Maria Magdalena van Oostenrijk
Archduchess Maria Magdalena of Austria · Maria Magdalena of Austria
Maria Magdalena oor Engels
Maria Magdalena
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Mary Magdalene
Maria Magdalena, die bij het graf achterblijft, is door verdriet overmand.
Mary Magdalene, who remains behind at the tomb, is overcome by grief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hij zag dat zuster Maria Magdalena hetzelfde kriebelige, ongewassen gevoel had als hij.
He saw that Sister Maria Magdalena had the same crawly, unwashed feeling he had.Literature Literature
Tijdens onze eerste Heilige Maria Magdalena Reis in 2006 veranderde er iets toen we allemaal samenkwamen in Frankrijk.
On our first Mary Magdalene Sacred Journey in 2006 something shifted when we came together in France.Literature Literature
Maria Magdalena was een belangrijke figuur in dat alternatieve christendom.
Mary Magdalene was also a very important figure in that alternative form of Christianity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die loopt recht door het hart van het grondgebied van Maria Magdalena, en Sinclairs landgoed, trouwens.’
Runs straight through the heart of Mary Magdalene territory — and Sinclair’s estate, for that matter.”Literature Literature
Tot op de dag van vandaag bidden de mensen hier tot Maria Magdalena om genezing.
To this day, the local people pray to Mary Magdalene for healing.Literature Literature
Het verhaal van Maria Magdalena is eeuwenlang in allerlei metaforen en talen van de daken geschreeuwd.
Magdalene’s story has been shouted from the rooftops for centuries in all kinds of metaphors and languages.Literature Literature
Maria Magdalena die zingt bij de tent van Jezus, terwijl hij slaapt.”
Mary Magdalene singing by Jesus’ tent while he’s sleepingLiterature Literature
En dit is Jiffy’s grote vriendin, Maria Magdalena.’
And Jiffy's best friend, Mary Magdalene.""Literature Literature
Het schilderij van Maria Magdalena staat ook op de voorflap afgebeeld.
The same painting of Mary Magdalene is printed on the front fold.Literature Literature
Ik schud mijn hoofd, aarzel, zeg dan: ‘Maria Magdalena.’
I shake my head, hesitate, then say, “Mary Magdalene.”Literature Literature
DE STAM VAN BENJAMIN 'Hier staat Maria Magdalena,' zei Teabing, en hij wees ergens bovenaan in de stamboom.
The Tribe of Benjamin * * * “Mary Magdalene is here,” Teabing said, pointing near the top of the genealogy.Literature Literature
Maria Magdalena was de enige die in staat was om te eten.
Mary Magdalene was the only one able to eat.Literature Literature
Op deze wijze gaf zij zich steeds weer over aan boetedoening, zoals men ook leest over Maria Magdalena.
It is as if she has to convince herself that she must follow the example of Mary Magdalene.Literature Literature
'Ze is net Maria Magdalena, zoals ze die mensen onder ogen durft te komen nadat alles is uitgekomen.'
“It’s like Mary Magdalene, going back and facing those people after everything’s come out.”Literature Literature
Maria Magdalena hield tot laat in de nacht met de andere Maria’s de wacht.
Mary Magdalene kept vigil with the other Marys late into the night.Literature Literature
Anders zouden wij vast en zeker Isebel of... misschien wel Maria-Magdalena zijn gedoopt!’
Otherwise I am certain one of us would have been christened Jezebel or Magdalene!”Literature Literature
Als zuster Maria Magdalena in het gebouw is, dan moet ze ook hier zijn.
If Sister Maria Magdalena is in the building, she must be here too.Literature Literature
Vernoemd naar Maria Magdalena, Maria uit Magdala.
Named after Mary Magdalene, Mary from Magdala.Literature Literature
‘Maria Magdalena en ik kunnen heel goed voor onszelf zorgen.’
“Mary Magdalene and I can take care of ourselves.”Literature Literature
’ # Maria Magdalena besloot om deze dag in haar tuin in Antiochië te gaan werken.
Mary Magdalene decided to spend the day working in her garden in Antioch.Literature Literature
Ten slotte stond Maria Magdalena op en zei: ‘De zon staat al hoog aan de hemel.
Finally Mary broke the silence, rose and said: “The sun is already high in the sky.Literature Literature
Tenslotte ben ik een soort Maria Magdalena.
After all I am Mary Magdalenish.Literature Literature
Beschouw je haar als een berouwvolle Maria Magdalena en zie je jezelf als een vergevende Christus?’
Did you figure her a repentant Magdalene and yourself a forgiving Christ?”Literature Literature
De documenten en ook de relikwieën van de heilige Maria Magdalena.'
The documents and the relics of the blessed Mary Magdalene as well.""Literature Literature
'Aanhangers van samenzweringstheorieën zullen je vertellen dat de M staat voor Matrimonio of Maria Magdalena.
“Conspiracy theorists will tell you it stands for Matrimonio or Mary Magdalene.Literature Literature
1576 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.