Matrixeffect oor Engels

Matrixeffect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

matrix

naamwoord

Het impregneringseffect lijkt op een langdurig matrixeffect, maar is zelden blijvend en heft zelden matrixeffecten op.
The priming effect resembles a long-lasting matrix effect but is rarely permanent and rarely eliminates matrix effects.

voorbeelde

Vrij van matrixeffecten of spectrale storingen, verificatie van positieve detectie
Free from matrix or spectral interferences, verification of positive detection

Er is nauwkeurig onderzoek gedaan naar matrixeffecten, kolomcapaciteit en elutieprofielen en er is een nieuwe scheidingsmethode op basis van extractiechromatografie ontwikkeld.
Matrix effects, column capacity and elution profiles have been examined closely and a new separation method based upon extraction chromatography has been developed.

Vrij van matrixeffecten of spectrale storingen
Free from matrix or spectral interferences

Om artefacten in de analysemethode en matrixeffecten van de bodem op te sporen moet één blanco-bepaling met bodemmonster + CaCl#-oplossing (zonder teststof) worden uitgevoerd
One blank run consisting of the system soil + CaCl# solution (without test substance) must be included, in order to check for artefacts in the analytical method and for matrix effects caused by the soil

Het kan al dan niet nodig zijn dat de voor matrixkoppeling gebruikte blancogoederen identiek zijn aan de monsters, maar vanwege de variabele en onvoorspelbare aard van matrixeffecten moet het gebruik van een niet-identieke matrix op gezette tijden opnieuw worden gevalideerd.
The blank commodity used for matrix-matching may, or may not, have to be identical to the samples but the variable and unpredictable nature of matrix effects require that the use of a non-identical matrix should be re-validated at intervals.

Deze "matrixeffecten" kunnen worden waargenomen als een stijging of daling van de respons in vergelijking met die bij oplossingen van uitsluitend de analyt.
These "matrix effects" may be observed as increased or decreased responses, compared with those produced by simple solvent solutions of the analyte.

Het gebruik van multipele interne standaarden die hetzelfde massabereik bestrijken als de te bepalen elementen is noodzakelijk om te corrigeren voor instrumentele drift en matrixeffecten.
Multiple internal standardisation covering the same mass range as the elements to be determined is required to correct instrumental drift and matrix effects.

Matrixeffect
Matrix Effect

Het gebruik van multipele interne standaarden die hetzelfde massabereik bestrijken als de te bepalen elementen is noodzakelijk om te corrigeren voor instrumentele drift en matrixeffecten
Multiple internal standardisation covering the same mass range as the elements to be determined is required to correct instrumental drift and matrix effects

Gezuiverde zebravis-vitellogeninestandaard (30) wordt serieel verdund tot 0,2, 0,5, 1, 2, 5, 10 en 20 ng/ml in verdunningsbuffer (**) en monsters worden ten minste 200 keer verdund (om matrixeffect te voorkomen) in verdunningsbuffer en op de platen aangebracht.
Purified zebrafish vitellogenin standard (30) is serially diluted to 0,2, 0,5, 1, 2, 5, 10 and 20 ng/ml in dilution buffer (**) and samples are diluted at least 200 times (to prevent matrix effect) in dilution buffer and applied to the plates.

Als monsters nog minder verdund worden kan dit tot ongewenste matrixeffecten leiden.
Samples diluted less than this may show unwanted matrix effects.

N.B.: Het schijnbare verlies in de terugvinding kan ten dele te wijten zijn aan matrixeffecten en/of verschillen tussen de TEF-waarden in de bioassays en de officiële TEF-waarden die door de Wereldgezondheidsorganisatie zijn vastgesteld.
It is essential to note that part of the apparent recovery loss may be due to matrix effects and/or differences between the TEF values in the bioassays and the official TEF values set by WHO.

N.B.: het schijnbare verlies in de terugvinding kan ten dele te wijten zijn aan matrixeffecten en/of verschillen tussen de TEF-waarden in de bioassays en de officiële TEF-waarden die door de WHO zijn vastgesteld.
It is essential to note that part of the apparent recovery loss may be due to matrix effects and/or differences between the TEF values in the bioassays and the official TEF values set by WHO.

het schijnbare verlies in de terugvinding kan ten dele te wijten zijn aan matrixeffecten en/of verschillen tussen de TEF-waarden in de bioassays en de officiële TEF-waarden die door de WHO zijn vastgesteld
It is essential to note that part of the apparent recovery loss may be due to matrix effects and/or differences between the TEF values in the bioassays and the official TEF values set by WHO