Marokko oor Engels

Marokko

eienaam onsydig

land in het uiterste noordwesten van Afrika

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Morocco

eienaam

country

De hoofdstad van Marokko is Rabat.
The capital of Morocco is Rabat.

Kingdom of Morocco

naamwoord

A country in Northern Africa whose capital is Rabat.

marokko

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

morocco

naamwoord

De hoofdstad van Marokko is Rabat.
The capital of Morocco is Rabat.

Soortgelyke frases

Geschiedenis van Marokko
History of Morocco

Geschiedenis van de Joden in Marokko
History of the Jews in Morocco

Economie van Marokko
Economy of Morocco

Marokko en het Eurovisie Songfestival
Morocco in the Eurovision Song Contest

Hassan II van Marokko
Hassan II of Morocco

Beker van Marokko
Moroccan Cup

Mohammed V van Marokko
Mohammed V of Morocco

Spaans Marokko
Spanish Morocco

Vlag van Marokko
Flag of Morocco

voorbeelde

Dit is het eerste gezamenlijke programma van een Europese regio en dat zo nauw met de EU verbonden land als Marokko.
The programme is the first to have been agreed between a European region and a country linked by such close ties to the Union as Morocco.

De EU en Marokko moeten investeren in opleiding zodat ook de laaggeschoolde categorieën, werknemers in achtergestelde gebieden, jongeren en vrouwen van de nieuwe mogelijkheden kunnen profiteren.
The EU and Morocco must invest in training so that the new opportunities can also benefit the lower skill strata, workers in disadvantaged areas, young people and women.

Bovendien nemen gemengde ondernemingen minder communautaire bemanningsleden in dienst en eist Marokko dat meer vis aan land gebracht wordt in Marokkaanse havens.
On the other hand, joint enterprises would mean fewer Community crews and the demand by Morocco for more landings in Moroccan ports.

Verordening (EG) nr. 2309/2001 van de Commissie van 27 november 2001 tot wederinvoering van het preferentiële douanerecht bij invoer van eenbloemige anjers (standaard) van oorsprong uit Marokko
Commission Regulation (EC) No 2309/2001 of 27 November 2001 re-establishing the preferential customs duty on imports of uniflorous (standard) carnations originating in Morocco

De in lid 1 genoemde leveranciersverklaring dient als bewijs van de be- of verwerking die de betrokken goederen in Algerije, Marokko, Tunesië of Turkije hebben ondergaan teneinde te bepalen of de producten bij de vervaardiging waarvan deze goederen worden gebruikt, kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit Turkije of Marokko, en aan de andere eisen van aanhangsel I bij deze conventie voldoen.
The supplier's declaration referred to in paragraph 1 shall serve as evidence of the working or processing undergone in Algeria, Morocco, Tunisia or Turkey by the goods concerned for the purpose of determining whether the products in the manufacture of which these goods are used, may be considered as products originating in Turkey or Morocco and fulfil the other requirements of Appendix I to this Convention.

De partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EG en Marokko legt de principes, regels en procedures vast voor de economische, financiële, technische en wetenschappelijke samenwerking in de “Marokkaanse visserijzones” (artikel 1).
The Fisheries Partnership Agreement between the European Community and Morocco sets out the principles, the rules and the procedures governing economic, financial, technical and scientific cooperation in ‘Moroccan fishing zones’ (Article 1).

De Gemeenschap en de lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, kunnen overeenkomen om punten aan de agenda toe te voegen die niet op de voorlopige agenda staan.
Any item other than those on the provisional agenda may be placed on the agenda if the Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, so agree.

Overwegende dat de lijst van inrichtingen die door Marokko zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 95/30/EG van de Commissie (2); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Marokko;
Whereas the list of establishments approved by Morocco for importing fishery products into the Community has been drawn up in Commission Decision 95/30/EC (2); whereas this list may be amended following the communication of a new list by the competent authority in Morocco;

bij de verordening van de Commissie van 15 maart 2004 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
to the Commission Regulation of 15 March 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

De uitvoerend directeur van Frontex, Laitinen, had het bij dezelfde gelegenheid over de pogingen om werkafspraken te maken met Egypte, Marokko en Tunesië.
Frontex Executive Director, Ilkka Laitinen, also spoke of efforts to enter into working agreements with Egypt, Morocco and Tunisia.

Aanbeveling betreffende het ontwerpbesluit van de Raad inzake de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System — GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds [10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE)] — Commissie industrie, onderzoek en energie.
Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and the Kingdom of Morocco [10437/2014 — C8-0108/2014 — 2013/0414(NLE)] — Committee on Industry, Research and Energy.

In Tunesië, Marokko en Libië zijn vrouwen al sinds jaren zeer goed vertegenwoordigd onder universitaire studenten (40-60%)(2), ondernemers of deelnemers aan een economische activiteit (meer dan 25%)(3), enz.
Actually in Tunisia, Morocco, and Libya women are, since years, very well represented as university students (40-60%)(2), entrepreneurs or participants in economic activity (over 25%)(3), etc.

gezien de 22e Conferentie van de Partijen (COP22) bij het UNFCCC en de 1e Conferentie van de Partijen die als vergadering van de Partijen bij de Overeenkomst van Parijs fungeert (CMA1), die van 15 november t/m 18 november 2016 in Marrakesh, Marokko, hebben plaatsgevonden,
having regard to the 22nd Conference of the Parties (COP22) to the UNFCCC and the 1st Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Paris Agreement (CMA1), held in Marrakech, Morocco, from 15 November to 18 November 2016,

Marokko, dat een jaar eerder de onafhankelijkheid had verkregen, eiste nu het kleine Spaanse grondgebied op.
Morocco, which had gained independence a year ago, was now reclaiming the small Spanish territory.

- 37% (510 miljoen euro) naar de sector energie voor de verbetering van het elektriciteitsnet in Egypte, Marokko en Tunesië en voor gasopslag in Turkije;
- In the Energy sector, EUR 510 million (37% of total financing) went towards upgrading the power transmission and supply networks in Egypt, Morocco and Tunisia as well as gas storage in Turkey.

Verordening (EG) nr. 1433/2002 van de Commissie van 5 augustus 2002 tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook
Commission Regulation (EC) No 1433/2002 of 5 August 2002 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

spreekt zijn voldoening uit over het hervormingsproces in Marokko, en met name de voorgestelde grondwetshervorming waarover een referendum wordt gehouden, als stap in de juiste richting naar de openstelling van het bestuursstelsel, alsmede modernisering en democratisering; roept de politieke partijen in Marokko op actief deel te nemen aan dit veranderingsproces; benadrukt dat het publiek, maatschappelijke organisaties en politieke partijen in het centrum moeten blijven staan van het proces van voortdurende implementatie van de hervormingen, en stelt vast dat Marokko het eerste land in deze regio was waaraan de "gevorderde status" in de betrekkingen met de EU werd toegekend;
Welcomes the process of reforms in Morocco, and in particular the proposed constitutional reform that has been submitted to a referendum, as a step in the right direction for the opening-up of the system of governance, modernisation and democratisation; calls on the political parties in Morocco to play an active part in this process of change; stresses that the public, civil society organisations and political parties should remain at the centre of the continuing implementation process of the reforms, and notes that Morocco was the first country in the region to be granted Advanced Status in relations with the EU;

Ontwerpresolutie over de annexatie van de territoriale wateren van de Westelijke Sahara door het Koninkrijk Marokko (B8-0481/2017)
Motion for a resolution on the Kingdom of Morocco's annexation of vast swathes of Western Sahara's territorial waters (B8-0481/2017)

Hij is al na een weekend met Carrie, Sath en Adam in Marokko teruggekomen.
He came back from Morocco after a weekend with Carrie and Sath and Adam.

- artikel 3 van de overeenkomst tussen Marokko en Duitsland;
- Article 3 of the Morocco – Germany Agreement;

De lange periode van inactiviteit van de communautaire vloten na het aflopen van de visserijovereenkomst tussen de Europese Unie en Marokko op 30 november 1999 heeft een verlenging van de perioden van toekenning van vergoedingen aan de getroffen reders en vissers noodzakelijk gemaakt.
The long period of inactivity which was imposed on the Community’s fishing fleets following the expiry of the fisheries agreement between the European Union and Morocco on 30 November 1999 has made it necessary to extend the period during which compensation will be paid to the owners and the crews of the vessels affected.

1956 - Marokko wordt onafhankelijk.
In 1956, Morocco attained independence.

protocol tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko;
Protocol between the European Union and the Kingdom of Morocco setting out the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Kingdom of Morocco;

De precieze waarde die buiten Turkije, Algerije, Marokko of Tunesië is toegevoegd, wordt opgegeven per eenheid van de goederen die in de eerste kolom zijn vermeld.
The exact total added value acquired outside Turkey, Algeria, Morocco or Tunisia must be given per unit of the goods specified in the first column.

De Republiek Bulgarije en Roemenië worden partij bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, en dienen, op dezelfde wijze als de andere lidstaten van de Gemeenschap, de teksten van de overeenkomst alsmede de gemeenschappelijke verklaringen, verklaringen en briefwisselingen respectievelijk goed te keuren en er nota van te nemen.
The Republic of Bulgaria and Romania hereby become Contracting Parties to the Euro-Mediterranean Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, and shall respectively adopt and take note, in the same manner as the other Member States of the Community, of the texts of the Agreement, and of the Joint Declarations, Declarations and Exchanges of Letters.