Meervoudige realiseerbaarheid oor Engels

Meervoudige realiseerbaarheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

multiple realizability

thesis that the same mental property, state, or event can be implemented by different physical properties, states or events

voorbeelde

En functioneel isomorfisme impliceert weer meervoudige realiseerbaarheid.
Functional isomorphism implies multiple realizability.

De oorspronkelijke bedoeling van het argument van meervoudige realiseerbaarheid betrof de identiteitstheorie en het eliminatief materialisme.
The original targets of these arguments were the type-identity theory and eliminative materialism.

Belangrijk hierbij is de notie van meervoudige realiseerbaarheid.
One criticism is the problem of multiple realizability.

Hij ontwikkelde ook een apart argument tegen functionalisme in 1988, gebaseerd op Fodors algemene versie van de "Meervoudige realiseerbaarheid".
He also developed a separate argument against functionalism in 1988, based on Fodor's generalized version of multiple realizability.

In de afgelopen jaren is meervoudige realiseerbaarheid echter gebruikt als wapen, tegen dezelfde theorie waarvoor het oorspronkelijk ontworpen was om deze te verdedigen.
In recent years, however, multiple realizability has been used to attack the very theory that it was originally designed to defend.

Meervoudige realiseerbaarheid Bijvoorbeeld de "meervoudige realiseerbaarheid" is bekritiseerd op basis van het argument, dat de juistheid hiervan onderzoek en experimenten in de neurowetenschap onmogelijk zouden maken.
For example, multiple realizability has been criticized on the grounds that, if it were true, research and experimentation in the neurosciences would be impossible.

Hij concludeerde dat type-identiteit en reductionele theorieën een zeer ambitieuze en zeer onwaarschijnlijke speculatie doen die kan worden weerlegd met één enkel tegenvoorbeeld van meervoudige realiseerbaarheid.
Putnam concludes that type-identity and other reductive theorists make an extremely "ambitious" and "highly implausible" conjecture which can be disproved with just one example of multiple realizability.

Meervoudige realiseerbaarheid in de filosofie van de geest is de stelling, dat dezelfde mentale eigenschappen, toestand of verschijnselen, geïmplementeerd kunnen worden door verschillende fysische eigenschappen, toestanden of verschijnselen.
Multiple realizability, in the philosophy of mind, is the thesis that the same mental property, state, or event can be implemented by different physical properties, states, or events.

Als de "meervoudige realiseerbaarheid" een bewezen feit zou zijn, dan ozuden resultaten uit experimenten van een diersoort of organisme geen betekenis hebben als generalisatie om het gedrag van andere diersoorten of organismes te verklaren.
If multiple realizability were an empirical fact, results from experiments conducted on one species of animal (or one organism) would not be meaningful when generalized to explain the behavior of another species (or organism of the same species).

Ondanks dat de identiteitstheorie op het eerste gezicht plausibel lijkt, kampt ze met op zijn minst één zware uitdaging, met name de these van de meervoudige realiseerbaarheid (Multiple Realizability), die voor het eerst geformuleerd werd door Hilary Putnam.
Despite its initial plausibility, the identity theory faces a strong challenge in the form of the thesis of multiple realizability, first formulated by Hilary Putnam.

Jerry Fodor, Putnam en anderen merkten op dat meervoudige realiseerbaarheid niet alleen een effectief argument was tegen de theorieën die gebruikmaken van type-identiteit, maar ook dat het impliceert iedere verklaring op een lager niveau van mentale fenomenen op een hoger niveau onvoldoende abstract en algemeen is.
Jerry Fodor, Putnam and others also note that, along with being a very effective argument against type-identity theories, multiple realizability implies that any low-level explanation of higher-level mental phenomena would be insufficiently abstract and general.

Hij beargumenteert, dat de mentale toestanden meervoudig realiseerbaar zijn en dat er een hiërarchie aan verklarende niveaus in de wetenschap zijn, zoals de generalisatie en de wetten van een hoger-niveau theorie van de psychologie of de taalkunde, bijvoorbeeld, die de lagere-niveau verklaringen van het gedrag van neurons en synapses niet kunnen bevatten.
He argued that mental states are multiple realizable and that there is a hierarchy of explanatory levels in science such that the generalizations and laws of a higher-level theory of psychology or linguistics, for example, cannot be captured by the low-level explanations of the behavior of neurons and synapses.

Zijn bijdragen aan met name de filosofie zijn bijzonder divers: In de filosofie van de geest is Putnam bekend om zijn argumentatie tegen de type-identiteit van de mentale en fysische staat gebaseerd op zijn hypothese van de meervoudige realiseerbaarheid van het mentale en van het concept van functionalisme, een invloedrijke theorie in het lichaam-geestprobleem.
In philosophy of mind, Putnam is known for his argument against the type-identity of mental and physical states based on his hypothesis of the multiple realizability of the mental, and for the concept of functionalism, an influential theory regarding the mind–body problem.

Wij spreken wel over de mogelijkheid van een meervoudig staatsburgerschap, maar hoe kunnen wij dat concreet realiseren?
As far as the possibilities of multiple citizenship are concerned, we talk about the subject all right, but what can we actually do to make it a reality?

Illustratie van meervoudige realiseerbaarheid.
An illustration of multiple realizability.

Bijvoorbeeld de "meervoudige realiseerbaarheid" is bekritiseerd op basis van het argument, dat de juistheid hiervan onderzoek en experimenten in de neurowetenschap onmogelijk zouden maken.
For example, multiple realizability has been criticized on the grounds that, if it were true, research and experimentation in the neurosciences would be impossible.

Aangezien mentale toestanden geïdentificeerd kunnen worden door hun functionele rol, worden ze gezien als meervoudig realiseerbaar. Met andere woorden, zij kunnen zich manifesteren in verschillende systemen, misschien zelfs in computers, zolang als het systeem de juiste functies tot uitvoer brengt.
Since mental states are identified by a functional role, they are said to be realized on multiple levels; in other words, they are able to be manifested in various systems, even perhaps computers, so long as the system performs the appropriate functions.

Realiseer meervoudige gepersonaliseerde printopdrachten die de verwachtingen van de eindconsumenten overtreffen.
Realize multiple personalized print jobs, which exceed end-consumers’ expectations.

Hubs ontstaan ten gevolge van een behoefte in de samenleving om op een coöperatieve manier maatschappelijke doelen en meervoudige waardecreatie te realiseren.
Hubs emerge as a consequence of the need to organise the realisation of societal goals and enable multiple value creation in a cooperative manner.

Green Trust wil bijdragen aan meervoudige waarde-creatie bij het realiseren van zonneparken op schaarse landbouwgrond.
Green Trust would like to contribute to creating shared value in the realisation of solar farms on farmland.

Wobbel360's kunnen in aantallen niet gemengd worden met andere Wobbels om meervouden van 4 of 5 te realiseren.
Wobbel360's and other Wobbels can't be mixed to make multiples of 4 or 5 pieces.

Naast het handhaven van de in artikel 9 probeerde dat voorstel de doelstellingen van het Europees Parlement en de geraadpleegde wijzen te realiseren: neutraliseren van een aantal -beschermingsconstructies en evenredigheid tussen risicodragend kapitaal en stemrecht. Juist de instrumenten die wij gevaarlijker zouden kunnen noemen, zoals en meervoudige stemming, bleven helaas buiten schot.
This proposal, in addition to preserving the passivity rule in Article 9, sought to achieve the objectives set by the European Parliament and the wise men consulted, the neutralisation of some pre-bid defensive measures and proportionality between risk capital and voting rights, while I am afraid the very points that we might call most dangerous such as large corporations and multiple voting rights were excluded.

Hoe realiseer ik de ledfunctionaliteit bij meervoudige, potentiaalvrije 24V-drukknoppen?
How do I turn on the LED functionality with multiple, potential-free 24V push buttons?

Een van de mogelijkheden die Magento biedt en relatief simpel te realiseren is, dat is de mogelijkheid om meervoud van websites te creëren in een en hetzelfde back-end.
One of the great options you do have within Magento is the option to run multiple stores from one back-end and even from one and the same database.

Stuurbare aandrijfeenheden De stuurbare IPS 15 aandrijfeenheden zijn gemaakt van duurzaam brons en worden altijd gemonteerd in meervoudige installaties om de unieke eigenschappen van het IPS systeem te realiseren.
The steerable IPS 1 pods are made from durable bronze, and are always fitted in multiple installations in order to achieve the unique handling properties of the IPS system.