Magda Aelvoet oor Engels

Magda Aelvoet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Magda Aelvoet

Daarom stemt de liberale fractie in met dit akkoord, alsook met mijn complimenten aan mijn collega en vriendin Magda Aelvoet.
The Liberal group therefore accepts this agreement and joins me in sending compliments to my friend and colleague Magda Aelvoet.

voorbeelde

van Magda Aelvoet (V) aan de Commissie
by Magda Aelvoet (V) to the Commission

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 473/96 van de leden Nel van DIJK , Magda AELVOET aan dee Raad.
WRITTEN QUESTION No. 473/96 by Nel van DIJK , Magda AELVOET to the Council.

SCHRIFTELIJKE VRAAG P-0310/98 van Magda Aelvoet (V) aan de Raad (9 februari 1998)
WRITTEN QUESTION P-0310/98 by Magda Aelvoet (V) to the Council (9 February 1998)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2049/97 van Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (13 juni 1997)
WRITTEN QUESTION E-2049/97 by Magda Aelvoet (V) to the Commission (13 June 1997)

SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 310/98 van Magda AELVOET aan dee Raad.
WRITTEN QUESTION No. 310/98 by Magda AELVOET to the Council.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0986/96 van Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (26 april 1996)
WRITTEN QUESTION E-0986/96 by Magda Aelvoet (V) to the Commission (26 April 1996)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-2439/96 van Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (18 september 1996)
WRITTEN QUESTION E-2439/96 by Magda Aelvoet (V) to the Commission (18 September 1996)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0987/96 van Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (26 april 1996)
WRITTEN QUESTION E-0987/96 by Magda Aelvoet (V) to the Commission (26 April 1996)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1337/96 van Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (3 juni 1996)
WRITTEN QUESTION E-1337/96 by Magda Aelvoet (V) to the Commission (3 June 1996)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3189/97 van Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (16 oktober 1997)
WRITTEN QUESTION E-3189/97 by Magda Aelvoet (V) to the Commission (16 October 1997)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0748/96 van Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (26 maart 1996)
WRITTEN QUESTION E-0748/96 by Magda Aelvoet (V) to the Commission (26 March 1996)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0319/98 van Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (17 februari 1998)
WRITTEN QUESTION E-0319/98 by Magda Aelvoet (V) to the Commission (17 February 1998)

Daarom stemt de liberale fractie in met dit akkoord, alsook met mijn complimenten aan mijn collega en vriendin Magda Aelvoet.
The Liberal group therefore accepts this agreement and joins me in sending compliments to my friend and colleague Magda Aelvoet.

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-1867/96 van Nel van Dijk (V) en Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (5 juli 1996)
WRITTEN QUESTION E-1867/96 by Nel van Dijk (V) and Magda Aelvoet (V) to the Commission (5 July 1996)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0473/96 van Nel van Dijk (V) en Magda Aelvoet (V) aan de Raad (7 maart 1996)
WRITTEN QUESTION E-0473/96 by Nel van Dijk (V) and Magda Aelvoet (V) to the Council (7 March 1996)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0475/96 van Magda Aelvoet (V) en Nel van Dijk (V) aan de Commissie (1 maart 1996)
WRITTEN QUESTION E-0475/96 by Magda Aelvoet (V) and Nel van Dijk (V) to the Commission (1 March 1996)

SCHRIFTELIJKE VRAAG E-0474/96 van Nel van Dijk (V) en Magda Aelvoet (V) aan de Commissie (1 maart 1996)
WRITTEN QUESTION E-0474/96 by Nel van Dijk (V) and Magda Aelvoet (V) to the Commission (1 March 1996)

Ik verwijs u naar wat ik bij die gelegenheid gezegd heb en ook naar wat minister Magda Aelvoet met betrekking tot dit zeer belangrijke onderwerp te berde heeft gebracht.
I refer you to what I said on that occasion and also to what Minister Magda Aelvoet said in relation to that particularly important issue.

Ook ik betoon hulde aan de rapporteur en de schaduwrapporteurs, en ook aan de commissaris, de heer Byrne, en -ik zeg het toch maar ondanks eerdere opmerkingen -aan minister Magda Aelvoet.
I too wish to play tribute to the rapporteur and the shadow rapporteurs, also the Commissioner, Mr David Byrne, and - dare I say it in the light of earlier comments -to Magda Aelvoet, the minister.

Dat wil dan terzelfdertijd ook zeggen dat wij een veel actievere politiek moeten voeren opdat, zoals Magda Aelvoet zei, aan de hypocrisie van de nucleaire landen eindelijk een einde kan komen.
At the same time this will also mean that we must pursue a much more active policy so that, as Magda Aelvoet has said, there will finally be an end to the hypocrisy of the nuclear countries.

Op grond waarvan ging de Commissie er in haar op 25 oktober 1996 gegeven antwoord op schriftelijke vraag E-2439/96(1) van het toenmalige parlementslid Magda Aelvoet vanuit dat forel meer dan snoek beschouwd kan worden als een inheemse vissoort?
On what grounds did the Commission base the answer it gave on 25 October 1996 to Written Question E-2439/96(1) by the former MEP, Mrs Magda Aelvoet, that trout may be regarded more than pike as a native species of fish?

In antwoord op een vraag om uitleg van senator Sabine de Bethune deelde federaal minister Magda Aelvoet van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu op donderdag 22 maart mee dat de promotiecampagnes van de fabrikanten van zuigelingenvoeding strijdig zijn met het besluit.
In reply to a question from Senator Sabine de Bethune, the Federal Minister for Consumer Affairs, Public Health and the Environment, Magda Aelvoet, announced on Thursday, 22 March that the promotional campaigns of manufacturers of infant formulas were in conflict with the decision.

Nochtans heeft de Belgische minister Magda Aelvoet van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu in antwoord op een vraag om uitleg van senator Sabine de Bethune meegedeeld dat de promotiecampagnes van de fabrikanten van zuigelingenvoeding strijdig zijn met het besluit (donderdag 22 maart).
Yet the Belgian Minister for Consumer Affairs, Public Health and the Environment, Magda Aelvoet, has said in answer to a request for clarification from Senator Sabine de Bethune that the sales promotion campaigns by infant formulae manufacturers violate the relevant decree (Thursday, 22 March).