Louis Paul Boon oor Engels

Louis Paul Boon

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Louis Paul Boon

voorbeelde

In Vlaanderen zijn Hugo Claus en Louis Paul Boon de belangrijkste vertegenwoordigers van deze nieuwe stroming.
In Flanders, Louis Paul Boon and Hugo Claus were the main representatives of this new literary trend.

In Menuet schetst Louis Paul Boon een driehoeksverhouding tussen een arbeider, zijn echtgenote en de dienstmeid.
In Menuet, Louis Paul Boon sketches a love triangle between a labourer, his wife, and the maid.

Honderdste verjaardag van Louis Paul Boon
100th anniversary of Louis Paul Boon

Een visie vanuit het werk van Louis Paul Boon, op Brussel en stedelijkheid.
A vision of Brussels and urban life based on the work of Louis Paul Boon.

"Eten op zijn Vlaams", kookboek met recepten van Louis Paul Boon, FVV, 2004
"Eten op zijn Vlaams", recipe book of Louis Paul Boon, FVV, 2004

Utz antiquarische boeken:: Fictie Nederlands en vertaald::: Kijk, Louis Paul Boon De schrijver in beeld/Singel 262
Utz antiquarian books:: Fiction Dutch (incl. translations)::: Kijk, Louis Paul Boon De schrijver in beeld/Singel 262

Deze opera, gemaakt in opdracht van LOD, baseert zich op het gelijknamige roman Menuet van Louis Paul Boon.
This opera, commissioned by LOD, is based on Louis Paul Boon’s book Menuet.

Marja Pruis spreekt over het thema ‘Louis Paul Boon en de eenzame kunstenaar'.
Eros and the human vulnerability #2: Marja Pruis Louis Paul Boon and the lonely artist

In 2012 zou Louis Paul Boon, die in 1979 overleed, honderd jaar geworden zijn.
In 2012 Louis Paul Boon, who died in 1979, would have had his 100th birthday.

Een tiendelige historische avonturenserie voor VTM gebaseerd op het gelijknamige boek van Louis Paul Boon
A ten-part historical adventure series for VTM based on the book by Louis Paul Boon

Hij weet dat we allemaal die ene zin van Louis Paul Boon gelezen hebben:
He knows we’ve all read that sentence of Louis Paul Boon:

Ik vroeg mij af of de geesten van Richard Minne en Louis Paul Boon hier nog zouden zweven.
I wondered if the ghosts of Richard Minne and Louis Paul Boon still hovered about here.

In 2012 zou Louis Paul Boon, die in 1979 overleed, honderd jaar geworden zijn.
In 2012 Louis Paul Boon, who died in 1979, would have become 100 years.

Bekend van Daens, Louis Paul Boon en basketbalclub Okapi Aalstar, maar natuurlijk vooral van Carnaval, inclusief Voil Janetten!
Known from Daens, Louis Paul Boon and basketball club Okapi Aalstar, but mainly Carnival, of course, including Voil Janetten!

De onvergetelijke Louis Paul Boon
The unforgettable Louis Paul Boon

René Magritte, Pierre Alechinsky, Hugo Claus, Louis-Paul Boon en vele anderen kwamen hier over de vloer!
Its regulars, to name just a few, included René Magritte, Pierre Alechinsky, Hugo Claus or Louis-Paul Boon!

Louis Paul Boon ging tot zijn 16de naar school en moest daarna zijn vader helpen als gevel- en pistoolschilder.
Boon left school at age 16 to work for his father as a carriage painter.

In 1982 werd hem de Louis Paul Boon-prijs toegekend omwille van zijn sociaal engagement met betrekking tot kunst.
In 1982 he received the Louis Paul Boon Award for the social engagement in his artistic work.

De Universiteitsbibliotheek Antwerpen beschikt daarnaast over een interessante collectie brieven, handschriften en typoscripten van de hand van Louis Paul Boon en Gerard Walschap.
The University of Antwerp Library also holds an interesting collection of letters, manuscripts and typoscripts by Louis Paul Boon and Gerard Walschap.

In 1999 ontvangt hij de prestigieuze Django D'Or-prijs en wordt eveneens beloond met de Louis Paul Boon-prijs voor zijn ganse oeuvre.
In 1999 he is awarded the prestigious Django D'Or as well as the Louis Paul Boon award for his entire oeuvre.

In het Stedelijk Museum van Aalst kunt u bijvoorbeeld terecht om de opmerkelijke collectie van schrijver en kunstenaar Louis Paul Boon te bewonderen.
For example, in the city Museum of Aalst you can see the remarkable collection of the artist and writer Louis Paul Boon.

Jeroen Olyslaegers (Mortsel, 1967) studeerde Germaanse Filologie aan de Universiteit van Antwerpen, waarna hij wetenschappelijk medewerker was bij het Louis Paul Boon-documentatiecentrum (1989-1992).
Jeroen Olyslaegers (born Mortsel, 1967) studied Germanic philology at the University of Antwerp, after which he was a research assistant at the Louis Paul Boon documentation centre (1989-1992).

Zijn jongste broer heette Frans Herman. Louis Paul Boon ging tot zijn 16de naar school en moest daarna zijn vader helpen als gevel- en pistoolschilder.
Born Lodewijk Paul Aalbrecht Boon in Aalst, Belgium to a working-class family, Boon left school at age 16 to work for his father as a carriage painter.

In november 1945 maakte Louis Paul Boon voor het eerst kennis met zijn 'tweede vaderland' toen hij met een groep Belgische journalisten per autobus door herrijzend Nederland trok.
In 1945, Louis Paul Boon and ten other Belgian journalists took a road trip by autobus through the Netherlands to see how the country was recovering from the war.

In Duitsland nam uitgeverij Alexander Verlag het oordeel van WDR 3 dat Louis Paul Boon omschreef als een auteur van Europees wereldformaat die een herontdekking verdient, ter harte.
In Germany, independent publishers Alexander Verlag took German radio station WDR3's statement that Louis Paul Boon was an author belonging to the top of European world literature deserving rediscovery, to heart.