Loja oor Engels

Loja

Loja (provincie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Loja

eienaam

Loja (Spanje)

Loja, Granada

Provincie Granada: de comarcas Alhama de Granada en Loja.
Province of Granada: districts of la Alhama, Granada and Loja

Loja Province

Loja (provincie)

Soortgelyke frases

Nueva Loja
Nueva Loja

voorbeelde

Dit had een snelle groei van de stad Nueva Loja (Lago Agrio) tot gevolg, alsmede een substantiële ontbossing en het uitsterven van de Tetete-indianen.
This boom of the petroleum industry has led to a mushrooming of the town of Lago Agrio (Nueva Loja) as well as substantial deforestation and pollution of wetlands and lakes.

Er bestaan historische documenten die aantonen dat er al sinds 1586 voorschriften golden voor de oliemolens. In dat jaar werden de „Ordenanzas Municipales de Molinos de aceites de Ciudad de Loja” („Gemeentelijke verordeningen voor oliemolens in Loja”) gepubliceerd, die tot de 18e eeuw van kracht bleven. (Sección Órgano de Gobierno, apdo.
As attested by historical documents, oil mills began to be regulated from 1586, and in that year the ‘Ordenanzas Municipales de Molinos de aceites de la Ciudad de Loja’ were published and remained in force until the 18th century (Sección Órgano de Gobierno, apdo.

VORIG jaar oktober uitte een schrijver in Loja (Ecuador) zijn waardering voor de bediening van Jehovah’s Getuigen.
LAST October a writer in Loja, Ecuador, expressed appreciation for the ministry of Jehovah’s Witnesses.

Andere goede voorbeelden van veiligheidsverbeteringen zijn de projecten in de steden Częstochowa (PL) en Loja (ES) (zie foto 1) waarbij aanhoudende problemen met ongelukken bij spoorwegovergangen werden opgelost.
Further good examples for safety improvements are projects in the City of Częstochowa (PL) and Loja (ES) (see Photo 1) that solved persistent accident problems at railway level crossings.

Verzoekende partij: Rafhaelo Gutti, SL (Loja, Spanje) (vertegenwoordiger: I.
Applicant: Rafhaelo Gutti, SL (Loja, Spain) (represented by: I.

De grootmeester, herenigd met Ferdinand van Aragón, kwam om in de strijd tijdens het beleg van Loja (1482).
The grand master, reconciled with Ferdinand of Aragon, fell, during the war against the Moors, at the siege of Loja (1482).

Verband: In het gewest verschijnen de eerste historische verwijzingen naar de olie in de 16e en 17e eeuw, in de gemeenten waar van oudsher de olijventeelt plaatsvindt. Dat zijn Loja, Montefrío en Illora.
Link: The first historical references to the oil in the region date back to the 16th and 17th centuries and relate to Loja, Montefrío and Illora, townships with a long olive-oil producing tradition.

Nieuwe brug over de rivier Genil en een treinviaduct in de stad Loja (1,68 km) | 6850627 | 3925293 (57 %) | 8889 | In de stad Loja werd een nieuwe (tweede) brug gebouwd over de rivier Genil en een gelijkvloerse spoorwegovergang werd opgewaardeerd tot een viaduct.
New bridge over the river Genil and a railroad overpass in the town of Loja (1,68 km) | 6850627 | 3925293 (57 %) | 8889 | A new (second) bridge was built into the town of Loja over the river Genil and a same level railway pass was upgraded into an overpass.

De regering moet het in 1998 opgerichte, nationale netwerk van centra voor bedrijfsformaliteiten en de multifunctionele administratieve dienstencentra ("Loja do cidadão") ontwikkelen, waardoor een grotere impuls zal worden gegeven aan de vereenvoudiging en bespoediging van procedures; en
The Portuguese Government should develop the National Network of Enterprise Formalities Centres, created in 1998, as well as the multipurpose Administrative Services Centres ("Loja do cidadao"), which will strengthen the strategy of simplifying and speeding up procedures, and

In geschreven taal wordt dit over het algemeen niet gedaan: Fui, apesar da loja estar fechada. (samengetrokken vorm) Fui, apesar de a loja estar fechada. (niet samengetrokken vorm) "Ik ging, hoewel de winkel gesloten was."
Across clause boundaries, contractions may occur in colloquial speech, but they are generally not done in writing: Fui, apesar da loja estar fechada. (contracted form) Fui, apesar de a loja estar fechada. (noncontracted form) "I went, even though the shop was closed."

De hoofdstad van de provincie is Nueva Loja.
Its capital is the town of Nueva Loja.

Zo schrijft hij dat de gemeente Loja zeer rijk is aan witte honing, of dat er veel honing wordt geproduceerd aan de kust (La Garnatilla en Motril).
He recounts that white honey is very abundant around Loja, and also that large quantities of honey are produced at the coast (La Garnatilla and Motril).

Nog maar een jaar geleden was dit zuidelijke deel van de provincie Loja, dat een gebied van omstreeks 300 vierkante kilometer beslaat en meer dan honderdduizend inwoners telt, maagdelijk gebied voor zover het onze predikingsactiviteiten betrof.
Up until just a little over a year ago this southern region of the province of Loja, covering an area of approximately one hundred and twenty square miles (311 square kilometers), with over a hundred thousand inhabitants, had been an untouched territory as far as our preaching activities are concerned.

In een klein dorpje in de bergen, niet ver van Loja.’
A little village in the mountains, not far from Loja.”

Provincie Granada: de comarcas Alhama de Granada en Loja.
Province of Granada: districts of la Alhama, Granada and Loja

In het kleine stadje Loja, aan de kant van het land die niet getroffen was, maakten tien theatergezelschappen een voorstelling die niet alleen bedoeld was om geld op te halen voor de slachtoffers, maar die ook het publiek weer aan het lachen moest maken om de realiteit voor een paar uur te vergeten.
In the small city of Loja, on the opposite side of the country from the affected area, a group of 10 theatre companies put on a show not only to fundraise for the victims, but also make the public laugh and forget about reality for a couple of hours.

Tweehonderd jaar geleden redde in het nabijgelegen Loja kinine het leven van een Spaanse adellijke dame die aan malaria dreigde te sterven.
Two hundred years ago, in nearby Loja, quinine saved the life of a Spanish noblewoman who was dying of malaria.

Het ministerie van Landbouw, visserij en voeding beschrijft in de publicatie „Las Raíces del Aceite de Oliva (1984)” (De oorsprong van olijfolie) de olie uit Loja, Montefrío en Illora als olie van uitstekende kwaliteit in de provincie Granada.
The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, in its publication ‘Las Raíces del Aceite de Oliva (1984)’ refers to the olive oils from Loja, Montefrío and Illora as being the best in the province of Granada.

Binnen een maand vonden wij een huis in Loja, een van de steden die het bijkantoor had aanbevolen.
Within a month, we found a house in Loja, one of the cities the branch had recommended.

Betreft: Lozingen door AVE ( Spaanse hogesnelheidstrein) in Loja
Subject: Pollution from the high-speed railway in Loja

Ik richt mij tot de Commissie om haar te raadplegen over de impact van de lozingen als gevolg van de aanleg van de Spaanse hogesnelheidstrein, AVE, in La Loja in de provincie Granada, in Spanje.
I should like to consult the Commission on the effect that pollution, caused by work on the high-speed railway network is having in Loja, province of Granada, Spain.

Manteigaria Silva, onderscheiden met het zegel van Loja met History of Lisbon werkte samen met Lavinci aan de creatie van zijn nieuwe online aanwezigheid.
Manteigaria Silva, distinguished with the seal of Loja with History of Lisbon collaborated with Lavinci in the creation of its new online presence.

Goedkope vluchten naar Loja (LOH) | Destinia
Cheap flights to Loja (LOH) | Destinia

Loja 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Loja - Vakantiewoningen - Airbnb Loja, Loja, Ecuador
LOJA HOUSE (SUITE) - Houses for Rent in Loja, Loja, Ecuador