Marco Pantani oor Engels

Marco Pantani

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marco Pantani

voorbeelde

Een maand geleden was Marco Pantani, de Tourwinnaar van 1998, nog uit de Giro d’Italia verwijderd.
A month earlier, the 1998 Tour champion, Marco Pantani, had been ejected from the Giro d’Italia.

Marco Pantani houdt het record voor de snelste beklimming van L'Alpe d'Huez ooit.
Marco Pantani attacked on the stage to the Alpe d'Huez.

Italië - Wielrenner Marco Pantani is in een hotelkamer overleden.
Pedal Pusher begins with Marco Pantani lying dead in a hotel room.

De opvallende uitzondering was Marco Pantani, winnaar van de Tour van 1998.
The notable exception was Marco Pantani, winner of the Tour in 1998.

Emma had na de dood van Marco Pantani, aan het begin van 2004, besloten mee te werken aan L.A.
Confidentiel had come when she’d been upset by the death of Marco Pantani in early 2004.

In 2004 werd de band met Italië nogmaals versterkt toen pastoor Jaring de Wolff een herdenkingsmis opdroeg aan de in dat jaar overleden Italiaanse wielrenner Marco Pantani.
In 2004 the bond with Italy was strengthened once again when pastor Jaring de Wolff dedicated a memorial mass to Italian cyclist Marco Pantani who died in that year.

De snelste geregistreerde beklimming van de Alpe d'Huez staat sinds de Tour van 1997 op naam van Marco Pantani, die de 14.5 km in 37 minuten en 35 seconden aflegde met een gemiddelde snelheid van 22.0 km/h.
The fastest climb of Alpe d'Huez was by Marco Pantani in 1997 Tour de France at 23.1 km/h (14.35 mph).

Okay, steek je armen omhoog als je de kleur van de helm van Marco Pantani nog weet.
Raise your hand if you can remember the colour of Marco Pantani’s helmet.

UCI Wielerkalender 2014 | Memorial Marco Pantani 2014
2014 UCI cycling calendar | 2014 Memorial Marco Pantani

Memorial Marco Pantani op Facebook en Twitter
Memorial Marco Pantani on Facebook and Twitter

Met onze vijf gratis en ervaren gidsen zul je dezelfde routes ontdekken waarop Marco Pantani ooit trainde.
Discover together with our 5 free of charge & experienced guides the same routes on which Marco Pantani used to train.

Wederom een bergachtige wedstrijd, die ditmaal een eerbetoon aan Marco Pantani doet, 10 jaar na zijn dood.
A race which is still quite mountaneous and which honours Marco Pantani, 10 years after his death.

Saturnia Tuscany Hotel MancianoStrada Marco Pantani, Manciano, Italië, 58014, kaart weergeven
Saturnia Tuscany Hotel MancianoStrada Marco Pantani, Manciano, Italy, 58014, show map

Het wordt een zeer lastige Giro, met vele uitdagingen enherinneringen aan Marco Pantani.
It will be a long and difficult endeavour, with many challenges and memories to Marco Pantani.

Bekijk Marco Pantani op de Oropa in 1999:
watch Marco Pantani finishing up the Oropa in 1999:

Deze koers, die eind mei wordt verreden, is vernoemd naar de beroemde Italiaanse wielrenner Marco Pantani, die in Cesenatico woonde.
This course, ridden at the end of May, was recently named after the famous Italian cyclist, Marco Pantani, who lived in Cesenatico.

In rit 14 met aankomst op Monte Oropa brengt de Giro een eerbetoon aan Marco Pantani, verwijzend naar de Giro etappe 1999.
In stage 14, the Giro pays tribute to Marco Pantani, finishing up the Monte Oropa, referring to the Giro 1999 stage.

In Duitama, Colombia, tijdens één van de zwaarste WK's ooit, soleerde Olano naar de overwinning, nog voor Miguel Indurain en Marco Pantani.
In Duitama, Colombia, on one of the toughest World Championships courses ever known, Olano soloed to victory, ahead of Miguel Indurain and Marco Pantani.

Vertrekkend vanaf de geboorteplek van Marco Pantani kun je met de bikeguides van het hotel of zelfstandig de trainingsroutes van de voormalige wielrenprofi verkennen.
Starting from Marco Pantani’s birthplace, you can explore the training routes of the former cycling pro together with the bike guides of the hotel or on your own.

Zijn grootste successen boekte Marco Pantani in 1998, toen hij zowel de Ronde van Frankrijk / Tour de France als de Ronde van Italië /Giro won.
Despite being plagued with injuries he won both the Giro and the Tour in 1998, something very few cyclists even attempt.

In rit 14 met aankomst op Monte Oropa brengt de Giro een eerbetoon aan Marco Pantani, verwijzend naar de Giro etappe 1999. Bekijk Marco Pantani op de Oropa in 1999:
In stage 14, the Giro pays tribute to Marco Pantani, finishing up the Oropa, referring to the Giro 1999 stage (watch Marco Pantani finishing up the Oropa in 1999).

In sessies van 10 minuten werd hij gescand in de positie van Froome, “niet de meest comfortabele positie”, en de “ook niet makkelijke” positie van Marco Pantani, helemaal achterop het zadel zittend.
In sessions of 10 minutes he was scanned in the position of Froome, “not the most comfortable position”, and the “not easy either” position of Marco Pantani; sitting at the very back of the saddle.

Uiteindelijk kon de etappe toch op het oorspronkelijke parcours plaats vinden, daarbij alleen de laatste 4,25 kilometer van de etappe afsnoepend door de finishstreep te plaatsen ter hoogte van het gedenkteken van Marco Pantani in plaats van bovenop de Franse berg.
In the end, the stage could take place as planned, taking off only the last 4.25 kilometers by putting the finish line at the Marco Pantani remembrance plate instead of the top of the French climb.

Een meevaller is dat de laatste vier kilometer, die zo'n beetje bij het monument van Marco Pantani in bocht 11 beginnen, met een gemiddelde helling van 9,8% relatief gemakkelijk zijn, dat wil zeggen dat ze zo steil zijn als een normale steile klim.
Fortunately, the last four kilometers, which begin more or less at the monument to Marco Pantani in turn 11, are, with an average slope of 9.8%, relatively easy, that is, they are as steep as a normal hard climb.

Deze booster geeft ook een leuke draai aan het analyseren van je eigen prestaties, van de ‘KOM Clash’ tool, waarbij je jezelf met iedere ander gebruiker kan vergelijken, tot de ‘KOM Profiler’, die je vertelt welk type KOM/QOM jager je bent (bijv. een rasklimmer als Marco Pantani, of een allrounder zoals Eddy Merckx).
The booster also puts a fun spin on analyzing your skillset, from the ‘KOM Clash’ tool, which lets you compare yourself to any user, to the ‘KOM Profiler,’ which tells you what kind of KOM/QOM chaser you are (e.g., a mountain conqueror like Marco Pantani, or an all-arounder like Eddy Merckx).