Marcus Junius Brutus oor Engels

Marcus Junius Brutus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marcus Junius Brutus

eienaam

'Voor Marcus Junius Brutus en Gaius Cassius Longinus...'
" To Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus... "

voorbeelde

De moordenaar Marcus Junius Brutus heeft van Marcus Antonius de functie van gouverneur van Kreta gekregen.
The murderer Marcus Junius Brutus has been given the governorship of Crete by Marcus Antonius.

Toen Marcus Junius Brutus haar bed verlaten had, klapte Lela Machan in haar handen.
After Marcus Junius Brutus left her bed, Lela Machan clapped her hands.

'Voor Marcus Junius Brutus en Gaius Cassius Longinus...'
" To Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus... "

‘Mijn neef, Marcus Junius Brutus, zou ook belangstelling hebben.
‘My cousin, Marcus Junius Brutus, would be interested.

Marcus Junius Brutus was een man met tegenstrijdige eigenschappen.
Marcus Junius Brutus was a man of contradictory qualities.

De leiders waren Gaius Cassius Longinus en Marcus Junius Brutus.
Its leaders were Gaius Cassius Longinus and Marcus Junius Brutus.

Caesar heeft zowel Marcus Junius Brutus als Cassius Longinus begenadigd.
Caesar has never harmed either Marcus Junius Brutus or Cassius Longinus.

In een geest van waarheid en eenheid en in de geest van eendracht en vergeving, zullen eloges worden gesproken door praetor Marcus Junius Brutus en consul Mark Antony.
Under terms of truth and in the spirit of unity and forgiveness, eulogies will be delivered by Praetor Marcus Junius Brutus and Consul Mark Antony.

Caesar werd benoemd tot dictator en slaagde er bijna in een dynastie te vestigen, maar werd in 44 v.Chr. door een republikeinse samenzwering onder leiding van Marcus Junius Brutus vermoord.
He almost managed to found a dynasty in the process, but was killed by a republican cabal led by Brutus in 44 BCE.

Het eerste boek introduceert twee jonge Romeinen: Gaius (Gaius Julius Caesar), zoon van een senator en geboren uit een familie van nobel bloed, en zijn vriend Marcus (Marcus Junius Brutus), de zoon van een hooggeplaatst courtisane (Servila Caepionis).
The first book in the series introduces two young Romans: Gaius (Gaius Julius Caesar), son of a senator and born of noble-blood, and blood-friend Marcus (Marcus Junius Brutus), son of a high-class courtesan (Servilia).

BRUTUS Verwijst naar de Romeinse senator Marcus Junius Brutus, die bekend stond om zijn klungelige spraak.
In reference to the Roman senator Marcus Junius Brutus, who was known for his lack of eloquence.

Hij werd ervan beschuldigd Marcus Junius Brutus te hebben geprezen en over Gaius Cassius Longinus te hebben gesproken als de laatste echte Romeinen.
He was charged for having eulogized Marcus Junius Brutus and spoken of Gaius Cassius Longinus as the last of the true Romans and the Senate ordered the burning of his writings.

Hij kwam als officier in dienst van Marcus Junius Brutus (85-42 voor Chr.), een van de samenzweerders die na de moord naar Griekenland was uitgeweken.
He served as an officer in the service of Marcus Junius Brutus (85 - 42 BC), one of the conspirators who had fled to Greece after the assassination.