Lompoc oor Engels

Lompoc

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lompoc

Lompoc, California

Ja, maar ze hebben hem niks gedaan in Lompoc.
Yeah, but they didn't touch him in Lompoc.

voorbeelde

De diatomietafzettingen in Lompoc behoren tot de grootste en zuiverste ter wereld.
The diatomite deposits up in Lompoc are among the biggest and purest in the world.

Bleichert zei: ‘Overplaatsing naar Lompoc en daarmee uit.’
Bleichert said, “Transfer to Lompoc and that’s it.”

Geen van beiden leken ze erg geïnteresseerd, toen op de luchtplaats van de gevangenis in Lompoc, nu vijf jaar geleden.
Neither one of them showing much interest, that time in the yard at Lompoc USP, five years ago.

lk ga terug naar Lompoc
I go back to Lompoc, right?

De Suzuki’s uit Lompoc vertrokken na hoopjes zout voor hun deur te hebben gelegd om hun huis te zuiveren.
The Suzukis of Lompoc left little piles of salt outside their doorway to purify their house.

Waarom praten we nu niet in de Lompoc vrouwengevangenis?
Is there a reason why we're not having this conversation at the Lompoc Women's Prison?

'Heeft hij gezegd hoe lang hij in Lompoc was geweest voordat hij gearresteerd werd?'
"""Did he indicate how long he'd been in Lompoc before his arrest?"""

'En jullie wonen allemaal in Lompoc?'
"""And you're all up in Lompoc?"""

‘Is een van jullie wel eens een privédetective in Lompoc genaamd Hale Brandenberg tegen het lijf gelopen?’
“Have either of you ever run across a Lompoc PI named Hale Brandenberg?”

Het was de opmerking van Lena Irwin gisteren over ene Burton Kinsey in Lompoc.
It was Lena Irwin's reference yesterday to the Burton Kinsey family up in Lompoc.

In de tien jaar die hij in Lompoc had doorgebracht, had hij het zelden over Donna en Richie gehad.
During the ten years he spent at Lompoc he had rarely mentioned Donna or Richie.

En daar heb je drie jaar voor in de vrouwengevangenis van Lompoc gezeten.’
Looks like you did three years in the California Institution for Women at Lompoc for that one.”

Dit is niet de binnenplaats van Lompoc.
This is not the yard at Lompoc.”

Hij probeerde zich vrij te voelen, maar het was net of hij nog in Lompoc was.
He tried to feel like a free man, but he felt like he was still up in Lompoc.

Het was de opmerking van Lena Irwin gisteren over ene Burton Kinsey in Lompoc.
It was Lena Irwin’s reference yesterday to the Burton Kinsey family up in Lompoc.

Verdachte al-Hakim heeft net een zes jaar straf uitgezeten voor federale en staat wapen veroordelingen in de Lompoc federale gevangenis twee maanden geleden.
Suspect al-hakim completed a six-year sentence for federal and state weapons convictions at lompoc federal penitentiary two months ago.

'Frank Sweeny heeft dertien maanden in Lompoc gezeten.
“Frank Sweeny, did thirteen months in Lompoc of a four-year sentence for forgery.”

Zij belde de F.B.I. Toen kwamen ze allebei in Lompoc terecht.
Well, she called the F.B.l. They both went down, and they ended up at Lompoc.

Ik ben uit Lompoc komen rijden, in de hoop verdere problemen te kunnen voorkomen.’
I drove down from Lompoc, hoping to divert any further trouble.”

Hij kon zich niet herinneren dat hij in Lompoc ooit in de spiegel had gekeken.
He couldn't remember ever looking at himself up at Lompoc.

Ze liet die test doen in Lompoc en diezelfde middag kreeg ze de uitslag te horen.
She had the test done in Lompoc and got the results that afternoon.

Ja, maar ze hebben hem niks gedaan in Lompoc.
Yeah, but they didn't touch him in Lompoc.

Hij wil je naar Lompoc laten sturen als je wordt veroordeeld.
He made some sort of deal to send you to Lompoc in case there's a conviction.

De firma heeft een kantoor hier in San Francisco en ook een in Lompoc, dus ik vlieg voortdurend heen en weer.
The firm has an office up here and another one in Lompoc, so I end up flying back and forth all the time.

Het poststempel is van Lompoc, dus het zal waarschijnlijk iets van tante Susanna zijn.'
Postmark's Lompoc, which means it's probably something from my aunt Susanna.""