Lorane oor Engels

Lorane

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lorane

Lorane, Pennsylvania

voorbeelde

Loran-C-apparatuur
Loran-C equipment

- draagt zorg voor de cooerdinatie tussen de aan de in artikel 1 bedoelde regionale overeenkomsten deelnemende Lid-Staten, ten einde de compatibiliteit van de op regionaal niveau ingevoerde Loran-C-ketens te waarborgen;
- ensure coordination between the Member States participating in the regional agreements referred to in paragraph 1 with a view to ensuring compatibility between the Loran-C chains introduced at regional level,

de LORAN-C grondradionavigatiekanalen te ontwikkelen en te verbeteren;
the development and improvement of the LORAN-C land-based radio-navigation channels,

Loran, Asmidir, Obrin, Tovi en Grame bleven allemaal achter, net als Ballistar.
Loran, Asmidir, Obrin, Tovi and Grame all remained behind, as did Ballistar.

In hun hoedanigheid van lid of waarnemer bij de "International Association of Lighthouse Authorities" steunen de Lid-Staten en de Commissie het streven om een wereldomvattend radionavigatiesysteem waarin Loran-C-ketens zijns opgenomen, tot stand te brengen met het doel om de omvang van het Loran-C-net overal ter wereld te vergroten opdat de veiligheid van de scheepvaart en de bescherming van het mariene milieu worden verbeterd.
As members or observers within the International Association of Lighthouse Authorities, Member States and the Commission shall support efforts to set up a worldwide radionavigation system including European regional Loran-C chains with the purpose of enlarging worldwide Loran-C coverage in order to improve the safety of navigation and protection of the marine environment.

Mr Loran, de opgewekte, no-nonsense manager van het hotel, stak zijn hoofd om de deur.
Loran, the sprightly, no-nonsense manager of the hotel, poked his head into the room.

Als Lorans zoon was ik veelvuldig in de gelegenheid te zien wat zijn methodes waren.
As Loran's son, I had many opportunities to observe his methods.

Loran hield van hem en zou hem nooit kwaad doen.
Loran loved him, he couldn’t have hurt him.

Scheepsantennes,CB-/scheepsantennes, HF-/SSB-antennes, VHF-antennes, AIS-antennes, Loran-antennes, differentiële GPS-antennes, antennes voor mobiele telefoons, AM-/FM-amusementsbandantennes, antennes voor digitale satellietradio
Marine antenna, CB/Marine antenna, HF/SSB antenna, VHF antenna, AIS antenna, Loran antenna, differential GPS antenna, AM/FM Entertainment Band antenna, Digital Satellite Radio antenna

‘Er moet een andere uitweg zijn, Loran.
“There must be another way, Loran.

Van 1945 tot 1978 beheerde de United States Coast Guard op het eiland een transmissiestation van het wereldwijde navigatiesysteem LORAN, LORSTA Palau.
From 1945 to 1978 the U.S. Coast Guard operated a LORAN transmitting station, LORSTA Palau, as part of the worldwide LORAN navigation system.

‘De loran geeft een lagere grondsnelheid aan dan onze luchtsnelheid.
"""The loran is showing a lower ground speed than our true airspeed."

‘En, O’Brien, stel de loran- en de asdic-alarmeringsapparatuur af op 200 plus en 400 minus.
"""And O'Brien—set loran and asdic alarms for 200 plus and 400 minus."

— de grondradionavigatiekanalen LORAN-C te ontwikkelen en te verbeteren;
— the development and improvement of the LORAN-C land-based radio-navigation channels,

De Commissie heeft zich aanzienlijke inspanningen getroost om de lidstaten ervan te overtuigen een regionale Loran-C-overeenkomst tot stand te brengen.
The Commission made considerable efforts to convince Member States to set up a regional Loran-C agreement.

‘Welk motief denk jij dat Loran had om Abe kwaad te doen, Mira?’
“Mira, what motive did you think Loran had to hurt Abe?”

Overwegende dat met name het Loran-C-systeem aan de internationale eisen voldoet; dat een algemener gebruik van het Loran-C-systeem aan de ontwikkeling van satellietnavigatiehulpmiddelen geen afbreuk doet, te meer daar systeemcontrole en continuïteit van radionavigatiedekking bij een combinatie van satelliet- en Loran-C-navigatiesystemen op uitstekende wijze gewaarborgd zijn, hetgeen de veiligheid op zee en de milieubescherming ten goede komt;
Whereas the Loran-C system in particular satisfies international requirements and its more general application does not prejudice the development of satellite aids to navigation, especially as combined coverage by satellite and Loran-C will offer an excellent degree of system verification and continuity of radionavigation coverage for the benefit of maritime safety and environmental protection;

Overwegende dat de IMO in haar resolutie A.666 (16) releveert dat er een wereldomspannend radionavigatiesysteem vereist is en tevens wijst op de mogelijkheid om op grondstations gebaseerde systemen zoals de Chayka-ketens, het Decca-navigatiesysteem, het Loran-C-systeem, het Omega-systeem en het differentiële Omega-systeem regionaal te exploiteren;
Whereas, in its Resolution A.666 (16), the IMO refers both to the need for a worldwide radionavigation system and to the possibility of regional applications of terrestrial systems such as Chayka, Decca Navigator, Loran-C, Omega and Differential Omega;

Daarnaast plaatste de Coast Guard weerschepen in het noorden van de Stille Oceaan en hielp civiele en militaire vliegtuigen en schepen in nood, en richtte een lijn van LORAN-stations op in Japan en Korea, ter ondersteuning van de troepen van de Verenigde Naties.
In addition, the Coast Guard established a series of weather ships in the north Pacific Ocean and assisted civilian and military aircraft and ships in distress, and established a string of LORAN stations in Japan and Korea that assisted the United Nations forces.

Stations in verband met speciale navigatiesystemen (DECCA, LORAN enz.)
Stations associated with special navigation systems (DECCA, LORAN, etc.)

Waarom liegt ze voor jou, Loran?
Why is she lying for you, Loran?

Overwegende dat de kustwacht van de Verenigde Staten van Amerika heeft besloten zijn Loran-C-verplichtingen buiten de Verenigde Staten van Amerika met ingang van 1994 te beëindigen en voornemens is om de Loran-C-installaties aan te bieden aan de landen waar deze zijn opgesteld;
Whereas the United States Coastguard has decided to terminate its Loran-C commitments outside the United States of America as from 1994 and intends to offer the Loran-C facilities to the relevant host nations;