Mati oor Engels

Mati

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mati City

voorbeelde

Overige informatie: Mati ur-Rehman is de opperbevelhebber van Lashkar i Jhangvi.
Other information: Mati ur-Rehman is the chief operational commander of Lashkar i Jhangvi.

Matthijs van Miltenburg, namens de ALDE-Fractie, over de branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop (2018/2847(RSP)) (B8-0390/2018);
Matthijs van Miltenburg, on behalf of the ALDE Group, on the July 2018 fires in Mati in the Attica region, Greece, and the EU's response (2018/2847(RSP)) (B8-0390/2018);

Mati en ik hadden zes fantastische maanden samen en toen raakte ik haar kwijt.’
Me and Mati had six great months before I lost her.”

5 Amendement 5 Sofia Sakorafa namens de GUE/NGL-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop Gezamenlijke ontwerpresolutie Paragraaf 3 bis (nieuw)
5 Amendment 5 Sofia Sakorafa on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD July 2018 fires in Mati in the Attica region of Greece and the EU’s response Joint motion for a resolution Paragraph 3 a (new)

Ja, mati, het kind van de Tamil-man was dood.
Yes, mati, the child of the Tamil man was dead.

Allah Dad Mati werd op 31 januari 2001 op de lijst geplaatst als minister van Stadsontwikkeling van het Talibanregime; uit dien hoofde viel hij onder de bepalingen van de resoluties 1267 (1999) en 1333 (2000) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties betreffende handelingen en activiteiten van de Talibanautoriteiten.
Allah Dad Mati was listed on 31 January 2001 as the Minister of Urban Development of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.

Verklaringen van de Raad en de Commissie: De branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop (2018/2847(RSP))
Commission statement: July 2018 fires at Mati in the Attica Region, Greece and the EU response (2018/2847(RSP))

6 Amendement 6 Sofia Sakorafa namens de GUE/NGL-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD Branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop Gezamenlijke ontwerpresolutie Overweging D bis (nieuw)
6 Amendment 6 Sofia Sakorafa on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD July 2018 fires in Mati in the Attica region of Greece and the EU’s response Joint motion for a resolution Recital D a (new)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: De branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop (2018/2847(RSP)) Het debat heeft plaatsgevonden op10 september 2018 (punt 23 van de notulen van 10.9.2018).
Council and Commission statements: July 2018 fires at Mati in the Attica Region, Greece and the EU response (2018/2847(RSP)) The debate had taken place on 10 September 2018 (minutes of 10.9.2018, item 23).

Mohammadullah Mati was tevens minister van Communicatie van het Taliban-regime onder de naam „Ahmadullah Mutie”.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name ‘Ahmadullah Mutie’

Nikos Androulakis, namens de S&D-Fractie, over de branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop (2018/2847(RSP)) (B8-0392/2018);
Nikos Androulakis, on behalf of the S&D Group, on the July 2018 fires in Mati in the Attica region, Greece, and the EU's response (2018/2847(RSP)) (B8-0392/2018);

En ineens weet ik het: ‘I Più-mati’ – dat wil zeggen, de Grootste Mafketels.
All at once it occurs to me: ‘I Più-mati’ – which is to say, The Maddest Ones.

Ik heb al genoeg...’ ‘Dat snap ik, Mati.
I’m in enough—’ ‘I understand, Mati.

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van september 2018 (PE 626.050/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 149 bis van het Reglement): Maandag Verzoek van de ECR-Fractie om als vijfde punt van de middag, na het debat over het verslag van Pascal Arimont (A8-0244/2018) over de "Specifieke maatregelen voor Griekenland" (punt 29 van de PDOJ), een verklaring van de Commissie over de "Branden van 2018 in Mati, in de regio Attica, Griekenland, en de reactie van de EU" in te schrijven.
The final draft agenda for the September 2018 (PE 626.050/PDOJ) sittings had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 149a): Monday Request by the ECR Group to add, as a fifth item on the afternoon's agenda – after the debate on Pascal Arimont's report(A8-0244/2018) on 'Specific measures for Greece' (item 29 of the draft agenda) – statement by the Commission on 'The July 2018 fires at Mati in the Attica region, Greece and the EU response'.

Zaak C-#/#: Verzoek van de Korkein oikeus van # oktober # om een prejudiciële beslissing in het geding Jan-Erik Anders Ahokainen en Mati Leppik tegen Openbaar ministerie
Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling by the Korkein oikeus by order of that court of # October # in the case of Jan-Erik Anders Ahokainen and Mati Leppik against Virallinen syttäjä

overwegende dat bij de branden in Mati in de Griekse regio Attica in juli 2018 99 mensen om het leven zijn gekomen en honderden anderen gewond zijn geraakt;
whereas the July 2018 fires in Mati in the Attica region of Greece tragically left 99 dead and hundreds injured;

Verklaringen van de Raad en de Commissie: De branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop (2018/2847(RSP))
Council and Commission statements: July 2018 fires at Mati in the Attica Region, Greece and the EU response (2018/2847(RSP))

De branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop (ingediende ontwerpresoluties)
July 2018 fires at Mati in the Attica Region, Greece and the EU response (motions for resolutions tabled)

Verzoek van de ECR-Fractie om als vijfde punt van de middag, na het debat over het verslag van Pascal Arimont (A8-0244/2018) over de „Specifieke maatregelen voor Griekenland”(punt 29 van de PDOJ), een verklaring van de Commissie over de „Branden van 2018 in Mati, in de regio Attica, Griekenland, en de reactie van de EU” in te schrijven.
Request by the ECR Group to add, as a fifth item on the afternoon's agenda — after the debate on Pascal Arimont's report(A8-0244/2018) on ‘Specific measures for Greece’(item 29 of the draft agenda) — statement by the Commission on ‘The July 2018 fires at Mati in the Attica region, Greece and the EU response’.

‘Je zult wel merken dat deze hier niet zo makkelijk te verstoppen is als de mati van mijn moeder.’
“I think you will find this a little more difficult to hide than my mother’s mati.”

Ineens blijk ik naast Aioogalapagos te staan, van de Più-mati.
Suddenly I find myself standing beside Aiooogalapagos, he of the Più-mati.

3 Amendement 3 Marco Zanni namens de ENF-Fractie Gezamenlijke ontwerpresolutie PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD De branden in Mati in de regio Attica, Griekenland, in juli 2018 en de reactie van de EU daarop Gezamenlijke ontwerpresolutie Overweging D bis (nieuw)
3 Amendment 3 Marco Zanni on behalf of the ENF Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD July 2018 fires in Mati in the Attica region of Greece and the EU’s response Joint motion for a resolution Recital D a (new)

Mohammadullah Mati was tevens minister van Communicatie van het Taliban-regime onder de naam „Ahmadullah Mutie”.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name ‘Ahmadullah Mutie’.

Kom jij uit Mati?
You're from the Mati village?