Lunéville oor Engels

Lunéville

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lunéville

- onder het departement Meurthe-et-Moselle, wordt het centrum Einville vervangen door het centrum Lunéville;
- In the department of 'Meurthe-et-Moselle', the 'Einville' centre is replaced by the 'Lunéville' centre;

Soortgelyke frases

Vrede van Lunéville
Treaty of Lunéville

Arrondissement Lunéville
Arrondissement of Lunéville

Château de Lunéville
Château de Lunéville

voorbeelde

Maar Lunéville is maar vijf uur van Parijs.
But Lunéville’s only five hours away from Paris.

Rechtsaf ga je naar Lunéville en Straatsburg’.
That right-hand track goes to Luneville and Strasbourg.'

Op 11 december 1802, tijdens de secularisatie die volgde op de napoleontische oorlogen en de Vrede van Lunéville, werd het gebouw ingenomen door de prins van Oettingen-Wallerstein.
On 11 December 1802, during the secularisation that followed the Napoleonic Wars and the Peace of Lunéville, the princes of Oettingen-Wallerstein were awarded possession of St. Mang.

- onder het departement Meurthe-et-Moselle, wordt het centrum Einville vervangen door het centrum Lunéville;
- In the department of 'Meurthe-et-Moselle', the 'Einville' centre is replaced by the 'Lunéville' centre;

Tussen Lunéville en Nancy bevinden zich de grote bossen van Lotharingen.
Between Lunéville and Nancy lie the vast forests of Lorraine, where dark stone bridges have been built across the water.

Mocht het ten noorden van de lijn tussen Saarburg en Lunéville worden aangetroffen, zou het van twee kanten worden aangevallen door het tweede en derde leger.
If it should be found on or north of the line from Saarburg to Lunéville, it could still be attacked from two sides by the second and third armies in co-operation.

Hij stierf op 57-jarige leeftijd in Lunéville.
He died, aged 57, in Lunéville.

‘Hij is uit Lunéville vertrokken.
' 'He said he was leaving Luneville.

Aken werd krachtens het Verdrag van Lunéville in 1801 bij de Franse Republiek ingelijfd.
Aachen was incorporated into the French Republic by the Treaty of Lunéville in 1801.

Oostenrijk wil wraak voor zijn verliezen bij de verdragen van Lunéville en Amiens.
Austria wants revenge for their losses under the Treaty of Lunéville as well as Amiens.

Antoine had wel gezegd dat Daniel onder dienst was in Lunéville, maar de anderen?
Of course Antoine had told him Daniel was at Luneville, doing his military service.

Lunéville - Aardewerk: merken en dateringen - InfoFaience Home Aardewerk
Lunéville - Faïence, pottery, earthenware marks and dates - InfoFaience Home

Ten gevolge daarvan werd het aantal van de meer dan 1 800 soevereine Duitse staten en staatjes drastisch ingekrompen tot ongeveer zestig en werden de vorsten die door de Vrede van Lunéville hun gebieden op de linker Rijnoever waren kwijtgeraakt, schadeloos gesteld met geseculariseerd kerkelijk goed op de rechter Rijnoever.
The 1,800 sovereign states within the German territories were radically reduced in number to some sixty or so, and the sovereigns who had lost their lands on the left bank of the Rhine received compensations on the right bank at the expense of the Church, whose goods were secularised.

De zoekmachine biedt u altijd de laagste prijzen voor uw trein van Obdam naar Luneville.
Our system will always offer you the best fares for your train e-tickets to Luneville.

Het andere kasteel dat een bezoek waard is, is natuurlijk het Château des Lumières in Lunéville.
The other castle worth a visit is of course the Château des Lumières in Lunéville.

Hij richt het Atelier d'Art de Lunéville op, waar Lachenal, Bussière en Majorelle zullen werken.
He established the "Atelier d'Art de Lunéville", where Lachenal, Bussière and Majorelle worked.

In 1922 werden de fabrieken van Lunéville en Saint-Clément opgekocht door Édouard Fenal, die ook al eigenaar was van de fabriek in Badonviller.
In 1922 Édouard Fenal, originally from Pexonne and Badonviller, bought the factories of Lunéville and Saint-Clément, so employment was guaranteed in Lunéville and Saint-Clément.

Lunéville-St Clemente blijft bepaalde modellen produceren die haar beroemd hebben gemaakt.
Lunéville-Saint-Clément continues to produce several models that made Sarreguemines famous.

Na de Vrede van Lunéville (1801) en de mediatisering van 1803 werden de kerkelijke gebieden geseculariseerd en werden de meeste vrije rijkssteden afgeschaft.
The treaties of Lunéville (1801) and the Mediatization of 1803 secularized the ecclesiastical principalities and abolished most free imperial cities and these territories along with their inhabitants were absorbed by dynastic states.

Zijde organza is perfect geschikt om op te borduren met de luneville naald.
Silk organza is perfectly suited for embroidery with the luneville needle.

In Nancy neemt u de richting van STRAATSBURG-LUNEVILLE.
In Nancy take the direction of STRASBOURG-LUNEVILLE.

Muller Fres Lunéville - Glazen vaas met geëtst decor - Catawiki
Muller Fres Lunéville - Glass vase with etched decor - Catawiki

Ik beveel het aan degenen die willen een paar dagen door te brengen in Luneville.
I recommend it to all those who want to spend a few days in Luneville.

In 1963 worden de fabrieken van Badonviller, Lunéville en St. Clement samengevoegd tot één bedrijf.
In 1963 the factories of Badonviller, Lunéville and St. Clément are merged to one company.

De laatste keer dat de Tour de France in Duitsland halt hield was in 2005 toen de wedstrijd een etappefinish kende in Karlsruhe (afkomstig uit Lunéville in Frankrijk en met de overwinning van Robbie McEwen) en een start in Pforzheim (richting Gérardmer waar Pieter Weening de etappe wist te winnen).
The last time the Tour de France went to Germany was in 2005 when the race had a stage finish in Karlsruhe (coming from Lunéville in France and with the victory of Robbie McEwen) and a stage start in Pforzheim (towards Gérardmer where Pieter Weening won the stage).