7 – Volgens Lozano Lares, F., „El marco jurídico comunitario de la seguridad y de la salud laboral”, in: Cruz Villalón, J., en Pérez del Río, T., (red.), Una aproximación al derecho social comunitario, Tecnos, Madrid, 2000, blz. 85, zijn weliswaar de lidstaten de adressaten van de richtlijn, maar doelt de richtlijn op de werkgevers en werknemers, die bij de preventie van beroepsrisico’s een actieve, respectievelijk passieve rol spelen.
7 – In the view of Lozano Lares, F., ‘El marco jurídico comunitario de la seguridad y de la salud laboral’, in Cruz Villalón J., and Pérez del Río, T., (eds.), Una aproximación al derecho social comunitario, Tecnos, Madrid, 2000, p. 85, although the Directive is addressed to the Member States, it targets employers and workers, who are, respectively, the parties liable for and the beneficiaries of the prevention of occupational risks.EurLex-2 EurLex-2