Mario Cipollini oor Engels

Mario Cipollini

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mario Cipollini

voorbeelde

Toch bleef Lombardi in de schaduw staan van de echt grote sprinters van zijn generatie, zoals Erik Zabel en Mario Cipollini.
Despite his victories, Lombardi still stood in the shadow of the great sprinters of his generation, such as Erik Zabel and Mario Cipollini.

Mario Cipollini, beroepswielrenner en wereldkampioen op de weg, mag niet aan de Tour de France deelnemen. Hetzelfde geldt voor zijn ploeg. Zulks terwijl Cipollini de afgelopen dagen schitterende overwinningen in de Ronde van Italië heeft geboekt en daarmee heeft bewezen in een blakende vorm te steken.
The world road cycling champion, Mario Cipollini, a professional sportsman and hence a worker, has been barred, along with his team, from competing in the Tour de France, even though, as can be seen from his latest brilliant victories in the Giro d'Italia, he is currently in superb form.

Mario Cipollini gaat aan de slag als adviseur bij Team Katusha.
Mario Cipollini will be affiliated with Team Katusha as an advisor next year.

Een soort Mario Cipollini op de fiets, maar dan zuiver op de graat.
A sort of Mario Cipollini on the bike, but then clean.

Mario Williams, de nummer 1-voetballer in de 2006 NFL Draft, kreeg ook de bijnaam "Super Mario", net als wielrenner, Mario Cipollini.
Mario Williams, the #1 draft pick in the 2006 NFL Draft, was also given the nickname "Super Mario", as was pro-cyclist, Mario Cipollini.

Toch hoort hij samen met Rik Van Looy, Eddy Merckx en Mario Cipollini tot het select groepje renners dat driemaal Gent-Wevelgem won.
However he is part of, together with Rik Van Looy, Eddy Merckx and Mario Cipollini, a small exceptional group of cyclists which have won three times Gent-Wevelgem.

Beroemde wielersporters als Mario Cipollini, Fabio Cancellara en de gebroeders Schleck hechten waarde aan een perfecte pasvorm, optimale kwaliteit en de grootst mogelijke functionaliteit en dragen daarom kleding van het Italiaanse merk Northwave.
Famous cyclists such as Mario Cipollini, Fabio Cancellara or the Schleck brothers choose the Italian brand Northwave because they place great emphasis on a perfect fit, excellent quality and best possible functionality.

Op de roze versie in kortemouwenuitvoering staat 'SE FRENI, NON VINCI', een tekst uitgesproken door Mario Cipollini die de onvoorwaardelijke wil om te winnen van de grote sprinter perfect illustreert: "Als je remt, win je niet".
The pink short-sleeve version of the base layer reads, “SE FRENI, NON VINCI”, a phrase uttered by Mario Cipollini which perfectly illustrates the great sprinter’s simple desire to win at all costs: “If you brake, you won’t win.”

Op de hi-vis roze versie van de basislaag met korte mouwen is ‘SE FRENI, NON VINCI’ te lezen, uitgesproken door Mario Cipollini, als perfecte illustratie van de wens van de sprinter om koste wat het kost te winnen: ‘Als je remt, dan win je niet.’
The hi-vis pink short sleeve version of the base layer reads, ‘SE FRENI, NON VINCI’, a phrase uttered by Mario Cipollini that illustrates the great sprinter’s simple desire to win at all costs: “If you brake, you won’t win.”

De 6de etappe die van start gaat in Abbeville wordt waarschijnlijk getekend door de wind want meer dan 100 van de 191 kilometer lopen langs de kust, naar de finish in Le Havre die de Tour de France voor het eerst in 20 jaar (en de overwinning van Mario Cipollini) weer terug ziet.
The 6th stage starting in Abbeville will most probably be marked by the wind since 100 of the 191 kilometers will take place on the sea side, before they get to Le Havre which had not been visited by the Tour de France since 20 years (and the victory of Mario Cipollini).