Marciana oor Engels

Marciana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marciana

eienaam

Marciana (Italië)

Ulpia Marciana

Marciana (keizerin)

Soortgelyke frases

Marciana Marina
Marciana Marina

voorbeelde

Het handschrift bevindt zich in de Biblioteca Marciana (1397 (1, 8)) in Venetië.
The codex currently is located, in Venice, the Biblioteca Marciana, 1397 (1, 8).

Ik had een afspraak bij de Marciana-bibliotheek.
I had an appointment at the Marciana Library.

Zijn nichten waren Marcia, de moeder van Ulpia Marciana en de toekomstige keizer Trajanus.
Her sister was Marcia, the mother of Ulpia Marciana and of future Roman Emperor Trajan.

De oom van Hadrianus Afer, langs moeders zijde, was de Romeinse generaal en senator Marcus Ulpius Traianus, de vader van Ulpia Marciana en haar jongere broer keizer Trajanus.
Hadrianus Afer’s maternal uncle was the Roman General and Senator Marcus Ulpius Traianus, the father of Ulpia Marciana and her younger brother Emperor Trajan.

Marciana stierf rond 186 een natuurlijke dood.
Marciana died of natural causes around 186.

Een kopie valt te bezichtigen in de Biblioteca Nazionale Marciana te Venetië.
A copy of the map is on display in the Biblioteca Nazionale Marciana in Venice.

Hadrianus was ook erg dol op Salonia Matidia, de dochter van Trajanus’ teerbeminde zus Ulpia Marciana.
He was also extremely fond of Salonina Matidia, the daughter of Trajan’s much-loved sister Ulpia Marciana.

'Ik heb achtergrondinformatie gelezen in de Marciana,' legde Caterina uit.
“I’ve been doing background reading at the Marciana,” Caterina explained.

'In welke opzichten verschilt deze kaart van die in het Marciana?'
'So how is this different to the map in the Marciana?'

'Ze lijken op de mensen die de godganse dag in de Marciana zitten.
“They look like the people who go and sit in the Marciana all day.

Ik dacht dat zijn mappa mundi zich in het Marciana bevond, in Venetië zelf?'
I thought his mappa mundi was in the Marciana in the city.'

Helaas stierf Marciana in augustus; haar liefhebbende broer regelde haar vergoddelijking en verhief Matidia tot Augusta.
Sadly, Marciana died in August; her brother arranged for her deification and promoted Matidia to Augusta.

'Hij werd beschouwd als minder van kwaliteit dan de beroemde kaart die zich nu in de Biblioteca Marciana bevindt.
‘It was considered inferior to the famous map now in the Marciana.

'Het verbaast me dat ze niet de Marciana of het conservatorium hebben gevraagd, of zelfs een bank.
“I’m surprised they didn’t ask the Marciana or the Conservatory, even a bank.

'Dan de Biblioteca Marciana, het conservatorium of een bank.
“Than the Marciana or the Conservatory or a bank.

Ik kwam haar tegen in de Marciana.'
I ran into her at the Marciana.'

Ze keek in de vakjes en gleuven, totdat ze haar lidmaatschapskaart van de Biblioteca Marciana had gevonden.
She opened flaps and slots until she found her reader’s card for the Biblioteca Marciana.

's Winters bedoel ik, omdat ze dichter bij ons wonen dan bij de Marciana.'
In the winter, that is, because we’re closer to wherever they live than the Marciana is.”

Uitzicht op de zee op het platteland Marciana, Italië
View of the sea in the countryside Marciana, Italy

Aan de andere kant van het plein is het de moeite waard om het Correr Museum en het Nationaal Archeologisch Museum te bezoeken, samen met de prestigieuze zalen van de Biblioteca Marciana.
On the other side of the square, the Correr Museum, the National Archaeological Museum and the halls of the Marciana Library are also worth a visit.

ELBA Het appartement is gelegen in de gemeente van Marciana Marina, Elba Island, een van de mooiste plekjes van dit Italiaanse eiland.
ELBA The Apartment is situated in the center of the village of Marciana Marina, Elba Island, one of the most beautiful places of this Italian island.

In de buurt van Porto Azzurro kan men een bezoekje brengen aan het zestiende-eeuwse Heiligdom van de Madonna van Monserrato, het Etruskische Mijnmuseum en de twee belangrijke burchten van Longone en Focardo, die samen te bewonderen zijn met de schilderachtige burchten van de Medici te Portoferraio en met de burcht van Pisa dat nabij Marciana is opgetrokken.
In the surrounding areas of Porto Azzurro, it is well worth a visit to the seventeenth-century Sanctuary of the Madonna of Monserrato, the Etruscan Mineral Museum and the two important forts of Longone and Focardo, which one can admire along with the Medici fortresses of Portoferraio and the Pisan fortress built in Marciana, which are just as charming.

Marciana is een middeleeuws gehucht, ongeveer 400 mt.
Marciana is a medieval hamlet, about 400 mt.

Met ons snelle en veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Marciana vergelijken op:
With our fast and secure hotel search you may compare different Marciana hotels by:

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Marciana te boeken?
Why use Hotels.com to book your Marciana lodging & accommodation?