Maramureş oor Engels

Maramureş

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maramureş

Maramureş (regio)

Maramureş (historical region)

De aanvraag betreft vijf regio's (Maramureş, Suceava, Botoşani, Iaşi en Neamţ).
The application relates to five counties (Maramureş, Suceava, Botoşani, Iaşi and Neamţ).

Soortgelyke frases

Houten kerken in Maramureş
Wooden Churches of Maramureş

voorbeelde

De medaille die daar aan de muur hangt won mijn vader in 1937 met een bruine beer die hij in Maramureş schoot.
The medal hanging on the wall over there was won by my father in 1937 with a brown bear that he shot in Máramaros.

S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (hoofdactiviteit
S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (main activity

AVIMAR SA Maramureş (hoofdactiviteit 6.6 a)
AVIMAR SA Maramureş (main activity 6.6 a)

SPGC SEINI- Seini- provincie Maramureş
SPGC SEINI- Seini- Maramureş county

ARDUDANA ARDUD — Ardud - provincie Maramureş
ARDUDANA ARDUD — Ardud - Maramureş county

Een ooggetuige vertelt over de Getuigen in het district Maramureş: „Terwijl de troepen nog bezig waren zich terug te trekken, kwamen de broeders en zusters al bijeen.
Regarding the Witnesses in Maramureş County, an eyewitness relates: “While the armies were still retreating, the brothers met together.

Het noordelijke gebied Maramureş is het enige dat nooit door de Romeinen bezet is geweest.
Maramureş, the northern region, is the only territory never invaded by the Romans.

EM BĂIUŢ- Băiuţ- provincie Maramureş
EM BĂIUŢ- Băiuţ- Maramureş county

Ik steun dit initiatief van de Europese Commissie waarmee de EU haar solidariteit betuigt met de regio's Suceava, Iaşi, Neamţ, Botoşani en Maramureş, die door de overstromingen van juli 2008 getroffen zijn.
I support the European Commission's initiative whereby the EU is showing solidarity with Suceava, Iaşi, Neamţ, Botoşani and Maramureş counties which suffered as a result of the floods in July 2008.

Nadat hij in 1919 was vrijgelaten, ging hij terug naar Baía Mare (district Maramureş), predikte ijverig het goede nieuws en droeg bij tot de oprichting van weer een groep Bijbelonderzoekers.
When he was released in 1919, he returned home to Baia-Mare, in Maramureş County, and zealously preached the good news and contributed to the formation of yet another group of Bible Students.

ROMPLUMB SA Maramureş (hoofdactiviteit 2.5)
ROMPLUMB SA Maramureş (main activity 2.5)

Het is een traditionele nationale gemeenschap met diepe historische wortels, die in harmonie leeft met de meeste andere minderheden, in het bijzonder in de regio Chernivtsi (Noord-Bukovina, Noord-Bessarabië en de regio Hertsa), de regio Odessa (districten in Zuid-Bessarabië) en in de Transkarpatische regio (historische regio Maramureş).
It is a traditional national community with deep historical roots, which lives in harmony with the majority and other minorities, especially in the Chernivtsi Region (Northern Bukovina, Northern Bessarabia and the Hertsa Region), the Odessa Region (districts in Southern Bessarabia) and in the Transcarpathian Region (historical Maramureş Region).

ARDUDANA ARDUD- Ardud- provincie Maramureş
ARDUDANA ARDUD- Ardud- Maramureş county

S.C. AVIMAR SA Maramureş (hoofdactiviteit #.# a
S.C. AVIMAR SA Maramureş (main activity #.# a