Luchtvaartalliantie oor Engels

Luchtvaartalliantie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

airline alliance

Er loopt nog een aantal andere onderzoeken van de Commissie naar luchtvaartallianties.
The Commission's investigations into a number of other airline alliances are continuing.

voorbeelde

Tijdens een persconferentie op 17 september 2009, maakte MIG president Andreas Vgenopoulos nieuwe codeshare afspraken bekend en zei dat Olympic Air plannen heeft om lid te worden van luchtvaartalliantie SkyTeam in de toekomst.
In a press conference on 17 September 2009, MIG president Andreas Vgenopoulos, announced new code share deals, and stated that Olympic Air also has plans to join SkyTeam in the future.

Aer Lingus is geen lid van een luchtvaartalliantie en heeft een concept van een „open netwerkarchitectuur” ontwikkeld. Dankzij haar neutraliteit kan zij met verschillende allianties samenwerkingsverbanden aangaan en kan zij in aanvulling op de point-to-point vervoersdiensten via belangrijke hubs verbindingen aanbieden naar wereldwijde bestemmingen.
Aer Lingus is not a member of any airline alliance and develops a concept of ‘open network architecture’, whereby its neutrality allows it to partner across alliances and offer connectivity through major hubs to worldwide destinations in addition to carrying point-to-point traffic.

Daarnaast is Malta voornemens om zich bij een mondiale luchtvaartalliantie aan te sluiten om de connectiviteit en de bezettingsgraad van de vloot te verbeteren.
Furthermore, Air Malta plans to join a global alliance to improve connectivity and fleet utilisation.

Canadian Airlines was ook een van de oprichters van de Oneworld luchtvaartalliantie.
Canadian Airlines was also a founding member of the Oneworld airline alliance.

Bovendien beweren de belanghebbenden dat het ontwerp luchtvaartmaatschappijen discrimineert, omdat door het gemaakte onderscheid tussen bestemmingen alleen de KLM Group (16), de SkyTeam-luchtvaartalliantie (17) en codeshare-partners baat zullen hebben bij het ontwerp van de verkeersverdelingsregel.
Moreover, interested parties claim that the draft TDR has discriminatory effects in relation to air carriers, as it is only KLM Group (16), its SkyTeam Airline's alliance (17) and codeshare partners that will benefit from the draft TDR due to the distinction between destinations.

De Commissie is door de leden van de Skyteam-luchtvaartalliantie, meer bepaald Delta Air Lines, Inc., Société Air France, Alitalia-Linee Aeree Italiane-SpA, CSA Czech Airlines, Aeroméxico en Korean Air ervan in kennis gesteld dat zij hun respectieve bilaterale allianties op routes tussen de Europese Unie en derde landen zullen verdiepen.
The Commission has been informed that the members of the "Skyteam" airline alliance Delta Air Lines, Inc., Societé Air France, Alitalia-Linee Aeree Italiane-SpA, CSA Czech Airlines, Aeroméxico and Korean Air are in the process of deepening their respective bilateral alliances on routes between the EU and third countries.

Op 8 april heeft de Commissie de formele onderzoekprocedure ingeleid naar de samenwerking tussen luchtvaartmaatschappijen op trans-Atlantische vluchten[192], de luchtvaartalliantie Oneworld (British Airways, American Airlines en Iberia) en de Star Alliance (Lufthansa, United, Continental en Air Canada).
On 8 April the Commission opened formal proceedings in its investigations of the airline cooperation on transatlantic flights[192], the Oneworld airline alliance (British Airways, American Airlines and Iberia) and the Star Alliance (Lufthansa, United, Continental and Air Canada).

En al zijn de passagiers die met een Europese luchtvaartmaatschappij reizen wettelijk beschermd, de burgers van de Unie die met een niet-Europese luchtvaartmaatschappij reizen die wel lid is van een Europese commerciële luchtvaartalliantie of die met codesharing werkt, zoals Star Alliance, Skyteam of OneWorld, kunnen geen aanspraak maken op een schadevergoeding.
Passengers flying with European airlines are generally protected by favourable legislation. However, EU citizens travelling with non-European airlines that are members of European commercial alliances or operating under codeshare agreements, such as Star Alliance, Skyteam and OneWorld, cannot obtain any compensation.

Zij is medeoprichtster van Star Alliance, ’s werelds grootste luchtvaartalliantie.
It is a joint founder member of Star Alliance, the largest global airline alliance.

Canadian Airlines was ook een van de grondleggers van de Oneworld-luchtvaartalliantie, samen met Qantas, American Airlines en British Airways.
It was also one of the founding members of the Oneworld airline alliance, along with Qantas, American Airlines and British Airways.

59 De zorgvuldigheid die van deze luchtvaartmaatschappij wordt vereist om te kunnen worden vrijgesteld van haar verplichting tot compensatie, veronderstelt immers dat zij alle haar ter beschikking staande middelen aanwendt om ervoor te zorgen dat er bij de eerste gelegenheid en onder bevredigende voorwaarden een redelijk alternatief vervoer beschikbaar is. Dat kan onder meer betekenen dat zij moet zoeken naar andere rechtstreekse of indirecte vluchten die eventueel worden uitgevoerd door andere luchtvaartmaatschappijen die al dan niet tot dezelfde luchtvaartalliantie behoren en die minder laat aankomen dan de volgende vlucht van de betrokken luchtvaartmaatschappij.
59 Indeed, the care and attention required of that air carrier in order to enable it to be exempted from its obligation to pay compensation presupposes that it deploys all the resources at its disposal to ensure reasonable, satisfactory and timely re-routing, including seeking alternative direct or indirect flights which may be operated by other air carriers, whether or not belonging to the same airline alliance, arriving at a scheduled time that is not as late as the next flight of the air carrier concerned.

Volgens verzoeksters is de beoordeling van de volledig samenwerkende luchtvaartalliantie in het bestreden besluit niet uitgevoerd volgens het voor een dergelijke alliantie juiste juridische criterium en zijn er wezenlijke fouten gemaakt in de beoordeling van de wijze waarop de WOW-alliantie functioneert.
According to the applicants, the contested decision applies the incorrect legal test to assessing a full cooperation airline alliance and makes fundamental errors in assessing how the WOW alliance functioned.

Vandaag onthult SkyTeam, de wereldwijde luchtvaartalliantie, haar ruime, volledig op de klant gerichte voorziening in Terminal 4 op Londen Heathrow airport.
Today SkyTeam, the global airline alliance, unveiled its spacious, customer-focused facility at Terminal 4 at London Heathrow airport.

oneworld®, de leidende luchtvaartalliantie, heeft onlangs een nieuwe IT hub in gebruik genomen, waardoor nieuwe leden efficiënter en makkelijker kunnen toetreden tot de alliantie. airberlin is de eerste luchtvaartmaatschappij die hiervan heeft kunnen genieten.
oneworld®, the premier global airline alliance, has implemented a new information technology (IT) hub, making it easier, more efficient and faster to link new airlines into the alliance - with airberlin the first of its recruits to benefit.

SkyTeam, de wereldwijde luchtvaartalliantie: 20 airline partners van wereldklasse, samen goed voor een netwerk van meer dan 1.050 bestemmingen.
SkyTeam the global alliance: 20 top airline partners covering 1, 064 destinations.

Met de verwelkoming van deze in Shanghai gevestigde luchtvaartmaatschappij verstevigde SkyTeam zijn positie als de leidende luchtvaartalliantie binnen de regio, die nu nog eens 10% meer dagelijkse vluchten van en naar de regio Groot-China biedt.
In welcoming these Shanghai-based airlines, SkyTeam cements its position as the region’s leading airline alliance, offering 10% more daily departures to and from the Greater China region.

De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam en de Member airlines China Southern en China Eastern hebben vandaag een samenwerkingsovereenkomst getekend met Beijing Capital International Airport. Deze overeenkomst maakt de weg vrij voor de introductie van meer klantgerichte initiatieven op de luchthaven.
SkyTeam, the global airline alliance and members China Southern and China Eastern today signed a Cooperation Agreement with Beijing Capital International Airport that paves the way for more customer-focused initiatives to be introduced at the airport.

BEIJING, 10 juni 2012 – De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam en de Member airlines China Southern en China Eastern hebben vandaag een samenwerkingsovereenkomst getekend met Beijing Capital International Airport.
About SkyTeam SkyTeam - News and Press Information Press Releases 2012 SkyTeam, China Southern and China Eastern Announce Partnership with Beijing Capital International Airport

Duidelijk herkenbare priorityservices helpen SkyTeam-klanten sneller over de luchthaven te bewegen AMSTERDAM, 12 januari 2012 – De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam heeft vandaag de introductie aangekondigd van SkyPriority, een reeks duidelijk herkenbare luchthavenservices voor Elite Plus-deelnemers en ontwikkeld om binnen de gehele alliantie een gemeenschappelijke en consistente servicestandaard voor priorityservices op de luchthaven te bieden.
First alliance to deliver aligned priority services worldwide Amsterdam, 18th December 2014 – SkyTeam, the global airline alliance, has completed the rollout of SkyPriority across its global network, offering the ‘red carpet treatment’ to Elite Plus, First and Business Class customers at more than 1,000 airports worldwide.

SkyTeam is de nummer één internationale luchtvaartalliantie in de regio Groot-China, met een uitgebreid netwerk van meer dan 160 steden verspreid over de regio.
SkyTeam is the leading global alliance in Greater China, offering an extensive network of more than 160 cities throughout the region.

In april kondigde China Eastern Airlines zijn intentie aan om lid te worden van de SkyTeam Luchtvaartalliantie in 2011.
In April, China Eastern Airlines announced its intention to join the SkyTeam Airline Alliance in 2011.

De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam en de Member airlines China Southern en China Eastern hebben vandaag een samenwerkingsovereenkomst getekend met Beijing Capital International Airport.
BEIJING, June 11, 2012 SkyTeam, China Southern and China Eastern Announce Partnership with Beijing Capital International Airport

ISTANBUL, 2 juli 2013 – De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeam heeft vandaag haar nieuwe lounge op Atatürk International Airport in Istanbul geopend.
ISTANBUL, 2nd July 2013 – SkyTeam, the global airline alliance, today opened its new lounge at Istanbul’s Atatürk International Airport.

AMSTERDAM, 5 augustus 2013 – De wereldwijde luchtvaartalliantie SkyTeamheeft zijn Global Meetings-product verder verbeterd.
AMSTERDAM, 5th August 2013 – SkyTeam, the global airline alliance, has rolled out further enhancements to its Global Meetings product.