Lovely oor Engels

Lovely

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Kingdom of Lovely

Soortgelyke frases

Rhâââ Lovely Festival
Rhâââ Lovely Festival

The Lovely Bones
The Lovely Bones

voorbeelde

Behalve dan dat meisje uit The Lovely Bones.
Except for that chick from The Lovely Bones.

‘Farewell, My Lovely,’ zei Daniël ongeduldig.
“Farewell, My Lovely,” Daniel said impatiently.

Toen hij de teamkamer weer binnenkwam lag Krays telefoon nog steeds van de haak en speelde ‘Isn’t She Lovely’.
"When he went back into the squad, Kray's phone was still off the hook, and playing ""Isn't She Lovely."""

Er wordt geklonken en gejuicht en Stevie Wonder zingt over zijn dierbare dochter – ‘Isn’t she lovely made from love?’
There are toasts and cheers and Stevie Wonder sings about his precious daughter—Isn’t she lovely made from love?

Stevie Wonder zong Isn't She Lovely toen ik naar het altaar liep.
And Stevie Wonder sang " Isn't She Lovely " as I walked down the aisle.

In zijn album Lovely Thunder introduceerde hij subtiele elektronische klankstructuren.
On Lovely Thunder he introduced subtle electronic textures.

‘Treed binnen en aanschouw Lovely Lucinda,’s werelds mooiste Dikke Dame.
“Step right this way, to see the gorgeous, the enormous, the Lovely Lucinda—the world’s most beautiful fat lady!

Lovely plaatste de lamp op de toonbank.
Lovely set the lamp down on the counter.

‘Je hebt nog één kans, o my lovely.
“You have one more chance, O my lovely.

Bedoel je soms raad voor hopeloos verliefden, door Linda Lovely - of heet ze Linda Lovelace?
You mean like advice to the lovelorn by Linda Lovely—or is it Linda Lovelace?

'Goh, wat klinkt het druk bij jou,’ zegt Lovely.
“Gosh, it sounds busy at your place,” says Lovely.

‘Liedjes als ‘O, Lovely Moon’ en ‘The Barcarolle’ vind ik prachtig.
“Songs like ‘Oh, Lovely Moon’ and ‘The Barcarolle’ leave me quite weak-kneed.

In Des Moines een kleedtent, een nijlpaard met bijbehorende wagen en Lovely Lucinda.
In Des Moines, a dressing tent, a hippopotamus and matching wagon, and the Lovely Lucinda.

Isn’t She Lovely kon het gemis van Barneys immers niet goedmaken.
After all, Isn’t She Lovely was hardly a replacement for Barneys.

Lovely.
Lovely.

Je mag dan een klein beetje onafhankelijkheid hebben gehad, o my lovely, maar je doet nu wat ik je zeg.
You may have claimed a little independence, O my lovely, but you will do as you are told.

Parton zong daarna een coverversie van Isn't She Lovely van Stevie Wonder, die hij ook produceerde met Hatch.
Parton then sang a cover version of Stevie Wonder's "Isn't She Lovely" which he again co-produced with Hatch.

Zo lang Lovely ze informatie gaf, beschermden ze hem.
As long as Lovely kept feeding them information, they were willing to protect him.

Wat een heerlijk leven zou ze leiden, zingt ze – ‘what a lovely life I’d plan, if I were a man’.
What a lovely life I’d plan, if I were a man.’

In 2005 bracht zij haar eigen parfum uit, genaamd 'Lovely'.
Parker released her own perfume in 2005, called Lovely.

51 In dit verband is geoordeeld dat de kamer van beroep bij de afweging van de belangen in kwestie met name op het eerste gezicht moet beoordelen of het waarschijnlijk is dat de mogelijk relevante parallelle procedure leidt tot een beslissing die gevolgen heeft voor de beroepsprocedure [zie in die zin arresten van 17 februari 2017, Unilever/EUIPO – Technopharma (Fair & Lovely), T‐811/14, niet gepubliceerd, EU:T:2017:98, punt 67 en aldaar aangehaalde rechtspraak, en 14 februari 2019, ALTUS, T‐162/18, niet gepubliceerd, EU:T:2019:87, punt 44 en aldaar aangehaalde rechtspraak] en dat indien bij deze beoordeling wordt vastgesteld dat zulks onwaarschijnlijk is, bij de afweging van de belangen voorrang dient te worden verleend aan het rechtmatige belang van de opposante om een beslissing over de oppositie te verkrijgen [zie in die zin arrest van 21 oktober 2015, Petco Animal Supplies Stores/BHIM – Gutiérrez Ariza (PETCO), T‐664/13, EU:T:2015:791, punt 35].
51 In that regard, it has been held that, in weighing up the interests involved, the Board of Appeal must inter alia carry out the assessment, prima facie, of the likelihood that the potentially relevant parallel proceedings result in a decision that would have an impact on the appeal proceedings (see, to that effect, judgments of 17 February 2017, Unilever v EUIPO — Technopharma (Fair & Lovely), T‐811/14, not published, EU:T:2017:98, paragraph 67 and the case-law cited, and of 14 February 2019, ALTUS, T‐162/18, not published, EU:T:2019:87, paragraph 44 and the case-law cited) and that, if that assessment results in the finding that that likelihood is low, the weighing up of the interests tends in favour of the opponent’s legitimate interest in obtaining a decision on the opposition (see, to that effect, judgment of 21 October 2015, Petco Animal Supplies Stores v OHIM — Gutiérrez Ariza (PETCO), T‐664/13, EU:T:2015:791, paragraph 35).

(‘Lovely place,’ zei Sam, en: ‘Wat jammer dat ik geen family mag hebben.’)
(“Lovely place,” said Sam and: “What a pity I’m not allowed a family.”)

Bij de deur had ze het aan het boeket gehechte kaartje bekeken, 'Oh, how perfectly lovely!'
At the door, she had examined the attached card, exclaimed, “Oh, how perfectly lovely!”

‘Gaat u terug naar Miss Lovely, dan bellen we u als er enig verband is met Abbey.’
“You need to go back to Miss Lovely’s and we will call you if this has any connection to Abbey.”

Ik heb maar gezegd dat het hier ook lovely is.'
I said it’s lovely here, too.”