Luciano Pavarotti oor Engels

Luciano Pavarotti

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Luciano Pavarotti

naamwoord

Antonio Tajani gedenkt Luciano Pavarotti, de Italiaanse tenor, die vanochtend in Modena is overleden.
Antonio Tajani paid tribute to the memory of Luciano Pavarotti, Italian tenor, who had died that morning in Modena.

voorbeelde

‘Placido Domingo en Luciano Pavarotti waren zijn favorieten.
“Placido Domingo and Luciano Pavarotti were his favorites.

‘Je weet wie Luciano Pavarotti was?’
You know who Luciano Pavarotti was?’

Luciano Pavarotti hoorde hem en vond dat hij een goede dramatische tenor zou zijn.
Luciano Pavarotti heard Bernardi sing and thought he could make a great dramatic tenor.

° ° ° Antonio Tajani gedenkt Luciano Pavarotti, de Italiaanse tenor, die vanochtend in Modena is overleden.
° ° ° Antonio Tajani paid tribute to the memory of Luciano Pavarotti, Italian tenor, who had died that morning in Modena.

Antonio Tajani gedenkt Luciano Pavarotti, de Italiaanse tenor, die vanochtend in Modena is overleden.
Antonio Tajani paid tribute to the memory of Luciano Pavarotti, Italian tenor, who had died that morning in Modena.

Antonio Tajani gedenkt Luciano Pavarotti, de Italiaanse tenor, die vanochtend in Modena is overleden
Antonio Tajani paid tribute to the memory of Luciano Pavarotti, Italian tenor, who had died that morning in Modena

Het was de stem van Luciano Pavarotti.
It was the voice of Luciano Pavarotti.

Ter illustratie: Luciano Pavarotti en Sting waren aanvankelijk werkzaam in het onderwijs en Elton John werkte op de verpakkingsafdeling van een platenmaatschappij.
For example, Luciano Pavarotti and Sting were initially teachers and Elton John worked in the packaging department of a record company.

De festiviteiten werden vervolgd met het bezoek van dirigent Zubin Mehta, de tenor Luciano Pavarotti en een Argentijns gezelschap dat de kleurrijke opera Carmen opvoerde.
The festivities continued with the visit of conductor Zubin Mehta, tenor Luciano Pavarotti, and an Argentinean group that presented the colorful opera Carmen.

Zijn overlijden is een enorm verlies voor de Europese Unie als geheel, en ik denk dat het gepast is om Luciano Pavarotti in dit Huis te gedenken.
His passing is a huge loss to the European Union as a whole, and I believe it fitting to remember Luciano Pavarotti in this House.

Ook verkrijgbaar, op DVD, zijn een concert van 1959 in Hamburg met Callas, en een uitvoering uit 1981 van L'elisir d'amore in de Metropolitan Opera, met Judith Blegen en Luciano Pavarotti.
Also available, on DVD, are a 1959 concert from Hamburg with Callas, and a 1981 performance of L'elisir d'amore from the Met, with Judith Blegen and Luciano Pavarotti.

Naar aanleiding van de Boyzone-cover nam Chapman in 2000 een nieuwe versie op van het nummer in duet met Luciano Pavarotti voor diens album Pavarotti and Friends for Cambodia and Tibet.
Chapman subsequently re-recorded the song, in 2000, as a duet with Luciano Pavarotti for the CD Pavarotti and Friends for Cambodia and Tibet.

Haar laatste openbare optreden werd in 1990 afgesloten in Convent Garden met een gala-optreden van Die Fledermaus op de avond van nieuwjaarsdag, alwaar ze werd vergezeld door haar vrienden Luciano Pavarotti en Marilyn Horne.
Her last public appearance, however, took place in a gala performance of Die Fledermaus on New Year's Eve, 1990, at Covent Garden, where she was accompanied by her colleagues Luciano Pavarotti and the mezzo-soprano Marilyn Horne.

Luciano Pavarotti is vanochtend in Modena overleden, en ik denk dat het op zijn plaats is om eer te bewijzen aan deze grote figuur uit de kunst en cultuur, die de Europese muziek over de hele wereld heeft verspreid.
Luciano Pavarotti died this morning in Modena, and I think it only right to pay tribute to this great man of art and culture who took European music to the entire world.

Volgens de kamer van beroep is, „voor zover haar bekend”, niet zozeer de volledige naam Luciano Pavarotti maar de familienaam Pavarotti heel bekend en herinnert een aanzienlijk deel van het publiek in de Unie zich zijn voornaam niet (punt 48 van de bestreden beslissing).
According to the Board of Appeal, ‘to [its] knowledge’, it is the surname Pavarotti which is famous rather than the full name Luciano Pavarotti and a significant part of the public in the European Union would not remember his first name (paragraph 48 of the contested decision).

Tags toevoegen voor "Luciano Pavarotti in concert in China".
Add tags for "Luciano Pavarotti in concert in China".

Ook Elton John, Diana Ross en Luciano Pavarotti gaven hier hun concerten.
Even Elton John, Diana Ross and Luciano Pavarotti gave their concerts here.

Hij heeft opgenomen en gespeeld met legendes als Ray Charles, BB King en Luciano Pavarotti.
He has recorded and performed with legends like Ray Charles, BB King & Luciano Pavarotti.

Modena is niet alleen de geboorteplaats van Ferrari, maar ook van de geliefde operazanger Luciano Pavarotti.
Modena isn't not just the birthplace of Ferrari, however. Globally-loved operatic tenor singer Luciano Pavarotti was born here too.

Sting & Luciano Pavarotti - Panis Angelicus (Nieuwe Songtekst toevoegen)
Sting & Luciano Pavarotti - Panis Angelicus (Submit new Lyrics)

- Luciano Pavarotti concert, 1999, in Boekarest
- Luciano Pavarotti’s concert – 1999 – Bucharest

De zeeklippen van de stad zijn indrukwekkend en de luxe hotels hebben bekende persoonlijkheden aangetrokken, inclusief Luciano Pavarotti.
The town ́s sea cliffs are impressive and its luxury hotels have attracted famous personalities including Luciano Pavarotti.

Luciano Pavarotti & Henry Mancini - Cantate con me
Cantate con me (Luciano Pavarotti & Henry Mancini)

Daarnaast werd het veel gezongen en opgenomen door operazangers als Luciano Pavarotti en koren, maar ook door popmuzikanten als Chris Cornell.
Opera singers, such as Franco Corelli and Luciano Pavarotti, as well as choirs have recorded it hundreds of times during the twentieth century.

Op 16-jarige leeftijd krijgt Eva-Maria Westbroek zangles van een Bulgaarse sopraan die operasterren als Joan Sutherland en Luciano Pavarotti bij haar introduceert.
At age 16 Westbroek begins taking singing lessons with a Bulgarian soprano who introduces her to the singing of such opera greats as Joan Sutherland and Luciano Pavarotti.