusted to his four uncles: Philip the Bold, Duke of Burgundy; John, Duke of Berry; Louis I, Duke of Anjou; and Louis II, Duke of Bourbon.

Ze kregen twee zonen, die jong stierven: Lodewijk (1276-1277) Filips (1278-1279) Bij de Siciliaanse Vespers van 1282 ging Peter naar het koninkrijk Napels om zijn oom Karel I van Anjou te ondersteunen.
They had two sons who did not live: Louis (1276-7) Philip (1278–79) In 1282, after the Sicilian Vespers, he went in Naples to rescue his uncle Charles I of Naples.

Casimir was het laatste mannelijke lid van de Piasten en werd opgevolgd door zijn neef Lodewijk I, koning van Hongarije, uit het Huis Anjou.
Casimir was the last male member of the Piast dynasty and was succeeded by his nephew, Louis I of Hungary from the Angevine dynasty.

Casimir was het laatste mannelijke lid van de Piasten en werd opgevolgd door zijn neef Lodewijk I, koning van Hongarije, uit het Huis Anjou.
Casimir was the last male member of the Piast dynasty and was succeeded by his nephew, Louis I of Hungary of the Angevin dynasty.

Lodewijk III was de oudste zoon en erfgenaam van hertog Lodewijk II van Anjou en Yolande van Aragón, dochter van koning Johan I van Aragón.
Contents BiographyEdit He was the eldest son and heir of Louis II of Anjou and Yolande of Aragon.[1]

Het gebied rond de stad Guise was oorspronkelijk een heerlijkheid die tot graafschap werd verheven voor René I van Anjou, zoon van Lodewijk II van Napels in 1417. Ook het huis Luxemburg eiste Guise op, maar het bleef ten slotte in de handen van het huis Anjou en diens nakomelingen. In 1520 ging het naar de jongere tak van het huis Guise, Claude van Lotharingen.
Originally a seigneurie, in 1417 Guise was erected into a county for René, a younger son of Louis II of Anjou. While disputed by the House of Luxembourg (1425–44), the county was ultimately retained by the House of Anjou and its descendants, passing in 1520 to the cadet branch of the ducal House of Lorraine that became known as the House of Guise, headed by Claude of Lorraine.