Loenen oor Engels

Loenen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Loenen

Loenen (Apeldoorn)

Loenen (Apeldoorn)

voorbeelde

Zoals loen ik zei dat ik dacht dat Clinton de verkiezingen zou gaan winnen.
Like when I told them I thought Clinton was gonna win the election.

Hij prentte de achternaam van de man, Van Loenen, in zijn geheugen en gaf het rijbewijs terug.
He memorized the man’s last name, van Loenen, and handed back the driver’s license.

'Ja, die zat in Dartmoor, hij was in de D-afdeling en ik in A - hij zat voor loens poen.'
‘Yes, I’ve seen him in Dartmoor; he was in D Ward, I was in A—he was in for printing slush.’

Van Loenen leek aan iets heel diepzinnigs te denken.
Van Loenen seemed to be contemplating something very profound.

We woonden, net terug in de stad uit het vervloekte oord Loenen, aan de Leidsegracht.
Having just returned to the city from that cursed Loenen, we resided on the Leidsegracht.

De Gelugpa traditie (FPMT) is georganiseerd in het Maitreya Instituut en bezit een retraite-centrum in Loenen in de Veluwse bossen en een stadscentrum in Amsterdam.
The Gelugpa tradition (FPMT) is organized in the Maitreya Institute and owns a retreat centre in Loenen, Apeldoorn and a city centre in Amsterdam.

Er was iets met die loense blik dat ik heel erotisch vond.
There was something about that walleyed look that I find highly erotic.

Het is niet dat ik niet goed kan zien, ik loens alleen een beetje
My sight is okay, but I' m a bit cross- eyed

‘Die opmerking,’ zei de loense jongeman met de kromme neus, ‘vereist enige overdenking.
“That comment,” said the young man with the squint and the crooked nose, “requires some excogitating.

De jongen houdt zijn ogen strak op Piri’s gezicht gericht met een verontrustende loense blik.
The boy keeps his eyes fixed on Piri's face in a disconcerting unlevel stare.

Lauw loene.
Outta luck.

‘Ik geloof dat ik een idee heb hoe de dader bij Camilla Loen binnen is gekomen,’ zei Harry.
‘I think I’ve got an idea how the killer got into Camilla Loen’s flat,’ Harry said.

Ga dan eens met ons mee naar een 350 jaar oude molen in Loenen aan de Vecht, in de provincie Utrecht.
Come with us as we visit a 350-year-old windmill standing along the scenic Vechte River in central Netherlands.

‘Als je de Camilla Loen-zaak bedoelt, dan klopt dat.’
‘If you’re thinking about the Camilla Loen case, then that’s correct.’

‘Dat betekent dat de vinger van Camilla Loen er waarschijnlijk is afgeknipt terwijl het hart nog klopte.
‘It means that Camilla Loen probably had her finger cut off while her heart was still beating.

De gesprekken (Loen-ju), een verzameling uitspraken van Confucius, beschouwd als de voornaamste bron van het confucianistische denken
The Analects (Lun Yü), a collection of Confucius’ sayings, considered the main source of Confucian thought

Hij werd ook driemaal bekeurd voor agressief rijden en werd vorig jaar berispt voor loense handel in onroerend goed.
Uh, he also got three tickets for road rage and was reprimanded for a shady real estate deal last year.

CONFUCIANISME: Loen ju, Chinees voor „gesprekken”
CONFUCIANISM: Lun yü, Chinese for “conversations”

mol-to kal-da e loen-ga Heel heet en lang.
Brancato: Molto calda e lunga. mohl-toh kahl-dah eh loohn-gah Very hot and long.

‘Wat we links zien is de hand van Camilla Loen met de afgesneden linkerwijsvinger.
‘What we can see on the left is Camilla Loen’s left hand with the severed index finger.

Je hoeft geen genie te zijn om te begrijpen dat Camilla Loen slachtoffer nummer twee is.’
You don't need to be a genius to work out that Camilla was number two.'

De loense ogen zijn perfect.
The cross eyes are perfect.

Beter mank en loens dan dood door de cluthe van de Sarkoy.'
I would rather limp and squint than die of the Sarkoy's cluthe.""

Gibbs, er is iets loens in Loensdrecht.
Gibbs, there is something hinky in Hinky Town.

Bij die gelegenheid werd ik aangesproken door een oud mens met loense ogen en lugubere praatjes.
It was on that occasion that I was addressed by an old woman with rheumy eyes and an unpleasantly ghoulish manner.