Media Markt oor Engels

Media Markt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Media Markt

voorbeelde

Ook speelt Media Markt goed in op het gevoel van het moment.
MediaMarkt also plays well upon the feeling of the moment.

In de jaren negentig weigerden de Duitse grootwinkelbedrijven Media Markt en Saturn hun muziek te verkopen.
During the 1990s, they were banned by the large German retail stores, Media Markt and Saturn.

Software voor media-, markt-, marketing- en bedrijfsonderzoek
Computer software for media, market, marketing and business research

Media Markt experimenteert al een tijdje met een webwinkel die niet echt van de grond wil komen.
MediaMarkt has for some time now been experimenting with a webshop that has not really managed to take off.

Ook niet in de ijssalon, niet op de dvd-afdeling op de eerste verdieping van de Media Markt.
Not even at the ice-cream stand, or the DVD section of the Media Mart on the second floor.

Vooral mannen zijn emotioneel over elektronica en daar speelt Media Markt goed op in.
Men in particular are quite emotional when it comes to electronics, and MediaMarkt responds to that.

Hij jatte een digitale filmcamera bij de Media Markt.
He lifted a digital camera from Media Markt.

bedelde Lilly toen ze langs de Media Markt liepen.
Lilly begged as they walked by the Media Mart.

De voorwaarden voor een crosschannelstrategie zoals bij Scheer & Foppen passen niet bij Media Markt.
The conditions for a cross-channel strategy, as we saw before are not suitable for MediaMarkt.

Media-Saturn: houdstermaatschappij van het concern Media-Saturn, dat via de distributiekanalen Media Markt en Saturn in verschillende landen actief is op de kleinhandelsmarkt voor allerhande elektrische en elektronische producten,
Media-Saturn: Media-Saturn is the holding company of the Media-Saturn-Group, which operates retail markets in various countries for all kinds of electrical and electronic goods through the distribution channels, Media Markt and Saturn,

Er zijn lidstaten waar commerciële media de markt beheersen en de publieke media in feite slechts een soort decor vormen.
There are countries where the media environment is dominated by commercial media, with public service media essentially forming just a kind of background.

De vraag is vrij geconcentreerd op de volgende distributiekanalen: warenhuizen (Carrefour, Auchan, Hipercor), supermarkten (El Corte Ingles), gespecialiseerde winkels (Media Markt) en de traditionele kleinhandel, die meestal georganiseerd is rond inkoopcombinaties (Densa, Gentesa, Segesa).
The demand side is fairly concentrated and stems from the following forms of distribution: hypermarkets (Carrefour, Auchan, Hipercor), department stores (El Corte Ingles), specialist stores (Media Markt) and traditional small traders, most of whom have organised themselves into purchasing groups (Densa, Gestesa, Segesa).

De vraag is vrij geconcentreerd op de volgende distributiekanalen: warenhuizen (Carrefour, Auchan, Hipercor), supermarkten (El Corte Ingles), gespecialiseerde winkels (Media Markt) en de traditionele kleinhandel, die meestal georganiseerd is rond inkoopcombinaties (Densa, Gentesa, Segesa
The demand side is fairly concentrated and stems from the following forms of distribution: hypermarkets (Carrefour, Auchan, Hipercor), department stores (El Corte Ingles), specialist stores (Media Markt) and traditional small traders, most of whom have organised themselves into purchasing groups (Densa, Gestesa, Segesa

Zakelijk onderzoek en zakelijke advisering op het gebied van media en markten
Business research and consultancy in the field of media and markets

Diensten op het gebied van marketing, Te weten,Evaluatie van door internet gestuurde media en markten voor bestaande producten en diensten van derden
Marketing services, namely, evaluating Internet-driven media and markets for existing products and services of others

Verzoekster heeft de Commissie verzocht bij AMD documenten op te vragen betreffende aanbiedingen die AMD in 2002 en 2004 aan de Duitse vennootschap Media Markt heeft gedaan in verband met MSH’s interesse voor producten met CPU’s van AMD en de desbetreffende aanbiedingen van AMD, en documenten betreffende aanbiedingen van AMD aan andere detailhandelaren.
The applicant requested the Commission to obtain from AMD documents concerning AMD’s 2002 and 2004 proposals to the German company Media Markt, relating to MSH’s interest in purchasing AMD-based products and AMD’s corresponding proposals, as well as documents relating to AMD’s proposals to other retailers.

Wetenschappelijke diensten en onderzoekswerkzaamheden in verband met markt-, media-onderzoek en opiniepeiling
Scientific services and research in connection with marketing studies, media research and opinion polling

voor Reuters: informatieverstrekker, handelsondersteunende diensten en aanverwante software en nieuwsdiensten voor professionals in financiële diensten, media en zakelijke markten.
for undertaking Reuters: provider of information, trading capabilities, related software and news to professionals in financial services, media and corporate markets.

De media hebben de markt overspoeld met informatie over diëten, lichaamsbeweging, voedingssupplementen en een menigte andere zaken op gezondheidsgebied.
The media have flooded the marketplace with information on dieting, exercise, nutritional supplements, and a host of other health-related matters.

voor Reuters: informatieverstrekker, handelsondersteunende diensten en aanverwante software en nieuwsdiensten voor professionals in financiële diensten, media en zakelijke markten
for undertaking Reuters: provider of information, trading capabilities, related software and news to professionals in financial services, media and corporate markets

Bovendien beleeft naast deze "traditionele" media ook de markt voor videospelletjes, hetzij voor PC of TV-monitor, een explosieve groei.
Furthermore, the market for video games, whether played on a PC or a television monitor, is also undergoing explosive growth.

Markt-, media-onderzoek en opiniepeiling, met name het opstellen van marktanalyses, stemmingsbarometers en branchebarometers alsmede van marktstudies en internet-enquêtes
Marketing studies, media research and opinion polling, in particular creating market analyses, trend indicators and sectoral indicators, as well as market studies and Internet surveys

Hoewel schommelingen kunnen optreden tussen reclame op televisie en in de andere media, kan worden geconcludeerd dat reclame op televisie en advertenties van de in druk verschijnende media gescheiden markten vormen.
Although there may be fluctuations between TV advertising and other media, which are dealt with in more detail below, it is concluded that TV advertising and advertising in print media are distinct markets.

Dienaangaande moet worden vastgesteld dat noch de omstandigheid dat ook AMD aan Media Markt aanbiedingen heeft gedaan, noch de omstandigheid dat MSH de aankoop van met AMD-CPU’s uitgeruste producten heeft overwogen, kan afdoen aan het bewijs van het bestaan van de in de bestreden beschikking genoemde praktijken van Intel ten aanzien van MSH of aan het feit dat deze praktijken de mededinging konden beperken.
In that regard, the Court finds that the fact that also AMD made proposals to Media Markt and that MSH considered the possibility of purchasing AMD-based products does not call in question either the evidence of the existence of Intel’s practices regarding MSH found in the contested decision or their capability to restrict competition.