Marlborough oor Engels

Marlborough

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marlborough

eienaam

Marlborough (Massachusetts)

Marlborough, Massachusetts

Wellington en Marlborough zouden zich in hun graf omdraaien, toch?
Wellington and Marlborough would spin in their graves, Major, what?

Soortgelyke frases

HMS Marlborough
HMS Marlborough

voorbeelde

Ik ken een jongen uit Marlborough die zegt dat ze zelfs in de snoepwinkel bij school drank kunnen kopen.
A boy from Marlborough I know said they can even buy it at the school tuck-shop.

Marlborough trekt op naar Versailles, en ik ben bang dat we zijn opmars niet zullen weten te stuiten.’
And now Marlborough is moving toward Versailles, and I fear we cannot stop him.”

'Misschien, maar het schoolgeld voor Marlborough is nietveel lager.'
‘Maybe, but the Marlborough fees aren’t much less.’

De prinses ontving onderwijs van privé-leraren en bracht het grootste deel van haar jeugd door te Marlborough House en Sandringham House.
Princess Victoria was educated at home by tutors and spent her childhood at Marlborough House and Sandringham.

Marlborough was stil en High Street grotendeels uitgestorven.
Marlborough was quiet, the High Street largely empty.

Op het laatste moment werd ik naar Oundle in plaats van Marlborough gestuurd.
At the eleventh hour I was sent to Oundle rather than Marlborough.

Dus hij hoefde niet naar Marlborough.
So he didn’t have to go to Marlborough.

Ze reden naar het zuiden, via Wroughton naar buiten en omhoog naar de Marlborough Downs.
They headed south, out through Wroughton and up onto the Marlborough Downs.

Wat was hij toch een idioot geweest... God, hij had Vicky’s brief aan hem op Marlborough niet eens beantwoord.
What an idiot he had been...my God, he had not even answered Vicky’s letters at Marlborough.

Gwyneira zag hoe levendig James met de boer uit Marlborough praatte en grapjes maakte.
Gwyneira noticed how animated James was as he chatted and joked with the farmer from Marlborough.

Ze zeiden dat er een lijk met een afgehakte piemel was gevonden in het huis aan Marlborough Place.’
They said a body had been found in the house in Marlborough Place with its knob cut off.’

'Niet naar mijn club; ik zou onmogelijk als agent verkleed naar de Marlborough Club kunnen gaan.
“Not my club; I couldn't go to the Marlborough dressed up as a cop.

Er zijn wat probleempjes met het Marlborough-project.
We have an issue with the Marlborough Project.

De zenuwen van Marlborough werden eindelijk wat gekalmeerd toen er, net na de middag, een bericht arriveerde van kolonel Cadogan dat de Pruisische en Deense troepen onder Eugenius hun posities hadden ingenomen.
Marlborough's anxiety was finally allayed when, just past noon, Colonel Cadogan reported that Eugene's Prussian and Danish infantry were in place – the order for the general advance was given.

Vroeger had hij een winkel in Marlborough.
He used to keep a shop in Marlborough.

Marlborough had gelijk: Villeroy schaduwde hem met 30.000 manschappen, onderverdeeld in 60 eskadrons en 42 bataljons.
In this assumption Marlborough proved correct: Villeroi shadowed the Duke with 30,000 men in 60 squadrons and 42 battalions.

Dit leger zou onderweg nog worden versterkt, zodat Marlborough bij het bereiken van de Donau 40.000 man onder zich had, 47 bataljons en 88 eskadrons.
This force was to be augmented en route such that by the time Marlborough reached the Danube, it would number 40,000 (47 battalions, 88 squadrons).

'Misschien, maar het schoolgeld voor Marlborough is nietveel lager.'
"""Maybe, but the Marlborough fees aren't much less."""

‘Longmire en Cream hadden samen op Marlborough gezeten,’ zei de baas.
“Longmire and Cream were at Marlborough together,” explained the guvnor.

Hij was van de hertogin van Marlborough... je weet wel, de Amerikaanse erfgename Consuelo Vanderbilt.
It belonged to the Duchess of Marlborough...you know, the American heiress Consuelo Vanderbilt.

Tegen Marlborough, als ik me niet vergis.
Against Marlborough, if I’m not much mistaken.

‘Verdwijn uit mijn paleis,’ gebood Lodewijk, maar Marlborough kon er alleen maar om lachen.
�Get out of my palace,� Louis demanded, but Marlborough only laughed.

Hij was tevreden over zijn werk en Carlotta Filey hechtte er, namens Marlborough Ward Inc., haar goedkeuring aan.
He was pleased with his work and Carlotta Filey, on behalf of Marlborough Ward Inc., gave it their seal of approval.

In 1704 nam hij deel aan de succesvolle Duitse campagne van Eugenius van Savoye en de Hertog van Marlborough.
In 1704 however, he participated in the successful German campaign of Marlborough and Eugene of Savoy.

Het was minder welgesteld dan de huizen aan Marlborough Place.
It was less well-to-do than the houses on Marlborough Place.