Marcel Lubbermans oor Engels

Marcel Lubbermans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Neville Longbottom

voorbeelde

Samen volgden ze Percy en Marcel Lubbermans in de richting van indrukwekkende marmeren trap en de deuren verderop.
Together, they followed Percy and Neville Longbottom toward a bank of grand marble stairs and the doors beyond.

Marcel Lubbermans was een zenuwinzinking nabij en hij was niet de enige.
Neville Longbottom seemed close to a nervous collapse, and he wasn't the only one.

Denk je dat aartsdomoor Marcel Lubbermans... je kieuwwier had gegeven als ik hem niet geholpen had?
Did you think Neville Longbottom, the witless wonder could've provided you with gillyweed if I hadn't given him the book that led him straight to it?

De magie heeft niet gewerkt – ik ben Marcel Lubbermans, in de vroege boeken, voor hij goed wordt.’
The magic didn’t work—I’m Neville Longbottom, in the early books, before he gets good.”

Denk je dat aartsdomoor Marcel Lubbermans... je kieuwwier had gegeven als ik hem niet geholpen had?
Did you think Neville Longbottom, the witless wonder...... could' ve provided you with gillyweed if I hadn' t given him the book...... that led him straight to it?

Marcel Lubbermans schreef een van zijn erg ongewone, maar gedetailleerde veeleisende werkstukken voor.
Neville Longbottom assigned one of his very unusual but painstakingly demanding essays.

Ralph en Lucy zouden daar zijn, net als Albus en Lily, zijn ouders en Marcel Lubbermans, en de rest.
Ralph and Lucy would be there, as would Albus and Lily, his parents, Neville Longbottom, and the rest.

Dacht je dat Marcel Lubbermans, dat simpele zieltje, je met Kieuwwier had kunnen voorzien... als ik'm niet het boek had gegeven dat hem er recht naartoe geleid had?
Did you think Neville Longbottom, the witless wonder could've provided you with gillyweed if I hadn't given him the book that led him straight to it?

Marcel Lubbermans was een zenuwinzinking nabij en hij was niet de enige.
Neville Longbottom seemed close to a nervous collapse, and he wasn’t the only one.

Marcel Lubbermans, in plaats van over te geven, stormde op Voldemort af.
Neville Longbottom, instead of surrendering, charged at Voldemort.

Marcel Lubbermans en zijn interesse in Kruidenkunde
Neville and his interest in Herbology

Marcel Lubbermans verpersoonlijkt deze rol van "poortwachter".
Neville Longbottom personifies this "gate keeper" role.

In het eerste boek krijgt de zeer vergeetachtige Marcel Lubbermans er een toegestuurd door zijn oma.
The forgetful Neville Longbottom is sent a Remembrall by his grandmother in Philosopher's Stone.

Dit uiterst belangrijk orgaan wordt in Harry Potter gesymboliseerd door Marcel Lubbermans, in het Engels: Neville Longbottom.
This extremely important organ is symbolised in Harry Potter by Neville Longbottom.

Marcel Lubbermans, in plaats van over te geven, stormde op Voldemort af.
Neville Longbottom, instead of surrendering, charged at Voldemort, and the Battle recommenced.

Marcel Lubbermans is geboren op 30 juli 1980, als zoon van Frank en Lies Lubbermans, twee Schouwers.
Neville was born on 30 July, 1980 to Aurors Alice and Frank Longbottom.

Marcel Lubbermans is geboren op 30 juli 1980, als zoon van Frank en Lies Lubbermans, twee Schouwers.
File:Longbottoms.JPG Neville was born on 30 July, 1980 to Aurors Alice and Frank Longbottom.

Ze heeft uiteindelijk de Tovenaarsoorlog overleefd en is in 2014 gepensioneerd, met Marcel Lubbermans als opvolger voor docent Kruidenkunde.
She ultimately survived the War and had retired by 2014, with Neville Longbottom replacing her in the post of Herbology teacher.

Een andere persoon die in de toekomst nauwkeurig in de gaten gehouden moet worden is Neville Longbottom [Marcel Lubbermans].
Another person to watch very carefully in the future is Neville Longbottom.

Later werd duidelijk dat de profetie ook op Marcel Lubbermans had kunnen slaan, hij werd namelijk geboren op 30 juli.
It later became apparent that the prophecy could have applied either to Harry, or to Neville Longbottom, who was also born at the end of the seventh month on 30 July.

Later werd duidelijk dat de profetie ook op Marcel Lubbermans had kunnen slaan, hij werd namelijk geboren op 30 juli.
It later became apparent that the prophecy could have applied to either Harry or Neville Longbottom, who was also born at the end of the seventh month on 30 July.

Na een verhitte discussie met de eigenaar, die bleek te zijn Desiderius Perkamentus, waren ze te leiden naar Zweinstein door Marcel Lubbermans .
After a heated discussion with the proprietor who turned out to be Aberforth Dumbledore, they were lead into Hogwarts by Neville Longbottom.

Ze vertelde Marcel Lubbermans om een blauw theekopje te pakken, nadat hij zijn eerste zou breken, want ze vond de roze zo leuk.
She told Neville Longbottom to take a blue cup after breaking his first one, because she likes the pink ones.

Zij hadden een andere plezierige vakantie, maar op hun tweede bezoek aan het ziekenhuis, Ron leerde de waarheid over Marcel Lubbermans 's ouders.
They had an otherwise enjoyable holiday, but on their second visit to the hospital, Ron learned the truth about Neville Longbottom's parents.

Zij hadden een andere plezierige vakantie, maar op hun tweede bezoek aan het ziekenhuis, Ron leerde de waarheid over Marcel Lubbermans 's ouders.
They had an enjoyable holiday, but on their second visit to the hospital, Ron learned the truth about the torture of Neville Longbottom's parents.