Looe oor Engels

Looe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Looe

Ross is naar Looe geroepen voor zakenreis op de bootwerf.
Ross is called away to Looe on business at the boatyard.

voorbeelde

Ross is naar Looe geroepen voor zakenreis op de bootwerf.
Ross is called away to Looe on business at the boatyard.

‘Hoe dol ik ook op Looe ben, Fistral Beach is het beste om te surfen.
‘I love Looe to bits, but Fistral Beach is the best for surfing.

Het eiland had geen eigen dominee, maar een vrouw uit de buurt had aangeboden een dienst te houden in haar kerk in Looe.
They didn’t have a vicar on the island, but a local woman had offered to do a service in her church in Looe.

De eerste geregistreerde uitvoer van gepekelde sardienen (destijds bekend onder de naam „pelsers” (pilchards)) vond in 1555 plaats vanuit de haven Looe die zich in Cornwall bevindt.
The first recorded exports of salted sardines (known then as pilchards) were in 1555 from the Cornish port Looe.

Mijn lievelingsplaats is Looe, daar is...’ ‘Looe?’
My favorite place is Looe, it’s just—’ ‘Loo?’

De eerste die Bolitho kwam gelukwensen, was Dancer van de Witch of Looe.
The first to congratulate Bolitho was Dancer of the Witch of Looe.

Vaartuigen die rond het gebied van Plymouth Sound vissen, zouden, als ze hun vangst niet in Plymouth binnenhaalden, anders de oversteek moeten maken naar havens in het westen waarbij ze niet zouden zijn verzekerd van beschutting bij aankomst doordat havens zoals Looe en Polperro aan de getijden onderhevig zijn.
Vessels fishing around the area of Plymouth Sound, if not landing their catch in Plymouth, would otherwise have to make passage for ports to the West with no guarantee of shelter on arrival due to the tidal nature of ports such as Looe and Polperro.

De havens die vooral getroffen kunnen worden zijn Plymouth en Looe.
The main ports that may be affected are Plymouth and Looe.

Andy had een band ingehuurd, een stel vissers uit Looe.
Andy had a band playing, a bunch of fishermen from down the coast at Looe.

Visserijsector: De vaartuigen die het meest worden getroffen zijn schelpdierdreggen, boomkorren en lokale trawlers waarbij het vooral gaat om vaartuigen die aanlanden in Plymouth en Looe en nu en dan in havens als Brixham en Teignmouth.
Fishing industry: The main vessels affected are scallop dredgers, beam trawlers and local trawlers which primarily include vessels landing into Plymouth and Looe and occasionally into ports such as Brixham and Teignmouth.

U bent aangekomen bij Looe Key, een beschermd nationaal zeereservaat.
You have arrived at Looe Key, a protected national marine sanctuary.

De eerste geregistreerde uitvoer van gepekelde sardines (destijds bekend onder de naam „pelsers” (pilchards)) vond in 1555 plaats vanuit de haven van Looe die zich in Cornwall bevindt.
The first recorded exports of salted sardines (known then as pilchards) were in 1555 from the Cornish port Looe.

Bill Causey, manager van het Looe Key National Marine Sanctuary (Florida, VS), merkte op: „De mens creëert waarschijnlijk het probleem dat het verstoorde evenwicht veroorzaakt.
Bill Causey, manager of the Looe Key National Marine Sanctuary (Florida, U.S.A.), noted: “Man is probably creating the problem that causes the imbalance.

De oudere Cassius waarbij de kleine Witch of Looe in het niet viel.
The elderly Cassius dwarfing the little Witch of Looe.

We huurden altijd een caravan op een camping tussen Looe en Polperro.
We used to stay on a caravan site between Looe and Polperro.

‘Hij werkt tijdens het seizoen op het eiland en zij blijft in hun huis in Looe.
‘She lets him work the season, keeps house back in Looe.

Florida’s Looe Key, een toevluchtsoord voor schoonheid
Florida’s Looe Key, a Sanctuary for Beauty

Het was vreemd dat hij geen depêches met de Witch of Looe had meegegeven, dacht Herrick.
It was odd that he had sent no despatches across to the Witch of Looe, Herrick thought.

Daarnaast heeft de MMO samen met de IFCA voor Cornwall op 10 juni 2013 in Looe, en samen met de IFCA voor Devon & Severn op 11 juni 2013 in Plymouth, inloopbijeenkomsten georganiseerd waar belanghebbenden rechtstreeks vragen konden stellen en waar bewijs kon worden verzameld voor de economische effecten van de voorgestelde verboden gebieden (zie figuur 1).
In addition, the MMO, in conjunction with Cornwall IFCA, hosted a drop-in session in Looe on the 10.6.2013 and in conjunction with Devon and Severn IFCA, in Plymouth, on 11.6.2013 to meet stakeholders to ask direct questions and gather evidence as to the economic impacts of the proposed prohibited areas (see Figure 1).

Prachtig Looe Key, een toevluchtsoord voor schoonheid.
Lovely Looe Key, a sanctuary for beauty.

Maar de prachtige herinneringen aan Looe Key hebt u met u mee genomen.
But the lovely memories of Looe Key you have carried back with you.

M'n zuster en ik... dit wordt het vierendertigste achtereenvolgende j aar dat we naar Looe gaan.
My sister and I, it'll be the 34th year, consecutive, that we've been to Looe.

Daarnaast heeft de MMO samen met de IFCA voor Cornwall op 10 juni 2013 in Looe, en samen met de IFCA voor Devon & Severn op 11 juni 2013 in Plymouth, inloopbijeenkomsten georganiseerd waar belanghebbenden rechtstreeks vragen konden stellen en waar bewijs kon worden verzameld voor de economische effecten van de voorgestelde verboden gebieden.
In addition, the MMO, in conjunction with Cornwall IFCA, hosted a drop-in session in Looe on the 10.6.2013 and in conjunction with Devon and Severn IFCA, in Plymouth, on 11.6.2013 to meet stakeholders to ask direct questions and gather evidence as to the economic impacts of the proposed prohibited areas.