Lunge oor Engels

Lunge

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lunge

verb noun

'Lunge-feeding'wordt gedaan door één dier alleen... of door een heel stel walvissen die op hetzelfde moment opduiken.
Lunge feeding takes place by a single animal alone or a whole bunch of whales coming around at the same moment.

voorbeelde

Nou, de Lung Chin neemt het nu op tegen het A-team.
Well, the Lung Chin has just taken on the A-Team.

Hij heette Lung Tjau en sprak amper Engels!""
His name was Lung Chow and he barely spoke English!”

En dat was de reden dat Wang Lung besloot zijn zoons naar deze school te sturen.
And this is why Wang Lung chose the school for the one where his sons should go to learn.

Hallo, met Lungs.
Hey, You have reached the Ljungs.

Lung was gek op gwai-lo-vrouwen en deze was wilder dan doorgaans het geval was.
Lung liked the gwai-lo women, and this one was wilder than usual.

We weten dat je niet bij de Lung Chin wilde, Tommy.
We know you didn't want to join the Lung Chin, Tommy.

Wang Lung lachte weer en antwoordde: ‘Zij wordt binnenkort tien en zij is een bekoorlijke bloem.’
"Wang Lung laughed again and answered, ""She is ten on her next birthday and she is a pretty flower."""

‘Het is maar voor één dag,’ riep Wang Lung.
“It is only one day,” shouted Wang Lung.

‘Ik wel, want ik zal de Oude Paden bereizen, de lung mei, de weg van de geesten.’
“I can, for I will travel the ancient paths, the lung mei, the way of the spirits.”

Dit leven in de schaduw van de grote muur was niet het soort leven waar Wang Lung van hield.
This life in the shadow of the great wall was not the life Wang Lung loved.

Zij aarzelden nog en Wang Lung was erg verlegen met de situatie, hij wist niet of hij nu wat moest zeggen of iets doen.
They stood hesitating, and Wang Lung was greatly embarrassed, not knowing whether he should speak or what.

Een trage glimlach gleed over haar gezicht en Wang Lung lachte luid en hield het kind teder tegen zich aan.
A slow smile spread over her face and Wang Lung laughed aloud and he held the child tenderly against him.

De Commissie heeft het voorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad betreffende het opnieuw instellen van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op schoeisel met bovendeel van leder van oorsprong uit de Volksrepubliek China en vervaardigd door Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co.
On 19 February 2014, the Commission adopted the proposal for a Council Implementing Regulation reimposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitely the provisional duty imposed on imports of certain footwear with uppers of leather originating in the People’s Republic of China and produced by Brosmann Footwear (HK) Ltd, Seasonable Footwear (Zhongshan) Ltd, Lung Pao Footwear (Guangzhou) Ltd, Risen Footwear (HK) Co.

We hadden nooit moeten toestaan dat je je aansloot bij de Lung Chin
We should never have given you the opportunity to join the Lung Chin

‘Mijn hoofd en mijn gezicht,’ antwoordde Wang Lung.
“My head and my face,” replied Wang Lung.

Het leek erop dat ik bij mijn ontmoeting met Tim Lung zou moeten improviseren.
In that case, when I met Tim Lung, I’d have to improvise.

Hij greep de mand, gooide die achter de deur neer en duwde Wang Lung voor zich uit.
and seizing the basket he thrust it behind the door and pushed Wang Lung ahead of him.

Er lagen nog zes andere schepen in de haven, waaronder de Kee Lung, en dat is ook een Kiddklasse-torpedojager.
There were a half-dozen other vessels in port, including the Kee Lung, which is another Kidd-class destroyer.

Maar Wang Lung zat in het donker op een bank bij de tafel en legde zijn hoofd op zijn gevouwen armen.
But Wang Lung sat upon a bench by the table in the darkness and put his head upon his folded arms.

Tang Lung, je bent'n moedige man!
Tang Lung, you've got guts.

En Wang Lung vergat dat hij ooit trots was geweest op de schrijfkunst en de boekengeleerdheid van zijn zoon.
And Wang Lung forgot that he had ever had pride in his son's writing and in his cleverness at books, and he 5056, 13.

IV Om bij Tim Lung te komen moesten we eerst met een sampan door een smerig, stinkend kanaal.
IV To get to Tim Lung’s place we had to catch a long-tail boat down a dirty, foul-smelling canal.

Ik heb dit afscheidscadeau van de goede Kee Lung.
You see, I have here a parting gift... from the good Keen Lung.

Chemoprevention of lung cancer: the rise and demise of beta-carotene.
Omenn, “Chemoprevention of lung cancer: the rise and demise of beta- carotene.”

Lung ging meteen naar de vijfde verdieping en opende met een speciale sleutel de deur van Hatchers kamer.
Lung went straight to the fifth floor and quickly, silently, picked the lock on Hatcher’s door.