Louis Spohr oor Engels

Louis Spohr

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Louis Spohr

voorbeelde

Zijn repertoire strekt zich uit van de sonaten uit de vroege barok tot aan de vioolconcerten van Louis Spohr.
His repertoire ranges from early Baroque to the sonatas and violin concertos of Louis Spohr.

Hij was leerling van Joseph Joachim en hij studeerde ook bij zijn vader, die een leerling was geweest van Louis Spohr.
He was a student of Joseph Joachim and he also studied with his father, who was a pupil of Ludwig Spohr.

Dit is een zetting voor gitaar en zangstem van een Zigeunerlied van Louis Spohr.
This is an arrangement for guitar and voice of a Zigeunerlied by Louis Spohr (1784 - 1859).

Ik heb Zigeunerlied van Louis Spohr toegevoegd aan de DOS Amigos/Ensembles sectie.
Added: Zigeunerlied by Louis Spohr to the DOS Amigos/Ensembles section.

Zijn moeder was een nicht van de violist en componist Louis Spohr.
His mother Ilse Strehlke was a niece of the violinist and composer Louis Spohr.

Dit is een zetting voor twee gitaren van een Zigeunerlied van Louis Spohr.
This is an arrangement for guitar duo of a Zigeunerlied by Louis Spohr.

Louis Spohr (1784-1859) gold als de grootste Duitse violist en pedagoog van zijn tijd.
Louis Spohr (1784-1859) was the greatest German violinist and teacher of his day.

Zij won talloze internationale wedstrijden, waaronder Tibor Varga in Sion of Louis Spohr, in Weimar.
She is also the laureate of many international competitions, including Tibor Varga in Sion and Louis Spohr in Weimar.

Noa Wildschut (2001) heeft het zesde Internationale Louis Spohr Wettbewerb gewonnen in de categorie tot 14 jaar.
Noa Wildschut (2001) has won the International Louis Spohr Wettbewerb in the age group up to 14 years old.

Hij maakte in de Duitse hoofdstad furore met zijn vertolkingen van de virtuoze vioolconcerten van Louis Spohr en Henri Vieuxtemps.
Despite being only ten years old, he dazzled Joachim with performances of Louis Spohr, Henri Vieuxtemps, and the transcription of a Frédéric Chopin nocturne.

De Louis Spohr Competitie is een initiatief van de Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar en wordt eens in de drie jaar gehouden.
The Louis Spohr competition, organised by the Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar, takes place every three years.

Louis Spohr (1784 - 1859) was een Duitse violist en componist die wedijverde met het viooltalent van Niccolo Paganini, en bevriend was met Ludwig van Beethoven.
Louis Spohr (1784 - 1859) was a German violin player and composer who competed with Niccolo Paganini for the honour of being the greatest violinist of their days.

Tussen 1800 en 1850 waren Franz Krommer, een generatiegenoot van Mozart, Joseph Woelfl, een generatiegenoot van Beethoven, maar ook de jongere Louis Spohr en Friedrich Fesca actief.
Between 1800 and 1850, Franz Krommer, a contemporary of Mozart, Joseph Woelfl, a contemporary of Beethoven, but also the younger Louis Spohr and Friedrich Fesca.

In het kielzog van Beethovens Septet schreef de Duitse componist Louis Spohr (1784-1859) in de herfst van 1813 zijn Nonet voor vier strijkers en vijf blazers.
In the wake of this Septet the German composer Louis Spohr (1784-1859) wrote his Nonet for four strings and five wind instruments in the autumn of 1813.

Noa won veel prijzen op jonge leeftijd, zoals de eerste prijs in het Internationale Vioolconcours Louis Spohr 2010 (op haar 9e), de eerste prijs tijdens de Iordense Viooldagen 2012 (op haar 10e) en de Concertgebouw Young Talent Award 2013 (op haar 11e) en vorig jaar ontving ze de Kersjesvioolbeurs 2017 (op haar 16e).
Noa won numerous awards at a young age, including the first prize at the International Violin Competition Louis Spohr in Weimar (at the age of 9), the first prize at the Iordens Violin Competition in The Hague (at the age of 10), the Concertgebouw Young Talent Award 2013 (at the age of 11) and last year she received the Anton Kersjes Violin Prize 2017 (at the age of 16).

De verzameling wordt gecompleteerd door blaasinstrumenten, zoals klaroenen, hoorns, trompetten, fluiten, klarinetten en dergelijke. Ook de dwarsfluit van de Pruisische koning Frederik II, de kinderviool van Louis Spohr, het tafelklavier van Heinrich Steinweg (1835) en de hamervleugel uit het bezit van de beroemde pianiste Clara Schumann maken deel een uitgebreid en afwisselend programma, dat niet alleen interessant is voor bibliotheekbezoekers en wetenschappers.
Wind instruments such as cornets, horns, trumpets, flutes and clarinets round off the collection, which also includes a flute that once belonged to the Prussian King Frederick II, Louis Spohr's childhood violin, a Steinway square piano (1835) and a fortepiano formerly owned by the famous pianist Clara Schumann.