Lodi oor Engels

Lodi

Lodi (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lodi

eienaam

Lodi (Wisconsin)

Lodi, Wisconsin

Maar hij kocht een wapen in een winkel net buiten Lodi drie jaar geleden.
Oh, but he bought a gun in a store just outside Lodi three years ago.

Province of Lodi

Lodi (provincie)

De provincie Lodi omvat gemeenten die voorheen deel uitmaakten van de provincie Milaan.
The province of Lodi includes municipalities that were previously part of the province of Milan.

Soortgelyke frases

Lodi Vecchio
Lodi Vecchio

voorbeelde

RIENKS. - (" DIERENARTS - VRIJHEID VAN VESTIGING - RECHTSTREEKSE WERKING VAN RICHTLIJNEN "). - (VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING, INGEDIEND DOOR DE PRETORE TE LODI). - ZAAK NO. 5/83.
Rienks. - Reference for a preliminary ruling: Pretura di Lodi - Italy. - Veterinary surgeons - Freedom of establishment - Direct effect of directives. - Case 5/83.

Travis reed onmiddellijk naar het ziekenhuis in Lodi, maar toen hij aankwam was ze al buiten bewustzijn.
Travis immediately drove to the hospital in Lodi, but she was unconscious by the time he arrived.

Conclusie van advocaat-generaal Léger van 7 december 2000. - Ordine degli Architetti delle province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti en Leopoldo Freyrie tegen Comune di Milano, in tegenwoordigheid van Pirelli SpA, Milano Centrale Servizi SpA en Fondazione Teatro alla Scala. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italië. - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Richtlijn 93/37/EEG - Nationale wettelijke regeling volgens welke houder van bouwvergunning of van goedgekeurd verkavelingsplan infrastructurele voorzieningen in eigen beheer kan aanleggen onder aftrek van bijdrage - Nationale wettelijke regeling volgens welke overheid rechtstreeks met particulier kan onderhandelen over inhoud van hem betreffende administratieve handelingen. - Zaak C-399/98.
Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 7 December 2000. - Ordine degli Architetti delle province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti and Leopoldo Freyrie v Comune di Milano, and Pirelli SpA, Milano Centrale Servizi SpA and Fondazione Teatro alla Scala. - Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italy. - Public works contracts - Directive 93/37/EEC - National legislation under which the holder of a building permit or approved development plan may execute infrastructure works directly, by way of set-off against a contribution - National legislation permitting the public authorities to negotiate directly with an individual the terms of administrative measures concerning him. - Case C-399/98.

De Mayans nemen Lodi over.
Mayans are moving into Lodi.

Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias a) DJALLAL, b) YOUCEF, c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milaan, Italië.
Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milan, Italy.

Het gebied waarvan de melk afkomstig is en waar „Quartirolo Lombardo” wordt geproduceerd, omvat het administratieve grondgebied van de provincies Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Milaan, Lodi, Monza e Brianza, Pavia en Varese.
The area of origin of the milk and where the ‘Quartirolo Lombardo’ cheese is produced comprises the administrative territory of the provinces of Brescia, Bergamo, Como, Lecco, Cremona, Milan, Lodi, Monza and Brianza, Pavia and Varese.

Darby's lab in Lodi is weg.
Darby's Lodi cook shops are all shuttered up.

Al snel accepteerde ze een grotere rol en werd een valet, gebruikte de ringnaam Miss Hancock (soms kortweg "Handcock"), en werd geassocieerd met het tag team van Lenny Lane en Lodi.
She soon accepted a larger role and became a valet using the stage name Miss Hancock (some weeks spelled "Handcock"), briefly serving as an associate for the tag team of Lenny Lane and Lodi dubbed Standards and Practices.

Nieuwkomers uit Lodi.
Initiates out of Lodi.

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Società trasporti automobilistici regionali SpA (STAR) (Lodi, Italië) (vertegenwoordiger: F.
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Società trasporti automobilistici regionali SpA (STAR) (Lodi, Italy) (represented by: F.

Als militair leider van de Lombardische steden Pavia, Vercelli, Alessandria, Tortona, Genua, Turijn, Asti, Alba, Novara, Brescia, Cremona en Lodi was Willem eveneens het verkozen hoofd van de anti-Angevijnse coalitie.
Having become the military leader of various Lombard cities, including Pavia, Vercelli, Alessandria, Tortona, Genoa, Turin, Asti, Alba, Novara, Brescia, Cremona, and Lodi, he was also elected head of the anti-Angevin coalition.

De Ordine degli Architetti delle Province di Milano e Lodi (Orde van architecten van de provincies Milaan en Lodi) en, op persoonlijke titel, de architect P. De Amicis hebben bij het Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Italië) beroep tot nietigverklaring van besluit nr. 82/96 ingesteld.
The Ordine degli Architetti delle Province di Milano e Lodi (Order of Architects of the Provinces of Milan and Lodi) and the architect Piero de Amicis, in his own right, brought an action for the annulment of Resolution No 82/96 before the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy).

Lodi heeft ook twee dode Mayans in een greppel naast 18, halve mijl buiten de stad.
Lodi also found two dead Mayans in a ditch off 18, half mile outside of town.

Het is de Commissie zeker bekend dat de TAR (regionale administratieve rechtbank) de publicatie van het bulletin van de Aima (interventiebureau) van 28 januari 1997 over de periode 1 april 1996 tot 31 maart 1997 heeft opgeschort naar aanleiding van een klacht van de Interprovinciale Vereniging van melkproducenten en de Provinciale Unie van landbouwers te Milaan en Lodi.
The Commission is no doubt aware that the Lombardy Regional Administrative Court (RAC) has suspended publication of the Italian State Intervention Agency's bulletin published on 28 January 1997, which covered the period 1 April 1996 to 31 March 1997, in response to the appeal submitted by the Interprovincial Association of Milk Producers and the Milan and Lodi Provincial Union of Farmers.

Ik geef financiële steun aan de meisjesschool die ze in Lodi, iets naar het noorden, heeft gesticht.
I am myself today a sponsor of the girls’ school she founded just north of here, at Lodi.

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 juli 2001. - Ordine degli Architetti delle province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti en Leopoldo Freyrie tegen Comune di Milano, in tegenwoordigheid van Pirelli SpA, Milano Centrale Servizi SpA en Fondazione Teatro alla Scala. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italië. - Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken - Richtlijn 93/37/EEG - Nationale wettelijke regeling volgens welke houder van bouwvergunning of van goedgekeurd verkavelingsplan infrastructurele voorzieningen in eigen beheer kan aanleggen onder aftrek van bijdrage - Nationale wettelijke regeling volgens welke overheid rechtstreeks met particulier kan onderhandelen over inhoud van hem betreffende administratieve handelingen. - Zaak C-399/98.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 July 2001. - Ordine degli Architetti delle province di Milano e Lodi, Piero De Amicis, Consiglio Nazionale degli Architetti and Leopoldo Freyrie v Comune di Milano, and Pirelli SpA, Milano Centrale Servizi SpA and Fondazione Teatro alla Scala. - Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Italy. - Public works contracts - Directive 93/37/EEC - National legislation under which the holder of a building permit or approved development plan may execute infrastructure works directly, by way of set-off against a contribution - National legislation permitting the public authorities to negotiate directly with an individual the terms of administrative measures concerning him. - Case C-399/98.

Bovendien wordt gemeld dat de in artikel 2 van het DMP van 21 augustus 1993 genoemde gemeenten, die eerst tot de provincie Milaan behoorden, voortaan tot de provincie Lodi behoren, die is ingesteld bij wetsdecreet nr. 251 van 6 maart 1992 ter uitvoering van wet nr. 142 van 8 juni 1990 (art. 63).
Please also note that the municipalities listed in Article 2 of the Prime Ministerial Decree of 21 August 1993, which previously fell under the Province of Milan, now belong to the Province of Lodi established by Legislative Decree No 251 of 6 March 1992, implementing Article 63 of Law No 142 of 8 June 1990.

(3) Italië heeft bij de Commissie ook de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincies Milano, Lodi en Cremona in het gewest Lombardia en de provincies Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato en Siena in het gewest Toscana als officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen te erkennen.
(3) Italy also submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the appropriate conditions provided for in Directive 64/432/EEC as regards the provinces of Milano, Lodi and Cremona in the Region of Lombardia and the provinces of Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato, and Siena in the Region of Toscana, in order that those provinces may be declared officially free of enzootic bovine leukosis as regards bovine herds.

Volgens Lodi Gyari, de minister van Buitenlandse Zaken van de dalai lama, was het doel ervan de Tibetanen te dwingen naar de toekomst te kijken.
Lodi Gyari, the Dalai Lama’s foreign minister, thinks it was meant to force Tibetans to look to the future.

Als medeheerser van het hertogdom na de dood van zijn oom Giovanni Visconti (1354) werden aan Matteo, naast het medebeheer over Milaan, Lodi, Piacenza, Parma en Bologna toegekend.
As co-ruler of the domain after the death of his uncle Giovanni Visconti (1354), Matteo was given Lodi, Piacenza, Parma and Bologna.

Mijn ouders vroegen me om naar huis te gaan om Lodi te vieren.
Mom and dad had asked me to come home to celebrate Lodi ( festival ).

Barilla en de Italiaanse bank Banca Popolare di Lodi Scarl (BPL) hebben een openbaar overnamebod uitgebracht op alle uitstaande aandelen van Kamps, waardoor Barilla en BPL gezamenlijke zeggenschap over Kamps zouden krijgen.
Barilla and the Italian bank Banca Popolare di Lodi Scarl (BPL) launched a public bid for all of Kamps's listed shares which would have given Barilla and BPL joint control over Kamps.

Betreft: Akzo Nobel Fombio (Lodi)- Italië
Subject: Akzo Nobel in Fombio (LO), Italy

Drie maanden geleden zijn twee gezanten van de Dalai Lama - Kelsang Gyaltsen en Lodi Gyari - teruggekeerd van het eerste officiële bezoek aan Peking in lange tijd. Sommigen hebben dat geïnterpreteerd als een hoopvolle ontwikkeling.
Three months ago, there was a sign of hope for some on the return of Kelsang Gyaltsen and Lodi Gyari, the Dalai Lama's envoys who went on an official visit to Peking for the first time in a long while.