Manoel oor Engels

Manoel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pallas's Cat

[ Pallas’s Cat ]

manoel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

manul

naamwoord

Otocolobus manul

Pallas' cat

naamwoord

Soortgelyke frases

Manoel Mendes
Manuel Mendes

voorbeelde

Manoel leende ook het boek Rijkdom van Antônio en stemde erin toe een bijbelstudie te beginnen.
Manoel also borrowed the book Riches from Antônio and agreed to have a study.

Ze lag aan de kant van het Manoel-eiland, tussen een van chroom blinkend luxejacht en een grote Italiaanse oceaanzeiler.
She was lying on the Manoel Island side between a chromium-plated gin palace and a big Italian ocean-racer.

In augustus 1943 werd er nog een gemeente in Getúlio Vargas opgericht, met Manoel Skrzek als opziener, die eveneens van Poolse afkomst was.
In August of 1943 another congregation was formed in Getúlio Vargas, having as its overseer Manoel Skrzek, also of Polish origin.

„Terwijl Manoel, onze schipper, de boot door het Rif van de Muren manoeuvreerde, begreep ik waarom die Portugese zeelieden vroeger deze wateren vreesden.
“As Manoel, our boatman, negotiated his way through the Reef of Walls, I understood why early Portuguese sailors feared these waters.

Terwijl Manoel voorzichtig het anker liet zakken, het koraalrif goed in het oog houdend, kwamen er twee opzichters van IBAMA aan boord om enkele regels van het reservaat uiteen te zetten.
“As Manoel carefully dropped anchor, keeping an eye out for the coral reef, two IBAMA wardens boarded our boat and explained some of the park’s rules.

Doctor Manoel Carvalho, advocaat te Lissabon.’
Doctor Manoel Carvalho, an attorney from Lisbon.’

Volgens Manoel Teixeira, bisschoppelijk vicaris van Maranhão, hadden de Portugezen in slechts enkele decennia bijna twee miljoen indianen in Maranhão en Pará gedood!
According to the vicar-general of Maranhão, Manoel Teixeira, in a matter of decades, the Portuguese killed almost two million Indians in Maranhão and Pará!

We ontmoeten elkaar aan de zeekant van Manoel-eiland en volg me dan, maar niet te dichtbij.
Meet me at the seaward point of Manoel Island and then follow me in, but not too closely.

Manoel werd ouderling in de gemeente en is tot zijn dood getrouw gebleven.
Manoel became an elder in the congregation and continued faithful until his death.

Manoel de Oliveira was 's werelds oudste regisseur, die tot zijn dood in 2015 op 106-jarige leeftijd overleed films regisseerde.
Director Manoel de Oliveira was the oldest director in the world, and continued to make films until his death on 2 April 2015, at the age of 106.

Het dankt zijn naam aan de Portugees Antonio Manoel de Vilhena, een grootmeester van de Maltezer Orde, die in 1726 op het eiland Fort Manoel bouwde.
It is named after the Portuguese Grand Master António Manoel de Vilhena, who built a fort on the island in the 1720s.

„Zij [de geestelijken] vertellen de mannen openlijk dat het wettig is als zij met hun gekleurde vrouwen in zonde leven”, klaagde de jezuïet Manoel da Nóbrega. Hij voegde eraan toe: „De kolonisten gebruiken al hun Indiaanse slavinnen als concubines.”
“They [the clergy] publicly tell the men that it is lawful for them to live in sin with their coloured women,” complained Jesuit Manoel da Nóbrega, adding: “The settlers use all their Indian women [slaves] as concubines.”

De luchthaven werd opgericht in 1959 en werd genoemd naar de lokale rechter, accountant, economist en politicus Eribelto Manoel Reino (1941–1987).
It is named after the local lawyer, accountant, economist and politician Eribelto Manoel Reino (1941–1987).

Als hulde aan de recent overleden Portugese filmregisseur Manoel de Oliveira wordt postuum zijn film Visita ou Memórias e Confissões uit 1982 vertoond.
In tribute to the recently deceased Portuguese film director, Cannes Classics screened Manoel de Oliveira's posthumous 1982 film Memories and Confessions.

Manoel Island heette aanvankelijk l'Isola del Vescovo of il-Gżira tal-Isqof (Maltees voor "het eiland van de bisschop").
It was therefore called l'Isola del Vescovo or il-Gżira tal-Isqof in Maltese (the Bishop's Island).

De plaatsnaam Gżira betekent "eiland" in het Maltees; de plaats heeft deze naam omdat Manoel Island recht tegenover de plaats ligt.
The word Gżira means "island" in Maltese, and the town is named after Manoel Island which lies just adjacent to the town.

Toen we echter ongeveer een half uur onderweg waren, riep Manoel plotseling: ’Walvis ahoi!
However, when we had been under way for about 30 minutes, Manoel suddenly exclaimed: ‘Whale ahoy!

Bij Antônio in de buurt woonde een kapper, Manoel Luiz de Oliveira, die erg vechtlustig was en meestal een groot mes of een sikkel bij zich droeg.
In Antônio’s neighborhood lived a barber, Manoel Luiz de Oliveira, who was very pugnacious and usually carried a big knife or a sickle.

Manoel is beschikbaar op elk moment en was een grote hulp bij het transport, plaatsen om te gaan en te zien wat we konden doen op het eiland.
Manoel is available at any time and was a great help regarding transport, places to go and see what we could do on the island.

Luxe appartement met 3 slaapkamers te koop in Rua Manoel Eufrásio, Curitiba, Estado do Parana - 35382841 | LuxuryEstate.com Locatie
3 room luxury Apartment for sale in Rua Manoel Eufrásio, Curitiba, Estado do Parana - 35382841 | LuxuryEstate.com Location

Grootmeester Antonio Manoel de Vilhena liet in 1731 het theater bouwen. Tegenwoordig is het theater er voor jong en oud, dankzij het recentelijk gestarte kindertheaterprogramma. Tijdens de Tweede Wereldoorlog wist het Manoel Theatre miraculeus te ontsnappen aan de zware bombardementen van Valletta.
Built in 1731 in under a year by Grand Master Antonio Manoel de Vilhena, the theatre has recently launched the Children’s Theatre Programme, which provides children with the opportunity to enjoy the theatre as well. During the Second World War, the Manoel Theatre managed to escape any serious damage.

Indien, volgens het genereuze idee van Manoel de Oliveira, een film als ware nationaliteit het land heeft waarin deze gedraaid is, dan is een groot deel van het oeuvre van de Straubs' Italiaans, zelf al horen we er Duits en Frans in.
If, according to the generous idea of Manoel de Oliveira, a film’s true nationality is the country in which it is filmed, then a great deal of the Staubs’ oeuvre is Italian, even if we hear a lot of German and French in it.

Als je een toepasselijke reis hebt gevonden dan kan je ook je Empresa Auto Ônibus Manoel Rodrigues S/A ticket via ons kopen.
If you find a suitable trip, you can go ahead and get your Empresa Princesa do Norte S/A ticket from us.

Manoel island is met een brug met het vaste land verbonden.
Manoel island is connected to the mainland by a bridge.

Airbnb® | R. Manoel Lourenço de Andrade Vakantiewoningen en verblijfplekken - Santa Catarina, Brazilië
Airbnb® | Av. Luiz Boiteux Piazza–Vacation Rentals & Places to Stay - Santa Catarina, Brazil