Luis Buñuel oor Engels

Luis Buñuel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Luis Buñuel

voorbeelde

De film die hier resoneert is misschien wel het grootste meesterwerk van de grote Luis Buñuel.
The film echoed here is maybe the greatest masterpiece of the great Luis Buñuel.

In 1929 maakte Salvador Dalí samen met Luis Buñuel de surrealistische film Un chien andalou.
In 1929, Dalí collaborated with surrealist film director Luis Buñuel on the short film Un Chien Andalou (An Andalusian Dog).

‘Ik dacht meer aan The Exterminating Angel van Luis Buñuel.’
“I was thinking of Luis Buñuel’s The Exterminating Angel.”

Luis Buñuel kijkt hulpeloos toe hoe de vriendschap tussen Salvador Dalí en Federico García Lorca zich ontwikkelt tot een affaire.
Luis Buñuel watches helplessly as the friendship between surrealist painter Salvador Dalí and the poet Federico García Lorca develops into a love affair.

De vervreemding tussen García Lorca en zijn meest intieme vrienden bereikte een dieptepunt toen surrealisten Dali en Luis Buñuel samen werkten aan de film Un chien andalou, in 1929.
Growing estrangement between García Lorca and his closest friends reached its climax when surrealists Dalí and Luis Buñuel collaborated on their 1929 film Un Chien Andalou (An Andalusian Dog).

Cineast Luis Buñuel (1900-1983) is het onderwerp van een tekenfilm.
Cineast Luis Buñuel (1900-1983) is in films

Voor dit werk liet de kunstenaar zich inspireren door de films van cineast Luis Buñuel.
Jan Van Imschoot drew inspiration for this work from the films of Luis Buñuel.

De beroemde surrealistische filmmaker Luis Buñuel wordt achtervolgd door een schandaal uit het verleden.
The famous surrealist filmmaker Luis Buñuel is being chased by a scandal from the past.

De Spaanse school IES Liceo español "Luis Buñuel" in Frankrijk telt bijvoorbeeld mee voor het quotum van Frankrijk.
For example, the Spanish school IES Liceo español ‘Luis Buñuel’ in France counts towards the quota for France.

El Angel Exterminador is een film van Luis Buñuel uit 1962.
El Angel Exterminador is a film by Luis Buñuel from 1962.

Niemand minder dan Luis Buñuel assisteerde hem bij deze film.
On this film he was assisted by no less a personality than Luis Buñuel.

Niet onbelangrijk is dat de regie-assistent bij deze productie Luis Buñuel was.
A not unimportant detail is that Luis Buñuel was the assistant director for this production.

Salvador Simó geeft op unieke wijze het verhaal van kunstenaar Luis Buñuel opnieuw vorm.
Salvador Simó uniquely redefines the story of artist Luis Buñuel.

Él (film) - een film uit 1953 van Luis Buñuel
Él (film), a 1953 film by Luis Buñuel based on the 1926 novel

Onze "reeks dromen" verweeft fragmenten uit films van Andrej Tarkovski, Ingmar Bergman, Robert Bresson, Luis Buñuel en Sergej Parajanov.
This "series of dreams" interweaves fragments from films by Andrei Tarkovsky, Ingmar Bergman, Robert Bresson, Luis Buñuel and Sergei Parajanov.

Het is een ode aan de film Un Chien Andalou uit 1929, gemaakt door Luis Buñuel en Salvador Dalí.
The song is a tribute to the 1929 movie Un Chien Andalou, made by Luis Buñuel and Salvador Dalí.

Ook vriendschappen met Luis Buñuel en Garcia Lorca zijn van grote invloed geweest op leven en werk van Dalí.
Friendships with Luis Buñuel and Garcia Lorca have also had a major influence on Dalí’s life and work.

De streek verleidde de Spaanse cineast Luis Buñuel tot zijn spraakmakende film Las Hurdes over de mensonterende armoede en de achterlijkheid van het gebied.
The region seduced the Spanish filmmaker Luis Bunuel to make the controversial film Las Hurdes about the unworthy poverty and backwardness of the area.

Ze werden beroemd: Eén van hen was de schilder Salvador Dalí, de ander de regisseur Luis Buñuel, samen schreven ze het filmscript voor "le Chien Andalous".
One of them was the painter Salvador Dalí, and the other was the film director Luis Buñuel. Together they wrote the script for the film Un Chien Andalou.

"De verbeelding is een kwaliteit van de geest die we als geheugen kunnen uitoefenen", zei Luis Buñuel een beetje eerder, en Tornes lijkt deze woorden letterlijk te hebben genomen."
‘The imagination is a quality of the spirit that we can exercise as memory,’ Luis Buñuel had said a little earlier, and Tornes seems to have taken these words literally."

In de talrijke filmfragmenten die u ziet tijdens uw bezoek, ontdekt u de grote namen van de film, van Charlie Chaplin tot Alfred Hitchcock, over Fritz Lang en Luis Buñuel.
Over the course of this cinematic journey, accompanied by many film extracts, you will meet some of the greatest names in cinema, from Charlie Chaplin and Alfred Hitchcock to Fritz Lang and Luis Buñuel.

Salvador Dalí en Luis Buñuel zijn belangrijke figuren binnen de nieuwe kunststroming, het surrealisme, maar Buñuel zit na een schandaal rond zijn eerste film L'Age d'or volledig aan de grond.
The infamous surrealist filmmaker Luis Buñuel is left penniless after the scandalous release of L’Age d’Or leads to a falling out with collaborator Salvador Dalí.

Naar aanleiding van het Spaanse voorzitterschap van de Europese Raad doet de cultfilm van Luis Buñuel, El Ángel Exterminador, dienst als rode draad in een uniek project van hedendaagse kunst.
On the occasion of the Spanish presidency of the European Council, Luis Buñuel’s cult film El Ángel Exterminador serves as the unifying thread for an unprecedented contemporaryart project.

Deze meesterwerken, net als A Story of Sin (1975) gemaakt in zijn geboorteland Polen, vestigden zijn reputatie in de jaren zeventig als een virtuoos die op dezelfde hoogte stond als Luis Buñuel.
These masterpieces, along with A Story of Sin (1975) made in his native Poland, cemented his reputation in the '70s as a virtuoso alongside Luis Buñuel.

In het gebouw naast het magazijn, het centrum had een restaurant en bar - noemde de naam van de vriend van Manrique, Pablo Ruiz Picasso - een bibliotheek en later een bioscoop genaamd Luis Buñuel.
In the building next to the warehouse, the center had a restaurant and bar - called the name of the friend of Manrique, Pablo Ruiz Picasso - a library and later a movie theater named Luis Buñuel.