Marzio oor Engels

Marzio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marzio

Marzio had erg goede dingen over je te vertellen.
Marzio had very good things to say about you.

Soortgelyke frases

Marzio Bruseghin
Marzio Bruseghin

voorbeelde

Marzio had erg goede dingen over je te vertellen.
Marzio had very good things to say about you.

De drie mannen waar je het over hebt zijn inderdaad de beruchte gebroeders Marzio.
The three men you speak of are indeed the notorious Marzio brothers.

De abt had me beduid de brief te bezorgen in het klooster van Santa Maria in Campo Marzio.
The Abbot had told me to deliver the letter to the monastery of Santa Maria in Campo Marzio.

Wagen 6 bestaat ook nog, en staat tentoongesteld in het spoorwegmuseum in het station Trieste Campo Marzio.
Car 6 has also survived and been recently restored, having been displayed as a static exhibit at the railway museum in Trieste Campo Marzio station.

50 Volgens vaste rechtspraak kan de Unierechter geen bevelen richten tot de administratie in het kader van de toetsing van de wettigheid op grond van artikel 91 van het Statuut (arrest Gerecht van eerste aanleg van 2 maart 2004, Di Marzio/Commissie, T-14/03, JurAmbt. blz. I-A-43 en II-167, punt 63).
50 In accordance with settled case-law, it is not for the courts of the European Union to issue injunctions to the administration as part of a review of legality on the basis of Article 91 of the Staff Regulations (Case T-14/03 Di Marzio v Commission [2004] ECR-SC I-A-43 and II-167, paragraph 63).

Je moet me die zak Ciro di Marzio brengen.
You gotta bring me that shit Ciro di Marzio.

141 Volgens vaste rechtspraak vormt elk uitdrukkelijk of stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing zonder meer, enkel een bevestiging van de handeling of het nalaten waarvoor de betrokkene zich beklaagt en vormt het op zich geen voor beroep vatbaar besluit, zodat de vordering gericht tegen dat besluit dat geen zelfstandige inhoud heeft in vergelijking met het oorspronkelijke besluit, moet worden aangemerkt als gericht tegen het oorspronkelijke besluit (beschikking van 16 juni 1988, Progoulis/Commissie, 371/87, Jurispr., EU:C:1988:317, punt 17 en arrest van 2 maart 2004, Di Marzio/Commissie, T‐14/03, JurAmbt., EU:T:2004:59, punt 54).
141 According to settled case-law, every decision which is a straightforward rejection of a complaint, whether it be express or implied, only confirms the act or failure to act to which the complainant takes exception and is not, by itself, a decision which may be challenged, and accordingly the conclusions directed against that decision without content independent from the initial decision must be regarded as being directed against the initial act (order of 16 June 1988 in Progoulis v Commission, 371/87, ECR, EU:C:1988:317, paragraph 17, and judgment of 2 March 2004 in Di Marzio v Commission, T‐14/03, ECR-SC, EU:T:2004:59, paragraph 54).

Deze waren niet allemaal even geliefd, en in 1555 liet Paus Paulus IV een stuk van het zuidelijke deel van de Campo Marzio inrichten als getto voor de joden.
In 1555, Pope Paul IV designated part of the southern part of the Campus Martius as the ghetto to contain the city's Jewish population.

In zaak T-#/#, Colette du Marzio, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Ginasservis (Frankrijk), vertegenwoordigd door G. Vandersanden en L. Levi, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall, V. Joris en D. Waelbroeck), betreffende een beroep strekkende tot nietigverklaring van een besluit houdende toepassing van inhoudingen op verzoeksters salaris, van een besluit tot stopzetting van de secretariaatstoelage en van een besluit tot stopzetting van de forfaitaire reiskostenvergoeding en alsmede tot vergoeding van de schade die zij stelt te hebben geleden, heeft het Gerecht (Eerste kamer), samengesteld als volgt: B. Vesterdorf, president, H. Legal en E. Martins Ribeiro, rechters; griffier: I. Natsinas, administrateur, op # maart # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case T-#/#: Colette Di Marzio, official of the Commission of the European Communities, residing in Ginasservis (France), represented by G. Vandersanden and L. Levi, lawyers, against Commission of the European Communities (Agents: J. Currall, V. Joris and D. Waelbroeck)- application for annulment of a decision to make deductions from the applicant's salary, of a decision withdrawing the benefit of the secretarial allowance, of a decision withdrawing the benefit of the fixed allowance for travel expenses and for damages to make good the loss she alleges to have suffered – the Court of First Instance (First Chamber), composed of B.Vesterdorf, President, H. Legal and E. Martins Ribeiro, Judges; I Natsinas, administrator, for the Registrar, gave a judgment on # March #, in which it

Ciro di Marzio doet alsof hij de grote baas is.
You should see that shit Ciro Di Marzio actin'the big man!

28 Een louter bevestigend besluit kan niet als bezwarend besluit worden aangemerkt, zoals bijvoorbeeld het geval is met een besluit dat, vergeleken met een eerder bezwarend besluit, geen enkel nieuw element bevat en derhalve niet in de plaats van dat besluit is gekomen (zie in die zin arrest Hof van 10 december 1980, Grasselli/Commissie, 23/80, Jurispr. blz. 3709, punt 18; beschikking Gerecht van eerste aanleg van 27 juni 2000, Plug/Commissie, T-608/97, JurAmbt. blz. I-A-125 en II-569, punt 23; arrest Di Marzio/Commissie, reeds aangehaald, punt 54).
28 A purely confirmatory measure, such as an act which contains no new factors as compared with a previous measure adversely affecting the applicant and which has not therefore replaced it, cannot be described as an act adversely affecting the applicant (see, to that effect, Case 23/80 Grasselli v Commission [1980] ECR 3709, paragraph 18; order in Case T-608/97 Plug v Commission [2000] ECR-SC I-A-125 and II-569, paragraph 23; Di Marzio v Commission, cited above, paragraph 54).

Angelo Morello, zwaargewicht uit Avellino, getraind door zijn broer Marzio, een ijdele mislukkeling.
Angelo Morello, a heavyweight from Avellino, trained by his brother Marzio, who was a vainglorious loser.

gehoord de mondelinge opmerkingen van Mario en Marzio Doriguzzi-Zordanin, de Landesversicherungsanstalt Schwaben, vertegenwoordigd door M. Kohnle, Regierungsdirektor, en de Commissie, ter terechtzitting van 14 november 1991,
after hearing the oral observations of Mario and Marzio Doriguzzi-Zordanin, the Landesversicherungsanstalt Schwaben, represented by Michael Kohnle, Regierungsdirektor, and the Commission, at the hearing on 14 November 1991,

Het geschil gaat tussen Mario en Marzio Doriguzzi-Zordanin (hierna "verzoekers in het bodemgeschil" of "de wezen Doriguzzi") en het Duitse verzekeringsorgaan de Landesversicherungsanstalt Schwaben (hierna "LVA Schwaben").
The parties are Mario and Marzio Doriguzzi-Zordanin (which I will refer to as the plaintiffs in the main proceedings, or the Doriguzzi orphans) on the one hand and the German insurance institution Landesversicherungsanstalt Schwaben (LVA Schwaben) on the other.

Gisteren, in Kuala Lumpur, hebben we Marzio Ellis opgepakt... een handelaar met veel connecties, die werkt rond de Stille Zuidzee.
Yesterday, in Kuala Lumpur, we picked up Marzio Ellis... a well-connected dealmaker who works the Pacific Rim.

Arrest van het Gerecht van Eerste Aanleg van # maart # in zaak T-#/#, Colette di Marzio tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren- Voorwaarden voor ontvankelijkheid van beroep- Bezoldiging- Verandering van standplaats- Stopzetting van toepassing van aanpassingcoëfficiënt voor Frankrijk en van toekenning van ontheemdingstoelage- Non-discriminatiebeginsel- Zorgplicht
Judgment of the court of first instance of # March # in Case T-#/#: Colette Di Marzio v Commission of the European Communities (Officials- Conditions for admissibility of actions- Remuneration- Change of place of employment- Withdrawal of the benefit of the weighting for France and the expatriation allowance- Principle of non-discrimination- Duty to have regard for the welfare of officials

Drie van de zes zijn de gebroeders Marzio.
Three of them are the Marzio brothers.

Als je aan Ciro di Marzio komt, schieten ze je neer.
If you touch Ciro Di Marzio, they'll shoot you, got it?

38 Een louter bevestigend besluit kan niet als een bezwarend besluit worden aangemerkt. Dit is bijvoorbeeld het geval met een besluit dat, vergeleken met een eerder bezwarend besluit, geen enkel nieuw element bevat en derhalve niet in de plaats van dat besluit is gekomen (zie in die zin arrest Hof van 10 december 1980, Grasselli/Commissie, 23/80, Jurispr. blz. 3709, punt 18; beschikking Gerecht van eerste aanleg van 27 juni 2000, Plug/Commissie, T-608/97, JurAmbt. blz. I-A-125 en II-569, punt 23; arrest Di Marzio/Commissie, reeds aangehaald, punt 54).
38 A purely confirmatory measure, such as an act which contains no new factors as compared with a previous measure adversely affecting the applicant and which has not therefore replaced it, cannot be described as an act adversely affecting the applicant (see, to that effect, Case 23/80 Grasselli v Commission [1980] ECR 3709, paragraph 18, Case T-608/97 Plug v Commission [2000] ECR-SC I-A-125 and II-569, paragraph 23; Di Marzio v Commission, paragraph 54).

In 1762 volgde zijn "Il Campo Marzio dell'antica Roma" (het Marsveld in het antieke Rome).
In 1762 the Campo Marzio dell'antica Roma collection of engravings was printed.

Mevrouw Di Marzio... U verdedigt de verkeerde mensen.
Mrs. Di Marzio, you're defending yourself from the wrong people.

149 Volgens vaste rechtspraak kunnen ambtenaren niet met een beroep op het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen opkomen tegen de wettigheid van een nieuwe regeling, vooral op een gebied waar een voortdurende aanpassing aan de wijzigingen van de economische situatie noodzakelijk is (arresten Gerecht van eerste aanleg van 22 juni 1994, Di Marzio en Lebedef/Commissie, T‐98/92 en T‐99/92, JurAmbt. blz. I‐A-167 en II-541, punt 68, en 11 december 1996, Barraux e.a. /Commissie, T‐177/95, JurAmbt. blz. I‐A-541 en II-1451, punt 47).
149 According to settled case-law, officials cannot rely on the principle of the protection of legitimate expectations to challenge the lawfulness of a new regulatory provision, particularly in a field involving constant adjustment to the variations in the economic situation (judgments in Joined Cases T‐98/92 and T‐99/92 Di Marzio and Lebedef v Commission [1994] ECR‐SC I‐A‐167 and II‐541, paragraph 68, and Case T‐177/95 Barraux and Others v Commission [1996] ECR‐SC I‐A‐541 and II‐1451, paragraph 47).

47 In deze omstandigheden is het Gerecht van oordeel dat, hoewel de motivering van het bestreden besluit beknopt is, deze volgens de in de rechtspraak ontwikkelde beginselen toereikend is (zie in die zin arresten Di Marzio en Lebedef/Commissie, T‐98/92 en T‐99/92, EU:T:1994:70, punten 80 en 81, en Chassagne/Commissie, F‐43/05, EU:F:2007:14, punt 108).
47 Accordingly, the Tribunal takes the view that, in accordance with the principles laid down in the case-law, the statement of grounds for the contested decision, although succinct, is adequate (see, to that effect, judgments in Di Marzio and Lebedef v Commission, T‐98/92 and T‐99/92, EU:T:1994:70, paragraphs 80 and 81, and Chassagne v Commission, F‐43/05, EU:F:2007:14, paragraph 108).

Even afwachten wat Ciro di Marzio gaat doen.
Let's wait and see what Ciro di Marzio's doing.

Marzio zei, dat je fondsen wilde overmaken zonder aandacht te trekken.
Marzio said you wish to transfer funds without drawing attention.