Marcello Mastroianni oor Engels

Marcello Mastroianni

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marcello Mastroianni

voorbeelde

Als ze zeggen dat ze de nieuwe Marcello Mastroianni hebben gevonden, weten we zeker dat het schurken zijn.’
If they say they’ve found the next Marcello Mastroianni, we’ll know for sure they’re crooks.”

En, zie je jezelf al een beetje als Marcello Mastroianni?’
Now, d’you fancy yourself as Marcello Mastroianni?”

Hij werd Marcel genoemd, omdat zijn moeder dol was op de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni.
He was named Marcel because his mother loved the Italian actor Marcello Mastroianni.

Ik wees naar dat van Marcello Mastroianni, die tussen onbekende toeristen hing.
I pointed to the one of Marcello Mastroianni, which was pinned up among the nameless tourists.

Het korte verhaal "Seventh Victim" uit 1953 werd in Italië verfilmd als La decima vittima, ook bekend als The 10th Victim, met Marcello Mastroianni en Ursula Andress.
In 1965 the story "Seventh Victim" was adapted into The 10th Victim, an Italian film starring Marcello Mastroianni and Ursula Andress, also known as La decima vittima.

Enkele van Lorens bekendste films tijdens haar hoogtijdagen zijn El Cid met Charlton Heston, The Millionairess (1960) met Peter Sellers, It Started in Naples (1960) met Clark Gable, Ieri, oggi, domani (1963) met Marcello Mastroianni, Peter Ustinov's Lady L (1965) met Paul Newman, Arabesque met Gregory Peck, en Charlie Chaplin's laatste film A Countess from Hong Kong (1967) met Marlon Brando.
Among Loren's best-known films of this period are Samuel Bronston's epic production of El Cid (1961) with Charlton Heston, The Millionairess (1960) with Peter Sellers, It Started in Naples (1960) with Clark Gable, Vittorio De Sica's triptych Yesterday, Today and Tomorrow (1963) with Marcello Mastroianni, Peter Ustinov's Lady L (1965) with Paul Newman, the 1966 classic Arabesque with Gregory Peck, and Charlie Chaplin's final film, A Countess from Hong Kong (1967) with Marlon Brando.

De Marcello Mastroianni categorie bevat 64 artikelen
The Marcello Mastroianni category contains 64 items

Het interieur wordt gedomineerd door jaren’ 50 paparazzifoto’s van filmsterren als Sophia Loren en Marcello Mastroianni.
The interior is dominated by 1950s paparazzi photos of film stars such as Sophia Loren and Marcello Mastroianni.

Catherine Deneuve huwde (en scheidde) van fotograaf David Bailey en had later zelfs een kind met Marcello Mastroianni.
Catherine Deneuve married (and divorced) David Bailey (a photographer) and had a child by Marcello Mastroianni.

Sterren zoals Sophia Loren, Marcello Mastroianni en Gina Lollobrigida waren op de ‘silver screen’ van beide filmwerelden te zien.
Stars such as Sophia Loren, Marcello Mastroianni and Gina Lollobrigida were on the ' silver screen ' to see film of both worlds.

Deze Lancia werd direct een symbool van het Romeinse dolce vita toen Marcello Mastroianni in de gelijknamige film erin te zien was.
This Lancia immediately became a symbol for the Roman dolce vita when Marcello Mastroianni starred in the film of the same name.

Maar als de film van Federico Fellini ergens om bekend is dan is het wel om de onvergetelijke scène van de hoofdrolspelers, Marcello Mastroianni en Anita Ekberg in de Trevi-fontein.
This film by Federico Fellini is most famous for the unforgettable scene of its two stars, Marcello Mastroianni and Anita Ekberg inside the Trevi Fountain.

De tijd dat de Italiaanse filmindustrie in vergelijkbare opmars was met die van Hollywood. Sterren zoals Sophia Loren, Marcello Mastroianni en Gina Lollobrigida waren op de 'silver screen' van beide filmwerelden te zien.
The time that the Italian movie industry rise similar as that of Hollywood Stars such as Sophia Loren, Marcello Mastroianni and Gina Lollobrigida were on the silver screen of both film worlds.

Haar bewonderaar Marcello Rubini (Marcello Mastroianni) springt haar achterna de fontein in en hoewel ze elkaar niet echt kussen is de scene zo opwindend dat ze dit net zo goed wel hadden kunnen doen.
Her admirer Marcello Rubini (Marcello Mastroianni) joins her in the fountain waters and although they may not exactly kiss, the scene is so sensual they may as well have.

Was getrouwd met de Britse fotograaf David Bailey, kreeg een dochter met de Italiaanse acteur Marcello Mastroianni en een zoon met de Franse regisseur Roger Vadim, maar bleef ondanks die parade wereldberoemde mannen toch vooral bekend van zichzelf.
Was married to the British photographer David Bailey, had a daughter with the Italian movie star Marcello Mastroianni and a son with the French director Roger Vadim, but despite this parade of world famous men remains well-known in her own right.

Vanwege haar unieke uitstraling heeft Castiglioncello in de loop der tijd kunstenaars, dichters en schrijvers geïnspireerd, maar ook prominenten uit de wereld van de cultuur en theater/film: Marcello Mastroianni bijvoorbeeld en Alberto Sordi, beiden beroemde filmacteurs, die hier in ware droomhuizen hun vakanties hebben doorgebracht.
The town has a unique charm and its beauty has enchanted and inspired artists, writers, and poets, but also people from the world of culture and entertainment such as large Mastroianni and Sordi that here, in marvelous dream homes, spent their summer holidays over the years.

Deze zijn klassiek ingericht en comfortabel en er zijn kamertypen voor ieder mens en voor iedere wens. De keuze varieert van 1-persoons- en 2-persoonskamers tot suites met ieder een naam die een speciale persoon eert die verbonden is aan het verleden van het Aviz Hotel, zoals Marcello Mastroianni, Amalia Rodrigues en Calouste Gulbenkian.
Classically decorated and comfortable, there are room types to serve every need, from singles to twins to doubles to the signature suites, each of which are named in honour of special personalities that have shared the past with the Hotel Aviz, such as Marcello Mastroianni, Amalia Rodrigues and Calouste Gulbenkian.