Marzi oor Engels

Marzi

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marzi

voorbeelde

Marzi kwam binnen en vertelde dat Akbar nog niet terug was.
Marzi came in and said that Akbar wasn’t back yet.

Hij pakte de krant van het tafeltje naast hen en legde hem zonder commentaar voor signora Marzi neer.
He retrieved the folded newspaper from the table beside him and passed it to Signora Marzi without comment.

Conci e liquirizia in provincia di Cosenza dal XVIII al XX secolo” opgesteld door Vittorio Marzi et al. (1991) en in vele andere teksten die tussen 1700 en 2000 werden gepubliceerd.
Conci e liquirizia in provincia di Cosenza dal XVIII al XX secolo’ (‘The Sweet Industry. Liquorice Workshops and Liquorice in the Province of Cosenza from the 18th to the 20th Centuries’) (1991) by Vittorio Marzi et al., and in many other texts published from the 18th century to the present day.

Hij richtte zich weer tot signora Marzi, die zei: ‘Hij woonde in de buurt.
He turned back to Signora Marzi, who said, ‘He lived in the neighbourhood.

Om de golven in geluid om te zetten werd gebruik gemaakt van een microfoon die door de Italiaan Giovanni Battista Marzi was ontwikkeld.
In the fall of 1913, the Laeken experimenters began to employ a microphone that had been developed by Italian Giovanni Battista Marzi.

Signora Marzi deed haar tasje open en haalde er een katoenen zakdoek uit met een patroon van roze roosjes.
Signora Marzi opened her purse and pulled out a cotton handkerchief covered with small pink roses.

Haar dochters Ensi en Marzi probeerden haar gerust te stellen.
Marzi and Enzi tried to reassure her.

‘Signora Marzi,’ zei hij, ‘gaat het?’
‘Signora Marzi,’ he said, ‘are you all right?’

Ik ga nu naar Marzi, naar Ensi, ik zal je dochters vertellen dat hij gebeld heeft.
I’m going to Marzi’s and Enzi’s now to tell them that he called.

Fen, zal ik Marzi aan de riem houden?’
Fen, shall I take Marzi's lead?""

‘Zou u kunnen kijken wat er te vinden is over Adele Marzi, Castello 999?
‘Could you see what there is to know about Adele Marzi, Castello 999?

Even later kwamen Bolfazl en Atri, de mannen van Marzi en Ensi.
Bolfazl and Atri, the husbands of Marzi and Enzi, arrived a little while later.

Marzi sloeg haar chador om en ging kijken of Akbar in zijn winkel was.
Marzi put on her chador and went to see if Akbar was in his shop.

‘Tine was bij Marzi, je zuster die zwanger is’, gebaarde hij.
“She was at the home of your sister Marzi, who, by the way, is pregnant,” he signed back.

De bundeling van de verschillende competenties resulteert in een duidelijke meerwaarde voor Duits energieonderzoek”, vat Dr. Thomas Marzi, hoofd van de afdeling Ideeënfabriek van Fraunhofer UMSICHT, samen.
The bundling of the different competences results in a clear added value for German energy research”, summarises Dr. Thomas Marzi, Head of the Idea Factory Department at Fraunhofer UMSICHT.

Prachtige Duitse stein in rood en groen door Marzi en Remy.
Gorgeous German stein in red and green by Marzi and Remy.

De tweede fabrikant waar ik mee sprak op de High End Show München 2012 is Audia Flight, vertegenwoordigd door de twee eigenaren van het Italiaanse bedrijf, te weten Massimiliano Marzi en Andrea Nardini.
The second manufacturer I spoke with at the Münich High End Show 2012, Audia Flight, was represented by the two owners of the Italian company, Marzi Massimiliano and Andrea Nardini.

Er zijn aanwijzingen dat Kreutz voor 'Montanus' en 'Marzi und Remy' gewerkt heeft.
There are indications that Kreutz has worked for ́Montanus ́and for ́Marzi und Remy ́.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Marzi te boeken?
Why use Hotels.com to book your Marzi lodging & hotel?

Bekijk alle artikelen van producent 'Marzi & Remy'
View all items by producer 'Marzi & Remy'

In 2005 wandelde de kleine MARZI de wereld van het stripboek binnen via de grote poort.
In 2005, the little MARZI entered the world of comics through the front door.

Hij werkt samen met verschillende scenaristen waaronder Jean-David MORVAN, met wie hij de reeksen Nomad en Al Togo uitbracht, en met Marzena SOWA, met wie hij de serie Marzi tekende.
He works with various comic book writers, notably Jean-David MORVAN, with whom he published the series Nomad and Al Togo, and Marzena SOWA, for whom he drew the series Marzi.

Anselmo heeft sinds 'The Great Southern Trendkill' niet meer zo intens gescreamd en doet samen met Marzi Montazeri, Bennett Bartley en Jose Manuel Gonzales bij vlagen de geest van Pantera herrijzen.
He hasn't been screaming like this since 'The Great Southern Trendkill' came out and together with Marzi Montazeri, Bennett Bartley and Jose Manuel Gonzales he manages to, sometimes, awake Pantera's ghost.