Luchthaven Keflavik oor Engels

Luchthaven Keflavik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Keflavík International Airport

voorbeelde

Je moet een pakje in ontvangst nemen op de internationale luchthaven Keflavik.'
'You will collect a package at Keflavik International Airport.'

Het was druk op de luchthaven Keflavík – alle vluchten uit Noord-Amerika arriveerden tegelijkertijd in IJsland.
Keflavík Airport was crowded – all the flights from North America arrived back in Iceland at the same time.

En vorige week was de bestemming luchthaven Keflavik in IJsland.
Last week intended for Keflavik airport, Iceland.

'Jack, de makkelijkste manier om naar de internationale luchthaven Keflavik te komen is via Reykjavik.
'Jack, the easiest way to get to the International Airport at Keflavik is through Reykjavik.

Luchthaven Keflavík lag op de punt van het schiereiland dat ten westen van Reykjavík uitstak in de Atlantische Oceaan.
Keflavík Airport was at the tip of the peninsula that stuck out to the west of Reykjavík into the Atlantic Ocean.

Vaak waren dat gevallen waarin de legerbasis en de internationale luchthaven van Keflavík een rol speelden.
The incidents frequently had some connection to the military installation and international airport at Keflavík.

De grond, die in het IJslandse kadaster onder nummer 214247 is geregistreerd op Valhallarbraut 868, Reykjanesbær, is gelegen binnen de grenzen van de voormalige vliegbasis Keflavík, naast de internationale luchthaven van Keflavík, zoals hierboven beschreven (zie figuur 4).
The land, registered at Valhallarbraut 868, Reykjanesbær with Icelandic Land Registry number 214247, is located within the boundaries of the former Keflavík Air Base, next to Keflavík International Airport, as described above (see Picture 4).

De deskundige noemt de mogelijkheid om het gebouw te exploiteren in samenhang met de nabije luchthaven van Keflavík en geeft aan dat het onroerend goed vanwege zijn hoge plafond veel exploitatiemogelijkheden heeft.
The expert refers to the possibility of an exploitation of the building in connection with the nearby international airport at Keflavík and refers to multiple exploitation possibilities of the property as high ceiling building.

De reden voor het onderzoek waren beweringen in het publieke debat dat de belangen van de overheid niet volledig waren beschermd bij de verkoop van activa op het voormalige defensieterrein bij de luchthaven in Keflavík.
The reason for the examination was assertions in the public debate to the effect that the full interests of the State had not been protected when assets in the former defence area at KeflavíkAirportwere sold.

Daartoe heeft de onderneming in februari 2008 van de IJslandse regering twee grote pakhuizen gekocht op de voormalige NAVO-basis dichtbij de internationale luchthaven in Keflavik (IJsland) en een begin gemaakt met de aanpassing daarvan.
For this purpose, the company bought in February 2008 two large warehouses from the Icelandic Government on the former NATO base close to the international airport in Keflavik, Iceland, and started retrofitting them.

Uit de audit kwam naar voren dat Kadeco bij wet was aangewezen om de inrichtingen op het voormalige defensieterrein bij de luchthaven van Keflavík te beheren en de toekomstige ontwikkeling van het gebied namens de IJslandse overheid ter hand te nemen.
The audit pointed out that the KADECO had, by law, been appointed to manage the facilities in the former defence area at Keflavík Airport and to handle the future development of the area on behalf of the IcelandicState.

(61) De koopovereenkomst onroerend goed en de grondhuurovereenkomst zijn namens de Schatkist ondertekend door de heer Kjartan Eiríksson bij volmacht van 8 mei 2007. De aanvullende huurovereenkomst is namens de Nationale Schatkist, conform wet nr. 176/2006 inzake bepalingen na het akkoord met de Verenigde Staten van Amerika over de teruggave van het defensieterrein bij de luchthaven van Keflavík ondertekend door Kjartan Eiríksson met geregistreerde volmacht van 8 mei 2007.
(61) The Real Estate Purchase Agreement and the Ground Lease Agreement are signed by Mr Kjartan Eiríksson, on behalf of the Treasury, “according to proxy dated 8.5.2007”, and the Supplementary Lease Agreement “[o]n behalf of the State Treasury, in accordance with law no. 176/2006 on provisions following the agreement with the U.S.A. regarding returning the defence area at Keflavík Airport, Kjartan Eiríksson with a registered proxy dated 8.5.2007”.

Vlieg naar Reykjavik (KEF-Internationale luchthaven Keflavik), op 9,5 kilometer afstand van het centrum van Hafnir.
Fly into Reykjavik (KEF-Keflavik Intl.), 7.2 mi (11.6 km) from central Vogar.

Luchthaven Keflavík (RKV)
Keflavík International Airport (RKV)

De maximale overstaptijd op luchthaven Keflavik voor passagiers met een hulphond is drie uur.
A maximum transit layover time at Keflavík Airport for passengers with service dogs is three hours.

Aankomst in IJsland, wachtend op de huurbusjes in de luchthaven Keflavik, zo'n 40 km van de hoofdstad.
Arrival in Iceland, waiting for the rented cars at the airport of Keflavik, about 40 km from the capital.

Luchthaven Keflavík (KEF)
International Airport (KEF)

Retourvlucht vanaf Luchthaven Keflavik naar uw eindbestemming - 11 september 2017
Return flight from Keflavik to your final destination - 11 September 2017

De maximale overstaptijd op de luchthaven Keflavik voor passagiers met een geleidedier is 3 uur.
A maximum transit layover time at Keflavik Airport for passengers with service dog are 3 hours.

Geweldige locatie dicht bij de luchthaven Keflavik.
Great location close to Keflavik airport.

Kun je drie uren op de internationale luchthaven Keflavík tot zes uren maken?
Can three hours in Keflavík International Airport be turned into six?

Daarnaast verzorgt Reykjavik Excursions ook de Flybus shuttledienst van en naar de luchthaven Keflavik.
On top of their touristic activities, Reykjavik Excursions also operate Iceland’s Flybus service from Keflavik airport.

De maximale overstaptijd op de luchthaven Keflavik voor passagiers met een geleidehond is 3 uur.
A maximum transit layover time at Keflavik Airport for passengers with service dogs is 3 hours.

Glaumbaer bevindt zich op 234 km van Internationale Luchthaven Keflavik (Reykjavik, IJsland).
Glaumbaer is 234 km from Keflavik Intl of Keflavik Intl Airport.

Hotels in de buurt van (KEF) Internationale Luchthaven Keflavik Vluchten
Hotels near (KEF) Keflavik Intl Airport Flights