Maronitische Kerk oor Engels

Maronitische Kerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maronite Church

naamwoord

voorbeelde

Maron was een mysticus en wordt beschouwd als de vader van spirituele en monastieke beweging die zich ontwikkelde tot de Maronitische Kerk.
Maron is considered the Father of the spiritual and monastic movement now called the Maronite Church.

Eveneens in 2016 is van start gegaan met de werkzaamheden voor de instandhouding van Agia Marina/Gurpinar, een Maronitische kerk op een militair terrein dat in 2016 eindelijk werd opengesteld.
Also in 2016, works started for the conservation of Agia Marina/Gurpinar, a Maronite church located within a military site that was finally made accessible in 2016.

De Maronitische Kerk, die Maron volgde, bevond zich in een nauwe positie tussen de twee gemeentes, maar claimt altijd trouw te zijn geweest aan de Katholieke Kerk en de bisschop van Rome.
The Maronite Church found itself caught between the two, but claims to have always remained faithful to the Catholic Church and in communion with the bishop of Rome, the Pope.

Op 28 juli werd ook de maronitische katholieke kerk in Safad Battikh (Zuid-Libanon) bij een Israëlisch bombardement verwoest.
On 28 July, the Maronite Catholic Church in Safad Battikh (southern Lebanon) was also destroyed by Israeli bombings.

Maak een website voor uw katholieke maronitische kerk - Promoot je katholieke maronitische kerk en beheer deze online
Create a website for your event space - Promote your event space and manage it online

Maak een website voor uw katholieke maronitische kerk - Promoot je katholieke maronitische kerk en beheer deze online
Create a website for your maronite catholic church - Promote your maronite catholic church and manage it online

Ten slotte, het kleinst in aantal, zijn de Oost-katholieke kerken, waarvan de belangrijkste de Maronitische kerk in Libanon is.
Finally, and smallest in number, there are the Eastern Catholic churches, of which the most important is the Maronite church in Lebanon.

Naast deze Kerken zijn er nog enkele andere aftakkingen die tot de Syrische Kerken behoren, zoals de Maronitische Kerk, de Melkitische Kerk etc.
In addition to these Churches, there are some other branches that belong to the Syrian Churches, such as the Maronite Church, the Melkite Church etc.

Een conferentie van Christelijke hoogwaardigheidsbekleders wordt gepland door Hariri om in verzet te komen tegen Patriarch Al-Rahi en het standpunt van de Maronitische Kerk.
A conference of Christian figures is actually being planned by Hariri to oppose Patriarch Al-Rahi and the stance of the Maronite Church.

De West-Syrische traditie is historisch verbonden aan de Syrisch-Orthodoxe Kerk van Antiochië, de Maronitische Kerk, alsmede de Malankara Jacobitisch-Syrisch-Christelijke Kerk in India.
The West Syrian Rite tradition is used by the Syriac Orthodox Church, the Syriac Catholic Church, the Maronite Catholic Church as well as by the Malankara Churches in India, which follows the Saint Thomas Christian tradition.

De Syrisch Katholieke kerk, De Syrisch Melkitische Katholieke kerk, De Syrisch Maronitische Katholieke Kerk, De Chaldese Katholieke kerk, is dit:
The Syrian Catholic Church, The Syrian Melkite Greek Catholic Church, The Syrian Chaldean Catholic Church, The Syrian Maronite Catholic Church, is this one:

De Maronitische Kerk gaat in haar oorsprong terug tot een klooster, gesitueerd in de Orontesvallei nabij Apamea (Syrië), gesticht door de heilige Maron in het begin van de 5de eeuw.
Following the death of Maron in 410 AD, his disciples built a monastery in his memory and formed the nucleus of the Maronite Church.

De Maronitische Kerk, die Maron volgde, bevond zich in een nauwe positie tussen de twee gemeentes, maar claimt altijd trouw te zijn geweest aan de Katholieke Kerk en de bisschop van Rome.
The Maronite Church found itself caught between the two (allegedly embracing Monothelitism), but claims to have always remained faithful to the Catholic Church and in communion with the bishop of Rome, the Pope.[10]

Maronitisch-katholieke Kerk
Ethiopian Catholic Church

Maronitische Katholieke kerk (1182)
West- Aramean Syrian Maronite Catholic Church (1182)

Als het gaat om de Syrisch- Katholieke Kerk, de Syrische Maronitische Katholieke Kerk, de Syrisch Melkitische Katholieke Kerke en de Syrische Chaldeeuwse Katholieke kerk, dan spreekt Herman Teule van “Uniaten”.
When dealing with Syrian Catholic Church, the Syrian Maronit Catholic Church, the Syrian Melkite Catholic Church and the Syrian Chaldean Catholic Church, Herman Teule speaks of “Uniates”.

De West-Syrische traditie is historisch verbonden aan de Syrisch-orthodoxe Kerk van Antiochië, de Maronitische Kerk, alsmede de Malankara Jacobitisch-Syrisch-Christelijke Kerk in India. De Oost-Syrische traditie wordt gebruikt in de Assyrische Kerk van het Oosten en de Chaldeeuws-katholieke Kerk, alsmede de Syro-Malabar-katholieke Kerk in India. Inhoud
The West Syrian tradition is used by the Syriac Orthodox Church, the Maronite Church, the Syriac Catholic Church, and churches that descend from them, as well as by the Malankara churches of the Saint Thomas Christian tradition in India. Contents

De West-Syrische traditie is historisch verbonden aan de Syrisch-Orthodoxe Kerk van Antiochië, de Maronitische Kerk, alsmede de Malankara Jacobitisch-Syrisch-Christelijke Kerk in India. De Oost-Syrische traditie wordt gebruikt in de Assyrische Kerk van het Oosten en de Chaldeeuws-Katholieke Kerk, alsmede de Syro-Malabar-Katholieke Kerk in India. Inhoud
The West Syrian Rite tradition is used by the Syriac Orthodox Church, the Syriac Catholic Church, the Maronite Church as well as by the Malankara Churches of India, which follow the Saint Thomas Christian tradition.They are also called Syrians. Contents

Wanneer en waarom ontstonden de Syrische, ‘nestoriaanse’, melkitische, maronitische en Chaldeeuwse kerken, waarvan sommige tot op de dag van vandaag het Aramees hebben bewaard?
When and why did the Syriac, ‘Nestorian’, Melkite, Maronite and Chaldean churches come into being, some of whom preserved Aramaic to this day?

Hun kerken dragen nog steeds de naam Syrisch-Maronitisch.
Their churches still bear the name Syrian- Maronite.

In 781 schreef Patriarch Timoteus I van de Oost-Aramese kerk van Seleucia- Ctsiphon aan de West-Aramese Maronitische briefschrijver: “De koning van de Turken heeft, met bijna all inwoners van zijn land, zijn oude afgoden verlaten, en is Christen geworden, en hij heeft ons verzocht een Metropoliet aan te stellen voor zijn land, en dat hebben wij gedaan"
In 781 AD the Patriarch Timoteus I of the East-Aramean church of Seleucia- Ctsiphon wrote to a West-Aramean Maronite correspondent that: “the king of the Turks, with nearly all (the inhabitants of) his country, has left his ancient idolatry and has become Christian, and he has requested us in his letters to create Metropolitan for his country, and this we have done."

“Bevrijding” Egypte: verbranden kerken en afslachtingen van Koptische Christenen” hebben wij de ontmoeting tussen president Sarkozy en de Aramese Maronitische Patriarch Beshara Rai besproken als inleiding op wat de Christelijke Arameeërs en anderen te wachten staat.
“Liberation” Egypt: burning churches and slaughtering of Coptic Christians” we discussed, as introduction, the meeting between president Sarkozy and the Aramean Maronite Patriarch Beshara Rai on what the Arameans, Copts and others is waiting ahead.