Maastunnel oor Engels

Maastunnel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maastunnel

voorbeelde

Na 75 jaar intensief gebruik is de Maastunnel toe aan een grote renovatie.
Seventy-five years later, the Museum is under extensive renovation.

In 1944 werd de Maastunnel door de Duitsers voorzien van explosieven, zodat de tunnel op elk gewenst moment kon worden opgeblazen.
In 1944 the German invaders placed explosives in the tunnel so they could destroy it at a moment's notice.

De Floriade 1960 was een tuinbouwtentoonstelling in Nederland die plaatsvond van 25 maart tot 25 september 1960 in Het Park in Rotterdam, nabij de Maastunnel.
Floriade 1960 was a horticultural exhibition and garden festival held in Rotterdam, Netherlands which took place from 25 March to 25 September 1960 in Het Park near the Meuse River.

Bij de bouw van de Maastunnel en in mindere mate de Metro in Rotterdam was de naam Vreugdenhil voor iedere insider bekend.
At the building of the Maastunnel and in lesser extent the Metro in Rotterdam the Vreugdenhil-name was known to every insider.

Rotterdam, Maastunnel (1) Apply Rotterdam, Maastunnel filter
Maastunnel (3) Apply Maastunnel filter

Op zaterdag 5 oktober viert Rotterdam de heropening van de Maastunnel met... lees meer
Saturday October 5th, Rotterdam celebrates the re-opening of the Maastunnel with... lees meer

Zoals afgelopen week door het Algemeen Dagblad werd beschreven: “Maastunnel geslaagd voor eindexamen: bij brand gaat het stormen” en in dit geval wordt de storm gegarandeerd door de tunnelventilatoren van NOVENCO.
As stated by the Dutch newspaper AD last week: ‘The Maas tunnel passed its final exams: in case of fire, there will be a storm’ and in this case the storm is guaranteed by NOVENCO’s tunnel fans.

Over de bouw van de Maastunnel verscheen van zijn hand trouwens een lezenswaardig boek.
About the construction of the Maastunnel a really good book was written by him.

Wist je dat de Maastunnel de langste fietsroltrap van Nederland heeft?
Did you know that the Maas Tunnel has the longest bike escalator in Holland?

Getekend is het ventilatiegebouw van de Maastunnel (1942), nu een...
Drawn is the ventilation building of the Maastunnel (1942), now a...

In de zomer van 2017 wordt gestart met een grootschalige renovatie van de Maastunnel.
In the summer of 2017, a large-scale renovation of the Maastunnel has been started.

Gezicht op het Charloisse Hoofd met het ventilatiegebouw van de Maastunnel • Rotterdam.
View of the Charloisse Hoofd with the ventilation building of the Maastunnel • Rotterdam.

Hierdoor wordt de Maastunnel tot en met de zomer van 2019 afgesloten van Noord naar Zuid.
This tunnel will be closed until the summer of 2019 in the direction North to South.

In verband met de toenemende voertuiggewichten bouwde Gemeente Rotterdam vlak na de oorlog in eigen beheer een GMC takelwagen ('nummer 3') voor het vrijhouden van de Maastunnel.
Right after WW2 Rotterdam Council built a GMC wrecker ('number 3') to remove broken-down vehicles from the Maastunnel.

U kunt hier ook informatie vinden over de afsluiting van de Maastunnel en werkzaamheden aan de Coolsingel.
You can also find information about the closure of the Maastunnel and constructions on the Coolsingel

Zeer nabij vindt u de aansluitingen op de rijkswegen A4, A15, A16 en de 'Maastunnel'.
Very close by are the connections to the A4, A15, A16 and the 'Maas tunnel' motorways.

De Maastunnel is inmiddels 75 jaar en toe aan een grondige renovatie.
The Maastunnel is 75 years old and ready for a renovation.

Op 14 februari 2017 bestaat de Maastunnel precies 75 jaar.
On 14 February 2017, the Maastunnel will be exactly 75 years old.

De afzonderlijke segmenten (caissons) voor de Maastunnel werden elders in een droogdok gebouwd, en zijn vervolgens naar de plaats van de tunnel gesleept en daar afgezonken. Deze methode zou later bij talloze andere Nederlandse tunnels worden toegepast.
Separate parts of the Maastunnel were built elsewhere in a dry dock, and then floated into place and sunk into a trench dug in the river bottom, a technique used in many other Dutch tunnels after the Maastunnel.

Tot het najaar van 2019 gaat de Maastunnel van noord naar zuid dicht.
Until the autum of 2019 the Maastunnel will be closed from north to south.

Vooral in Nederland zijn veel tunnels onder grote rivieren gebouwd volgens de afzinktunnelmethode, te beginnen met de Maastunnel in het centrum van Rotterdam, zo'n vijftig jaar geleden.
Particularly in the Netherlands, many tunnels under major rivers have been built using the immersed-tunnel method, beginning with the Maastunnel in the centre of Rotterdam, about fifty years ago.

Te zien zijn o.a. de Euromast, Het Witte Huis, de toren van de Laurenskerk, de Oostmolen en de Maastunnel. We verlaten de Mariakapel.
You can see the Euromast, the ‘Witte Huis’ (= White House), the bell tower of the Laurens church, the Oostmolen (windmill) and the Maastunnel (tunnel under the river Nieuwe Maas).

De cruiseschepen onder je lijken ineens minuscuul, auto’s verdwijnen als dinky toys de Maastunnel in en de hijskranen in de verte lijken wel speelgoed.
The cruise ships below you suddenly seem tiny, commuter traffic vanishes into the tunnel under the river as if they were model cars, and the cranes off in the distance look like construction toys.

Elk van de negen afgezonken delen van de Maastunnel heeft een lengte van 61,35 meter, een hoogte van 9 meter en een breedte van 25 meter.
Each of the nine parts of the tunnel has a length of over 60 metres, a height of 9 metres and a width of 25 metres.

Met de grootscheepse renovatie en restauratie vanaf medio 2017 tot medio 2019 voor de boeg, licht de tentoonstelling een tipje van de sluier op over de toekomst van de Maastunnel.
With major renovation and restoration work in store from mid-2017 to mid- 2019, the exhibition provides a glimpse of the future of the Maastunnel.