Maya-mythologie oor Engels

Maya-mythologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Maya mythology

Tzacol

voorbeelde

Wat we zeker weten van de Oriongordel is dat het een thema is dat in de Maya mythologie genoemd wordt.
The one thing we know about Orion's Belt is that this is a theme which is recurring in Mayan mythology.

Het is duidelijk dat de katholieke heiligen voor wie de Quiché-Indianen zich neerbuigen en kaarsen branden, voor hen in werkelijkheid niets anders zijn dan hun oude afgoden of goden uit de Maya-mythologie, voorzien van nieuwe namen.
It is clear that to the Quiché the Catholic saints before whom they bow and burn candles are really their old idols or gods of Mayan mythology with new names.

In legenden, zoals in Popol Vuh, het Maya-boek der mythologie, onthoofde hij de vader van de tweelinghelden.
In legend, as recorded in the Popol Vuh, the Mayan book of mythology, he beheaded the father of the twin heroes.

Daar heeft hij een groot aantal stelae gevonden, stenen monumenten, die de mythologie en de kosmologie van de Maya tonen
There he found a lot monuments of stone, that contain elements mythology and cosmology Maya you

Deze vogel representeert de nacht en dood in de Maya mythologie.
This bird represents the night and dead in the Maya mythology.

Zie de beroemde piramide die wordt omringd door legendes en folklore en zoek naar sporen van de regengod Chaac, een van de belangrijkste goden in de Maya-mythologie.
See the famous pyramid, steeped in legend and folklore, and look for traces of the rain god, Chaac - one of the most important deities in Maya mythology.

De elegantie en het vakmanschap van de gebouwen en de luchtigheid van de gebeeldhouwde reliëfs met thema’s uit de Maya mythologie, getuigen van de creatieve geest van deze beschaving.
The elegance and craftsmanship of the construction, as well as the lightness of the sculpted reliefs illustrating Mayan mythology, attest to the creative genius of this civilization.

De elegantie en het vakmanschap van de gebouwen en de luchtigheid van de gebeeldhouwde reliëfs met thema’s uit de Maya mythologie, getuigen van de creatieve geest van deze beschaving.
The elegance and craftsmanship of the buildings, as well as the lightness of the sculpted reliefs with their Mayan mythological themes, attest to the creative genius of this civilization.

De elegantie en het vakmanschap van de gebouwen en de luchtigheid van de gebeeldhouwde reliëfs met thema’s uit de Maya mythologie, getuigen van de creatieve geest van deze beschaving.
The elegance and craftsmanship of the buildings, as well as the lightness of the sculpted reliefs with their Mayan mythological themes, attest to the creative genius of this