Marcel Marceau oor Engels

Marcel Marceau

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marcel Marceau

naamwoord

We worden heus niet vermoord door Marcel Marceau hoor.
What, are we gonna be killed by Marcel Marceau?

voorbeelde

Waarschijnlijk omdat hij denkt dat hij moet lunchen met Marcel Marceau.
Probably because, up to now, he thinks he's about to have lunch with Helen Keller.

Marcel Marceau, gooi geen kapsones naar mij als was het rijst op een bruiloft.
And you, Marcel Marceau, I don't need some fucking coffee shop mime throwing attitude at me like it's fucking rice at a wedding.

We worden heus niet vermoord door Marcel Marceau hoor.
What, are we gonna be killed by Marcel Marceau?

Maar ik ben hier tegen m'n wil en jij ziet eruit als Marcel Marceau.
Except, I'm here against my will and you look like Marcel Marceau.

Ik sta om de hoek, bij City Center, om kaartjes voor Marcel Marceau te halen,' zei hij.
‘I’m around the corner at City Centre picking up tickets for Marcel Marceau,’ he said.

Ik heb visioenen van mezelf als een soort Marcel Marceau.
I have visions of looking like Marcel Marceau.

Je doet Marcel Marceau echt perfect na
You' re getting good at that Marcel Marceau thing

'Misschien ligt 't aan die gebrekkige Marcel Marceau-imitatie van jou.'
"""Could be your lousy Marcel Marceau imitation."""

Ik sta om de hoek, bij City Center, om kaartjes voor Marcel Marceau te halen,' zei hij.
“I’m around the corner at City Center picking up tickets for Marcel Marceau,” he said.

En dan nu een korte pauze, waarin Marcel Marceau een man imiteert die tegen de wind in loopt.
And now a short intermission, during which Marcel Marceau will impersonate - a man walking against the wind.

Het is alsof je Marcel Marceau verhoort.’
Like interviewing Marcel Marceau.'

‘Trouwens, jij was ook niet bepaald Marcel Marceau.’
“Besides, you were hardly Marcel Marceau.”

Hij is dat genie van dat pratende Marcel Marceau standbeeld
He' s the genius who gave us the talking Marcel Marceau statue

We worden heus niet vermoord door Marcel Marceau hoor
What, are we gonna be killed by Marcel Marceau?

Marcel Marceau komt luider klaar.
Marcel Marceau comes louder than this guy.

Te vaak vertoont de Unie echter nog steeds overeenkomsten met de mimespeler Marcel Marceau: het lijkt weliswaar alsof hij tegen een muur opklimt, maar in feite gaat hij nergens naartoe.
But too often the Union looks like the mime artist Marcel Marceau; he appears to be climbing a wall but actually he is going nowhere.

Als de Duitse overheid, die het gebruik van de passerelle-clausule in artikel 42 nog maar enkele maanden geleden tegenhield, de democratie in Europa werkelijk wil bevorderen, zult u de noodzaak moeten onderkennen van stemmen met een gekwalificeerde meerderheid in de Raad en medebeslissing met het Europees Parlement als basis voor alle wetgeving, anders dreigt u tijdens uw periode aan het roer over te komen als de mimespeler Marcel Marceau, die een muur lijkt te beklimmen maar in werkelijkheid nergens heen gaat.
If the German Government, which blocked the use of the passerelle clause in Article 42 just a few months ago, really wants to promote democracy in Europe, you will recognise the imperative of qualified majority voting in the Council and codecision with the European Parliament as a basis for all law-making, otherwise in your time at the helm you risk looking like the mime artist, Marcel Marceau, appearing to climb a wall but actually going nowhere.

Op 23 september 2007 maakte zijn familie bekend dat Marcel Marceau de vorige dag op 84-jarige leeftijd was overleden.
Marcel Marceau died at the racetrack in Cahors, France, on 22 September 2007 at the age of 84.

Na zijn opleiding theater studeerde hij mime aan de school Marcel Marceau en volgde daarna de opleiding Extensions aan het CDC Toulouse/Midi-Pyrénées.
After studying drama, he trained at the Marcel Marceau School of Mime then took the “Extensions” programme at the CDC Toulouse/Midi-Pyrénées.

Naast Jean Louis Barrault en Marcel Marceau (die hij naderhand veelvuldig fotografeert en tekent), leert hij bij Decroux ook de acteur/regisseur Erik Vos kennen, met wie hij bevriend raakt.
Besides meeting Jean-Louis Barrault and Marcel Marceau (whom he later photographs and draws on a frequent basis) through Decroux, Prins also comes into contact with the actor/director Erik Vos, with whom he becomes friends.

Het grootste kerkhof van Parijs, Père Lachaise, is beroemd om de vele graven van bekende schrijvers, componisten en entertainers als Oscar Wilde, Edith Piaf, Frédéric Chopin, Sarah Bernhardt, Marcel Marceau, Honore de Balzac, Marcel Proust, en ook Jim Morrison.
The largest cemetery within the city of Paris, Père Lachaise houses the graves of several notable writers, composers, and entertainers, including Oscar Wilde, Edith Piaf, Frédéric Chopin, Sarah Bernhardt, Marcel Marceau, Honore de Balzac, Marcel Proust, and even Jim Morrison.