Maternus oor Engels

Maternus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maternus

Soortgelyke frases

Firmicus Maternus
Julius Firmicus Maternus

voorbeelde

328), ook wel aangeduid als Sint-Maternus, Maternus van Keulen of Maternus van Tongeren, was de derde bisschop van Trier en geldt tevens als de eerste bisschop van zowel Keulen als Tongeren.
285–September 14, 315), also known as Maternus II, was a Roman-Catholic saint and allegedly the third bishop of Trier, the first known bishop of Cologne, and founder of the diocese of Tongeren.

Zijn karakter als boomgeest wordt aanschouwelijk voorgesteld door Firmicus Maternus.
His character as a tree-spirit was represented very graphically in a ceremony described by Firmicus Maternus.

Verzoekende partij: Maternus GmbH (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: M.
Applicant: Maternus GmbH (Munich, Germany) (represented by: M.

‘Het ziet eruit als wat wij een naevus maternus noemen — een platte moedervlek en gewoonlijk volstrekt onschuldig.’
“It looks like what’s called a nevus—it’s something like a flat mole, usually quite harmless.”

Zaak T-321/19: Beroep ingesteld op 27 mei 2019 — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)
Case T-321/19: Action brought on 27 May 2019 — Maternus v EUIPO — adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)

Beroep ingesteld op 27 mei 2019 — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)
Action brought on 27 May 2019 — Maternus v EUIPO — adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)

Zaak T-321/19: Arrest van het Gerecht van 12 maart 2020 — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (Jokers WILD Casino) [Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniebeeldmerk Jokers WILD Casino – Motiveringsplicht – Artikel 94, lid 1, eerste volzin, van verordening (EU) 2017/1001 – Geen normaal gebruik van het merk – Artikel 58, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001]
Case T-321/19: Judgment of the General Court of 12 March 2020 — Maternus v EUIPO– adp Gauselmann (Jokers WILD Casino) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark Jokers WILD Casino — Obligation to state reasons — First sentence of Article 94(1) of Regulation (EU) 2017/1001 — No genuine use of the trade mark — Article 58(1)(a) of Regulation 2017/1001)

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het EUIPO van 27 februari 2019 (zaak R 803/2018-1) inzake een procedure tot vervallenverklaring tussen adp Gauselmann en Maternus
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 27 February 2019 (Case R 803/2018-1), relating to revocation proceedings between adp Gauselmann and Maternus.

De tempel van Al-lāt was echter een ander lot beschoren; deze werd in 385 verwoest op bevel van de praetoriaanse prefect Maternus Cynegius.
Although most temples became churches, the Temple of Al-lāt was destroyed in 385 at the order of Maternus Cynegius (the eastern praetorian prefect).

Deze gaf zijn herdersstaf aan Eucharius en terug bij het graf, waarin Maternus zich al 40 dagen bevond, raakte hij met de staf het dode lichaam aan, waarin het leven terugkeerde.
St. Peter gave his pastoral staff to Eucharius, and, upon being touched with it, Maternus, who had been in his grave for forty days, returned to life.

Maternus GmbH wordt verwezen in de kosten.
Orders Maternus GmbH to pay the costs.

In de eerste maanden van 343 bezocht hij Britannia de bron voor dit bezoek, Julius Firmicus Maternus, geeft hier geen reden voor, maar de snelle beweging en het gevaar, dat in die tijd onvermijdelijke verbonden was aan het oversteken van Het Kanaal in de wintermaanden, suggereren een militaire noodtoestand, die het hoofd moest worden geboden, mogelijk om een invasie van de Picten en/of de Scoti af te weren.
The source for this visit, Julius Firmicus Maternus, does not provide a reason, but the quick movement and the danger involved in crossing the channel in the winter months suggests it was in response to a military emergency, possibly to repel the Picts and Scots.

Arrest van het Gerecht van 12 maart 2020 — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)
Judgment of the General Court of 12 March 2020 — Maternus v EUIPO– adp Gauselmann (Jokers WILD Casino)

Volgens een oude legende werd Eucharius, een van de 72 discipelen van Christus, door Sint-Petrus naar Gallië gestuurd om het evangelie te verkondigen, samen met twee helpers, de diaken Valerius en de subdiaken Maternus.
According to an ancient legend, he was one of the seventy-two disciples of Christ, and was sent to Gaul by Saint Peter as bishop, together with the deacon Valerius and the subdeacon Maternus, to preach the Gospel.

De honderd folio’s met heiligenmuziek zijn niet alleen aan de universele heiligen toegewijd, maar ook de meer lokale heiligen zoals Remaclus, Maternus en Servatius.
The hundred folios containing sacred music are devoted not only to the universal saints of the Church, but also to more local saints such as Remaclus, Maternus and Servatius.

Maternus en Servatius als eerste geloofspredikers vermoedelijk een tijd lang hun bisschopszetel hadden gevestigd.
Maternus and Servatius as the first faith preachers probably established their episcopal see for a long time.

Het is zeker dat Firmicus Maternus tabellen gebruikte voor zijn berekeningen, maar omdat deze allemaal verloren zijn gegaan valt niet na te gaan waar de eventueel foute stand vandaan is gekomen.
It is certain that Firmicus Maternus used tables for calculating horoscopes, but they all perished and to date we have no idea which tables exactly were used nor of course how accurate they were.

Ontdek het historische centrum van Rodenkirchen en het altaar van St. Maternus.
Be sure to explore the historic centre of Rodenkirchen and the shrine of St. Maternus.

Uit deze prachtige bronnen selecteerde Psallentes een reeks pareltjes: gregoriaans uit de liturgie van de grote dagen — zoals Kerstmis of Pasen — en gregoriaans met een meer lokale kleur — zoals de gezangen voor heiligen als Maternus en Servatius.
From these beautiful sources, Psallentes has chosen a series of real gems: chant from the liturgy for the great feasts — such as Christmas and Easter— and chant with a more local colour — such as the hymns for saints such as Maternus and Servatius.

Als er sprake is van het wonderbaarlijk uitbotten van de staf van Petrus – volgens een legende door Maternus, de eerste bisschop van Keulen, vanuit Rome meegenomen – refereert de componist aan de gregoriaanse hymne Iste confessor.
When the miraculous budding of St Peter’s rod is mentioned – that, according to legend, Maternus, the first bishop of Cologne, had brought with him from Rome – the composer refers to the Gregorian hymn Iste confessor.