Marktrock oor Engels

Marktrock

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marktrock

voorbeelde

Ze speelden die zomer onder andere op Folk Dranouter en Marktrock.
They played that summer at Folk Dranouter and Marktrock, among others.

Ze presenteerde ook grote festivals, zoals Marktrock, Suikerrock, TW Classic en I Love Techno.
She also presented major festivals, such as Marktrock, Suikerrock, TW Classic and I Love Techno.

Ze speelden op grote festivals als Pukkelpop, Groezrock, Marktrock, Rebellion (Blackpool) en Punk Rock Bowling (Las Vegas).
Funeral Dress also played festivals like Pukkelpop, Groezrock (2014), Punk Rock Bowling in Las Vegas (2013), Marktrock, and Rebellion (Blackpool).

Voorheen onder de naam Sven Nijs, en volgende maand al op Marktrock.
Formerly known as Sven Nijs, and next month already at Marktrock.

Da’s Marktrock Indoor!
That’s Marktrock Indoor!

Daan was helemaal niet tevreden met zijn optreden op Marktrock, omwille van een tegenspruttelend monitoring-systeem op de planken.
Daan was not pleased at all with his gig at Marktrock, due to a bad monitoring system on stage.

De groep werkte met de debuutplaat op zak al enkele festivals in België (o.m. een redelijk misplaatst optreden op het hoofdpodium van Marktrock), Frankrijk en Zwitserland af.
The group did get a few big gigs at the festivals in Belgium already (among which a rather out-of-place gig on the main stage at Marktrock), France and Switzerland.

Rudolf Hecke, een van de "enfant terrible" van de Belgische muziekscene, heeft een nieuwe groep, Kite - samen met zangeres Kristel Rombouts - die zijn debuut maakte op Marktrock.
Rudolf Hecke, one of the "enfant terrible" of the Belgian scene, has teamed up with a new singer, Kristel Rombouts, and their new band, Kite, made it's debut at Marktrock.

Bij de concertorganisatoren viel de CD zeker in goeie aarde, want Mauro was zowat alomtegenwoordig op de zomerfestivals van 2001: Werchter, Cactusfestival, Dour, Marktrock, Pukkelpop...
The concert organisers of this country certainly liked the CD, as Mauro was about omnipresent at the summer festivals of 2001: Werchter, Cactusfestival, Dour, Marktrock, Pukkelpop...

- Bespreking van zijn optreden, foto's en video-interview op Marktrock 2001
- Review of his gig, photo's and video-interview at Marktrock 2001

Big Bill is ook nog steeds actief in de organisatie van het jaarlijkse zomerfestival dat plaatsheeft in de straten van Leuven en Marktrock heet.
Big Bill also takes an active part in the organization of the yearly summer festival in Leuven called Marktrock.

- De eerste namen werden vrijgegeven voor Marktrock (opnieuw in Leuven, dit jaar van zondag 13 tot dinsdag 15 augustus).
- the first ones were announced for Marktrock (to be held in Leuven, this year from Sunday August 13 to Tuesday August 15).

Marktrock: Georganiseerd in het centrum van Leuven. Het Marktrock muziek festival biedt een mix van rock, pop en urban muziekoptredens.
Marktrock: Held in the middle of Leuven, the Marktrock music festival hosts a mixture of rock, pop and urban music acts.

Of misschien - zoals Steve Wynn bewees door die melodie te neuriën toen hij op Marktrock werd geïnterviewd - moet het "Major Crush" zijn.
The only chance at that - as Steve Wynn proved by humming the melody when he was interviewed at Marktrock - it the song "Major Crush".

Dit weekend is er zelfs al sprake van een vorm van overdosis, met onder andere het swingende Couleur Café, het goedkope Swingin' Genk, het sympathieke Marktrock in Zottegem, het populaire Pennezakrock, het heavy Graspop, K's Choice + Postmen + Arid in Werchter, en het alternatieve Rock Herk die om uw aandacht (en in een aantal gevallen om uw centen) vragen.
The next few days there is in fact already a bit of an overdose, with - among others - the swinging Couleur Café, the free Swingin' Genk, the sympathical Markrock Zottegem, the popular Pennezakrock, the heavy Graspop, K's Choice + Postmen + Arid at a tent in Werchter, and the alternative Rock Herk that are begging for your attention (and in a number of cases your money as well).

MARKTROCK LEUVEN Marktrock Leuven, de grote broer van alle Marktrocken, is ook al aan het warmdraaien voor de editie van 1999 (13-15 augustus 1999).
Marktrock Leuven, the big brother of all mart-rocks, is also getting ready for their edition of 1999 (from 13 to 15th of August).

Strijkers en keyboards eisen voor het eerst een plaatsje op, maar blijven ten dienste staan van de bakken energie die deze Antwerpenaren over het argeloze publiek uitkappen." stond in de aankondiging van hun optreden op Marktrock van 1997.
Strings and keyboards make their appearance for the first time, but they still serve the tons of energy the band pours over their unsuspecting audiences" said an announcement for their gig at Marktrock in 1997.

Hier zijn een aantal stukjes en beetjes informatie die bij elkaar gesprokkeld kon worden in de back-stages van Marktrock, het Leuvense openluchtfestival dat het dit jaar niet wilde zijn:
Here are a few bits & pieces of info that could be gathered in the backstages of Marktrock, the open-air festival in Leuven that wished it wasn't this year:

Vandaar een nieuwe naam en meteen ook een eerste 4track EP "Donut" die wordt voorgesteld op Marktrock '99.
Therefore a new nam, and immediately also a first 4-track EP "Donut" that will be presented to the world at Marktrock '99.

‘Marktrock Indoor’ staat garant voor kwaliteitsvolle live-optredens van de beste artiesten van de Lage Landen in een unieke festivalsetting: tussen de optredens door kom je tot rust in de chillzones, geniet je van een hapje en een drankje, word je getrakteerd op muzikale verrassingen... Op 10 december schijnt de festivalzon in het Sportpaleis!
‘Marktrock Indoor’ promises quality live performances by the best artists in the Low Countries in a unique festival setting: you can relax in our chill areas between the performances, enjoy a snack and a drink, treat yourself to a surprise show and so much more! On Sunday, 10 December, from 5 p.m., the festival sun will shine in the Sportpaleis!

Deze groep lijkt zeker over een live-show te beschikken die goed genoeg is om menige festivaljury van het eigen kunnen te overtuigen (European Rock Prize, Marktrock Podium, Emergenza): de live-track op de cd ("Things To Do") is voor mij dan ook meteen degene die me het meest van het potentieel van deze groep weet te overtuigen.
This group sure seems to put on a good live show that convinces talent-contest-jury's (European Rock Prize, Marktrock Podium, Emergenza): the live-track on the cd ("Things To Do") is also the one that convinces me the most of the potentiality of this band.

Gisteren naar Marktrock geweest.
Went to play rafting in the

VTK, de fakulteitskring van de burgerlijke ingenieurs in Leuven, is op de proppen gekomen met een idee om iets te doen aan het bevreemdende feit dat Leuven ondanks zijn enorme studentenbevolking toch een blinde vlek blijft op de kaart van concertsteden in België (uitzondering uiteraard Marktrock).
VTK, the faculty of civil engineers, has come up with an idea to do something about the strange fact the the city of Leuven, despite it's enormous student population, is a blank spot on the map as far as good concerts go (exception = Marktrock o.c.).

Marktrock backstage-nieuwsfeitjes deel 2:
Marktrock backstage-newsfacts part 2:

In de zomer van 2000 was de groep te bezichtigen op Dour Festival, Pukkelpop, Marktrock en Zwemdokrock, terwijl in september ook een kleine tour door Duitsland en Zwitserland (oa als support voor Miles) werd ondernomen.
In the summer of 2000, the group could be seen on such venues as Dour Festival, Pukkelpop, Marktrock en Zwemdokrock, while in September they went on a small tour in Germany and Switserland (as support for the band Miles).