Magnus Maximus oor Engels

Magnus Maximus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Magnus Maximus

voorbeelde

Zelfs Magnus Maximus. ' 'Hij was geen keizer, ' zei Ambrosius glimlachend.
Even Magnus Maximus—“ “He was no emperor,” said Ambrosius, smiling.

Dat Magnus Maximus zelf weer ademde en was gekomen om ons tegen de Saksen te leiden.’
That Magnus Maximus himself breathed again and had come to lead us against the Saxons.’

‘Flavius Magnus Maximus voerde het bevel over het Romeinse leger in Brittannië,’ zei ik.
‘Flavius Magnus Maximus commanded the Roman army in Britain,’ I said.

De slag aan de Save vond plaats in 388 tussen de legers van de Romeinse keizers Magnus Maximus en Theodosius.
The Battle of the Save was fought in 388 between the forces of Roman usurper Magnus Maximus and the Eastern Roman Empire.

In zijn gezelschap bevonden zich op dat moment zijn jongste zoon Theodosius en, naar alle waarschijnlijkheid, de toekomstige staatsgreepleider Magnus Maximus.
Known to have been with him on this expedition were his younger son Theodosius and his nephew, the future usurper Magnus Maximus.

Hij was degene die Octavius voorstelde dat hij zijn dochter moest uithuwelijken aan Magnus Maximus, en op die manier Brittannië met Rome moest verenigen.
It was he who suggested to Octavius that he should wed his daughter to Maximus and unite Britain with Rome through that union.

Na vijf jaar op de troon stelde Magnus Maximus een vloot samen en viel Gallië binnen, waarbij hij de macht over Brittannië overdroeg aan Caradocus.
Five years into his kingship, Magnus Maximus assembled a vast fleet and invaded Gaul, leaving Britain in the control of Caradocus.

Magnus Maximus (Welsh: Macsen Wledig), ook wel Maximianus, (335?–28 juli 388) was keizer over het westelijk deel van het Romeinse Rijk van 383 tot zijn dood in 388.
Magnus Maximus (Latin: Flavius Magnus Maximus Augustus, Welsh: Macsen Wledig) (c. 335—August 28, 388) was Roman Emperor in the western portion of the Empire from 383 to 388.

Na enkele maanden van bezetting in 388, begroetten de bewoners Keizer Theodosius I als hij de bevrijde stad binnenkomt na de zege bij de Slag aan de Sava waar Theodosius I de Romeinse usurpator Magnus Maximus versloeg.
After few months of occupation in 388, the citizens of Emona saluted Emperor Theodosius I entering the liberated city after the victorious Battle of the Save, where Theodosius I defeated the army of the Roman usurper Magnus Maximus.

In dezelfde lijn zou Pacatus' lofrede uit 389 bedoeld zijn geweest om Theodosius (die het jaar daarvoor de usurpator Magnus Maximus in Gallië had verslagen) gerust te stellen en hem te verzekeren dat Gallië volkomen loyaal aan hem was.
Along the same line, Pacatus' speech of 389 might have been meant to reassure Theodosius (who had defeated the usurper Magnus Maximus in Gaul the previous year) that Gaul was completely loyal to him.

Toen ze tussen de veemarkt en de enorme poorten van het Circus Maximus door liepen stootte Magnus Tigran zachtjes aan.
As they passed between the cattle market and the great gates of the Circus Maximus, Magnus nudged Tigran.

Maar ook Valentinian II (375-392), de door Ausonius opgevoede Gratian (367- 383) en Magnus Maximus (383-388) moeten in Konz verbleven zijn, omdat tijdens hun regeringstijd de villa bewoond was.
But even Valentinian II (375-392), Gratian (367-383), who was taught by Ausonius and Magnus Maximus (383-388) must have stayed in Konz, as the villa was inhabited during their reigns.