Meddle oor Engels

Meddle

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meddle

I don't want to meddle, maar het is gewoon een vader instinct, weet je?
I don't want to meddle, but it's just a father's instinct, you know?

voorbeelde

I don't want to meddle, maar het is gewoon een vader instinct, weet je?
I don't want to meddle, but it's just a father's instinct, you know?

Meddle legde uit: ‘Een zelfhulpboek.
Meddle explained, “Hot new self-help thing.

Atom Heart Mother is het eerste album dat ik hoorde, Echoes van Meddle is voor mij minstens even belangrijk.
I quote Atom Heart Mother as the first album that I listened to, but there’s surely Echoes of the Meddle album as well.

Voor black metal fans die het vorige album 'Assassins' al te experimenteel vonden hebben ze dan ook slecht nieuws: de nieuwe plaat 'Addicts', het deel twee uit de 'Black Meddle' reeks, gaat nog veel verder.
For black metal fans that already thought 'Assassins' was too experimental they'll have some bad news: the new record 'Addicts', second in the 'Black Meddle' series, is going even further.

Meddle is een studioalbum van de Britse progressieve rockband Pink Floyd uit 1971.
Pink Floyd Meddle is the sixth studio album released by Pink Floyd.

Hier komt de industrial kant van de band in aanvaring met de psychedelische Floyd-invloeden (de plaat is niet voor niets de tweede in de 'Black Meddle' reeks).
There early industrial collides with psychedelic Floyd-influences (the record is not the second in the 'Black Meddle' series for no reason).

Mugstar voorziet de beelden van atmosferische spacerock duidelijk gebaseerd op 'Umma Gumma'/'Meddle' periode Pink Floyd en postrockachtige herhaling.
Mugstar adds atmospheric spacerock clearly based on 'Umma Gumma'/'Meddle' period Pink Floyd and post rock repetition.

Net zo'n dreunende fuzz-bas, net zo geïnspireerd door de vroege Pink Floyd ten tijde van Meddle, net zo langdradig en helaas... uiteindelijk ook net zo saai.
The same thundering fuzz-bass, the same focus on early Pink Floyd in their Meddle period, and unfortunately just as tedious.

Met een beetje fantasie zou je zelfs kunnen zeggen dat 'Ballads Of The Burden' lang verloren gewaande opnames van the Floyd bevat, die ergens tussen 'Ummagumma' en 'Meddle' gedateerd kunnen worden.
With a bit of fantasy you could maintain 'Ballads Of The Burden' sounds like a long lost recording by the Floyd, made at some point between 'Ummagumma' and 'Meddle'.

Deze muziek wordt aangeboden als darkwave en neo gothic rock met elementen uit folk, ambient en rock; maar ik ben er zeker van dat fans van melodieuze doom en liefhebbers van Pink Floyd ten tijde van 'Meddle' hier ook een ontdekking gaan doen, als ik de plaat in zijn geheel bekijk dan.
This music is presented as darkwave and neo gothic rock with elements of folk, ambient and rock; but I am sure that fans of melodious doom and Pink Floyd adepts of the 'Meddle' era will do a fine discovery when hearing this, if I consider the complete album anyway.

En als iets op Om lijkt, dan lijkt het automatisch ook wel wat op Pink Floyd ten tijde van 'Meddle'.
And when something resembles Om, it automatically resembles Pink Floyd in their 'Meddle' period.

De rest van de plaat ‘Meddle’ laat een grote verscheidenheid aan stijlen horen.
The rest of the album ‘Meddle’ shows a wide variety of styles.