Lusby oor Engels

Lusby

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Lusby

Lusby, Maryland

voorbeelde

Ralph Lusby is een derde-generatie-imker met bijenkasten in de woestijn van Arizona, waar de mesquite gedijt.
Ralph Lusby is a third-generation beekeeper who keeps hives where the mesquite flourishes in the Arizona desert.

The Ostlers Lusby, Lusby, Verenigd Koninkrijk, PE23, kaart weergeven
The Ostlers Lusby, Lusby, United Kingdom, PE23, show map

Lusby 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Lusby - Vakantiewoningen - Airbnb Lusby, Maryland, Verenigde Staten
Newburg 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Newburg - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Newburg, Maryland, United States

Het systeem van Dee Lusby in het omgaan met bijen, heeft niet meer veel gemeen met de huidige conventionele bijenteelt.
The system by Dee Lusby of handling the bees no longer has much in common with today's conventional beekeeping.

Dee Lusby heeft geconstateerd dat de celgrootte van 4,9 mm fundamenteel is om het hygiënische gedrag VSH zijn intrede te laten doen, namelijk actieve verwijdering van de varroamijten uit de geïnfecteerde cellen.
Dee Lusby found out that the cellsize of 4.9mm is the actual fundamental prerequisite, that the hygienic behaviour VSH appears, which means the active culling of Varoa mites from the infected brood cells.

Dee Lusby: Prof Baudoux was zo succesvol met zijn publicaties en experimenten en leek zo overtuigend dat alle fabrikanten kunstraat begonnen te produceren met vergrote cellen en ze beloofden goede resultaten.
Dee Lusby: Prof Baudoux was so successful with his writing and his experiments, and so convincing, that manufacturing houses all started selling foundation with enlarged cells and claiming good results for the use of the same.

- Dee Lusby verteld iets vergelijkbaars.In Arizona bestaat het probleem dat er meerdere jaren achter elkaar geen regen kan vallen.
- Dee Lusby answer was alike. In Arizona the problem is that there may be several years in a row without rain.

Dee Lusby is na intensieve studie van oude bijenteelt literatuur (100 jaar en langer geleden) erachter gekomen dat de celgrootte die algemeen door ons wordt gebruikt niet overeenkomt met wat de bijen nodig hebben.
Dee Lusby discovered, after intensively studying beekeeping literature (from over 100 years and more), the cell size commonly used does not match the bees' needs.

Een daarvan is Dee Lusby en de andere een vriendin van haar.
One is Dee Lusby and the other is a friend of hers.

Als we het hebben over kleine cellen, dan praten we over het systeem van Dee Lusby en alleen daarover.
When we speak of small cells, then we talk about the system of Dee Lusby and only about that.

En dat geldt ook voor het systeem van Ed & Dee Lusby.
The same applies to Ed & Dee Lusby`s system.

Er zijn verschillende benaderingen om ziekte-resistente bijen te kweken (niet alleen tegen Varroa, maar alle ziekten), maar het systeem van Dee Lusby is het enige dat kan bogen op 25 jaar ervaring, nu met tienduizenden volken wereldwijd.
There are several approaches to breed disease-resistant bees (resistant not only to Varroa but also to all diseases), but the system by Dee Lusby is the only one able to draw on 25 years of worldwide beekeeping experience with by now tens of thousands of colonies.

Hier is Erik’s studie te bekijken. In de 90er jaren nadat Ed en Dee Lusby hadden geconstateerd dat de cel grootte meer dan 100 jaar geleden kunstmatig werd verhoogd, werden de eerste wetenschappelijke studies uitgevoerd.
In the 1990s, after Ed and Dee Lusby had found out that cell size had been arificially enlarged 100 and more years ago, the first scientificstudies about this topic were done.

Maar het systeem van Ed & Dee Lusby functioneert op veel plaatsen in de wereld en dat al 25 jaar.
But the system of Ed & Dee Lusby works in many places of the world and does so since 25 years.

De oppervlakte van deze hoek is ongeveer 6% van de totale kunstraat en meet ongeveer 12 cm x 8 cm, wat overeenkomt met wat Dee Lusby vrijlaat aan de onderkant.
The area of this corner is about 8% of the entire comb and measures approx 14cm x 9cm, what corresponds to what Dee Lusby leaves free below each foundation sheet.

Lusby 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Lusby - Vakantiewoningen - Airbnb Lusby, Maryland, Verenigde Staten
Lusby 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Lusby - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Lusby, Maryland, United States

Het voordeel is dat veel baanbrekend werk is gedaan door Dee Lusby en andere imkers die al lang hebben gewerkt met kleine cellen en wij ons daarop bij het werk kunnen baseren.
The advantage is, that by Dee Lusby and other beekeepers, who have been working with small cells, very much pioneering work was done so far and we can base our work on it.

Ramsden Hall Lusby, Lusby, Verenigd Koninkrijk, PE23 4HT, kaart weergeven
Ramsden Hall Lusby, Lusby, United Kingdom, PE23 4HT, show map

Lusby 2018 (met Foto's): Top 20 plekken om te verblijven in Lusby - Vakantiewoningen - Airbnb Lusby, Maryland, Verenigde Staten
Lusby 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Lusby - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Lusby, Maryland, United States

We laten in wat volgt slechts onze ervaringen zien, die we in de afgelopen negen jaar hebben opgedaan, nadat we het systeem van Dee Lusby uit Arizona, met zijn instructies, hadden gekopieerd.
The following is simply the results of the experience we’ve gained while beekeeping over the past nine years, since we have copied the bee keeping system used by Dee Lusby, Arizona, under her guidance.

Dee Lusby heeft het over het pseudo-darren effect en verklaart dat de mijten bij de grootcellige bijen het werksterbroed verwarren met het darrenbroed.
Dee Lusby speaks of the pseudo-drone effect and coments that in large cell bees the mites confuse worker brood with drone brood.

De geschiedenis van de celgrootte (Dee Lusby)
The history of cell sizes (Dee Lusby)

Het grote voordeel is dat Dee Lusby en andere imkers al hebben gewerkt met kleine cellen en veel van het baanbrekende onderzoek hebben gedaan. We kunnen dit gebruiken als basis voor ons werk.
The advantage is Dee Lusby and other beekeepers who have been working with small cells have done much of the pioneering research and we can use it as a base for our work.